庚申季冬立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵

孟园花色璨琼瑰,倦客随春此地回。

静院茶瓯浮积雪,深堂香鸭乱真梅。

得闲苦厌纷纭事,畏病难禁潋灔杯。

但扫晴窗铺大字,更将老眼为君来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 闲适
节气立春
创作背景
庆元六年立春日陆游次韵和作
本诗创作于南宋庆元六年(公元1200年,干支庚申)季冬立春日,诗人返回山阴故乡,友人王公晔在孟园设宴款待,席间道旧并有诗作,诗人步原韵创作此和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,颔联、颈联必须对仗,平水韵押韵,是宋代文人常用的创作体裁,在古典诗歌体系中具有重要文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含归乡恰逢立春的欣喜、与故友重逢的暖意,晚年厌倦世俗纷扰的释然,体弱不能畅饮的微憾,以及对友人情谊的珍视,整体情感平和真挚,充满生活烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庚申为干支纪年,此处对应南宋庆元六年(公元1200年)。季冬指农历十二月,是冬季的最后一个月。次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。琼瑰指美玉,此处用来形容孟园花色鲜亮莹润。倦客是诗人自称,指常年奔波、身心疲惫的旅人。茶瓯指古人饮茶用的瓷质茶碗。香鸭指鸭造型的铜制熏炉,是宋代常见的焚香器具。潋灔本指水波晃动的样子,此处形容酒液满溢的状态。大字指大篇幅的书法作品,是宋代文人常见的休闲活动。老眼是诗人自谦,指自己年迈视力不佳。
逐句白话释义
孟园里的鲜花开得繁盛鲜亮,就像美玉一样光彩夺目。我这个疲惫的旅人跟着春天的脚步,回到了这个熟悉的地方。安静的院落里,茶碗中漂浮着像积雪一样洁白的茶沫。深深的厅堂中,鸭形熏炉散出的香气,和真梅花的香味混在一起难以分辨。好不容易得了空闲,我早就厌烦了那些纷繁杂乱的俗事。因为害怕生病,我不敢多喝面前满溢的美酒。只要把晴天的窗台打扫干净,铺上大纸写些书法作品。我就算熬着老花眼,也会特地前来看望你。全诗没有华丽的辞藻,都是诗人真实生活场景的直白记录。每一句都透着诗人晚年平实自然的创作风格。
全诗核心主旨
这首诗是陆游晚年辞官返回山阴故乡时所作。创作背景是立春日友人设宴款待,诗人步韵和诗。全诗围绕孟园宴饮的场景展开描写。前两联写孟园的春日景色和宴饮的雅致氛围。后两联直接抒发诗人的真实心境。既表达了归乡逢春、与故友重逢的喜悦。也流露出晚年厌倦世俗纷扰、向往闲适生活的态度。还包含了对友人深厚情谊的珍视。整体风格平实自然,充满生活气息。是陆游晚年闲适诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是中国传统二十四节气的第一个节气。它的到来标志着冬季结束,春季正式开始。立春对应的天文现象是太阳运行至黄经315度的位置。公历上立春一般出现在每年的2月3日到5日之间。受农历与公历的历法差异影响,立春有时会落在农历十二月。诗中提到的庚申年立春就属于这种情况,落在季冬时段。古人认为立春是吉日,适合出行、会友、宴饮等活动。这首诗的创作也契合了古人立春时节的活动习俗。立春相关的习俗至今仍在中国很多地方保留。它也是中国重要的非物质文化遗产内容之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按四三节奏断句即可。首联“孟园花色璨琼瑰,倦客随春此地回”要读得轻快,读出欣喜的语气。颔联“静院茶瓯浮积雪,深堂香鸭乱真梅”要读得舒缓轻柔,突出环境的雅致。颈联“得闲苦厌纷纭事,畏病难禁潋灔杯”要读得平缓,读出释然的语气。尾联“但扫晴窗铺大字,更将老眼为君来”要读得诚恳,读出对友人的情谊。整体诵读速度偏慢,语调平和,不需要过于激昂的情绪。重点字词比如“浮”“乱”“苦”“难”可以稍作重读,突出情感。全诗整体节奏舒缓,贴合诗人晚年平和的心境。诵读时可以想象诗人在孟园宴饮的场景,更容易带入情绪。多诵读几遍就能体会到诗中平实自然的美感。
基础句式仿写
这首诗的颔联“静院茶瓯浮积雪,深堂香鸭乱真梅”是非常工整的对仗句。仿写时可以先选取两个并列的场景,分别对应上下句。上下句的结构要保持一致,都是“环境+事物+动作/状态”的结构。上句写室外场景,下句可以对应写室内场景,形成空间上的对应。还要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为“闲庭竹影摇清月,小阁琴声带远钟”,就是符合结构的对仗句。仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,贴合生活场景即可。多练习这类对仗句的仿写,可以提升文字的凝练度和节奏感。对仗也是中国传统文学常用的表达手法,适用场景非常广泛。熟练掌握后可以用到日常写作、对联创作等多个场景。
核心名句写作应用
核心名句“静院茶瓯浮积雪,深堂香鸭乱真梅”适合用在描写雅致生活场景的作文中。比如写茶馆的环境、写春日的雅集、写传统家居的氛围都可以引用这句诗。比如写周末去茶艺馆体验点茶的作文,可以这样用:“走进安静的小院,茶盏里的浮沫洁白如雪,桌边的熏香和窗外的梅香混在一起,真可谓‘静院茶瓯浮积雪,深堂香鸭乱真梅’,让人瞬间忘记了城市的喧嚣。”这句诗也可以用在描写传统文化体验的文章中,突出传统生活的雅致。还可以用在介绍宋代文化的科普文中,作为宋代文人生活的真实写照。引用时要注意场景匹配,不要用在过于喧闹、现代的场景中。这句诗自带闲适雅致的氛围感,能有效提升文字的文化质感。也可以单独截取半句使用,比如用“茶瓯浮积雪”来描写点茶的场景。日常写作中合理引用古典诗词,能让文章更有文采和文化底蕴。使用时要准确理解诗句的含义,避免误用。
关联知识图谱
陆游晚年山阴闲适诗系列同作者|同主题
这首诗是陆游76岁辞官返回山阴后创作的闲适诗。陆游晚年在山阴居住了近20年,创作了大量描写日常生活的闲适诗。这些作品风格平实自然,充满生活气息,和本诗的风格完全一致。代表性的作品还有《游山西村》《临安春雨初霁》等日常诗作。这些作品共同展现了陆游晚年的生活状态和心境变化。是研究陆游晚年思想的重要文本资料。也能让读者看到爱国诗人陆游生活化的一面。这类闲适诗的艺术成就也得到了历代文论家的高度评价。读者可以通过阅读这类作品更全面地了解陆游的创作风格。对宋代文人生活的研究也有重要的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

静院茶瓯浮积雪,深堂香鸭乱真梅
该句描写市井雅趣,精准还原了宋代文人点茶、焚香的日常场景。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待