声转辘轳闻露井。
晓引银瓶牵素绠。
西园人语夜来风，丛英飘坠红成径。
宝猊烟未冷。
莲台香蜡残痕凝。
等身金，谁能得意，买此好光景。
粉落轻妆红玉莹。
月枕横钗云坠领。
有情无物不双栖，文禽只合常交颈。
昼长欢岂定。
争如翻作春消永。
日曈昽，娇柔懒起，帘押残花影。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌归朝欢
情感惜春 · 闲适 · 闺怨
创作背景
北宋前期春日闲居创作
本词作于北宋仁宗天圣至景祐年间，为张先任地方官时期的闲居创作，创作动因是春日清晨所见院景与闺中生活场景触发的感怀，学界暂未发现关联特定历史事件的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋词，属长调范畴，是宋代流行的词调之一，文体地位上属于北宋婉约词的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对春日晨景的珍视喜爱，闺中夫妻相处的温馨柔情，以及对美好时光难以用金钱换取的慨叹，情感层次细腻明快，无悲戚怨怼之感。
基础解读 READING
语文核心知识
辘轳、露井、银瓶、素绠、宝猊、莲台、曈昽、帘押
1. 辘轳是古代从井中汲水的起重装置。2. 露井指没有覆盖井盖的井，井口常凝结露水。3. 银瓶是银质的汲水器具，也可作为装饰摆件。4. 素绠指白色的汲水绳索。5. 宝猊指狮子造型的铜质香炉，古代常用于室内焚香。6. 莲台指莲花造型的烛台，是古代常见的照明器具。7. 曈昽形容太阳刚升起时天色微明的样子。8. 帘押指压帘子的重物，多为金属或玉石制成。9. 所有字词均为北宋时期常见的生活意象，无生僻通假字。10. 古今含义差异极小，可直接按字面意思理解。
全词逐句白话释义
1. 清晨时分，听到露井边传来辘轳转动的声响。2. 有人牵引着白色的绳索，把银瓶从井里提上来。3. 西园里传来人们的说话声，原来是昨夜刮了风。4. 一丛丛的花朵被风吹落，铺成了一条红色的小径。5. 狮子造型的香炉里的香还没烧完，烟气还带着温度。6. 莲花造型的烛台上，残留的蜡油已经凝结成痕。7. 就算有和人一样高的金子，又有谁能得意地买下这么美好的光景呢。8. 闺中女子脸上的脂粉微微脱落，淡妆之下的肌肤像红玉一样莹润。9. 月亮形状的枕头边横着发钗，乌黑的头发散落在衣领上。10. 世间有感情的事物没有不成双成对的，花纹美丽的鸟儿本来就该常常脖颈相交依偎在一起。
春日闺情、惜春
1. 这首词围绕春日清晨的所见所闻展开描写。2. 上阕先写户外的春日晨景，凸显春光的美好与珍贵。3. 接着转写室内的陈设，营造出温馨宁静的氛围。4. 随后直接发出感慨，点明美好时光无法用金钱买到的核心观点。5. 下阕转而描写闺中女子的晨起状态，刻画其娇柔慵懒的形象。6. 又以成双成对的禽鸟作比，表达对夫妻相伴温情的推崇。7. 最后以女子懒起看花影的场景收尾，余韵悠长。8. 全词整体基调明快温暖，抒发了对美好春光与温情生活的珍视之情。9. 没有传统闺情词常见的哀怨情绪，风格清新自然。10. 是北宋早期婉约词中描写日常闲情的典型作品。
跨学科 · 是什么
春季落花植物学
1. 词句中描写的落花是春季常见的自然现象。2. 这里的红花多是指桃花、海棠等春季常见的观赏花卉。3. 这类花卉的花期大多在农历二到三月，盛花期仅10到15天。4. 风力作用是导致花瓣大面积脱落的主要原因之一。5. 文学作品中常以落花作为春日的典型意象，烘托春日氛围。6. 落花铺成小径的场景说明花卉种植密度较高，是私家庭院常见的景观。7. 花瓣脱落后会逐渐腐化为有机质，回归土壤为植物生长提供养分。8. 现代园林中也常保留落花景观，供游客观赏。9. 这一意象在中国古典诗词中出现频率极高，有明确的文化指向性。10. 没有违背科学事实的夸张描写，符合真实的自然规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首词的整体诵读节奏要舒缓柔和，贴合春日清晨的氛围。2. 上阕前四句写户外景色，诵读时语气要轻快明亮。3. 读到“宝猊烟未冷”两句时，语气要放缓，营造宁静的氛围。4. “等身金”三句要重读，突出感慨的语气。5. 下阕前两句写女子情态，语气要轻柔细腻。6. “有情无物不双栖”两句要读出温暖的感觉。7. “昼长欢岂定”两句节奏稍快，带出反问的语气。8. 最后三句语气要放柔放缓，留出余韵。9. 断句要符合词的格律停顿，每句的停顿位置要和韵脚对应。10. 整体语速控制在每分钟60到80字左右为宜。
意象堆叠+直抒胸臆句式仿写
1. 可以学习本词上阕先堆叠多个春日意象，再直接抒发感慨的写作结构。2. 首先选取3到4个同一主题的典型日常意象，按照从远到近的顺序排列。3. 每个意象用一句话简单描写，不需要过多修饰。4. 意象描写完成后，用一句反问句直接点明自己的观点。5. 比如仿写秋日场景，可以先写“风卷梧桐飘满阶，檐下菊香透窗来”等意象句。6. 最后用“千百银，谁能换得，秋光满庭院”这样的反问句收尾。7. 仿写时要注意意象的统一，所有意象都要服务于同一个主题。8. 反问句的观点要和前面的意象描写形成呼应，不能脱节。9. 句式长短可以灵活调整，不需要完全和原词一致。10. 这种写法适合用来描写日常景色，抒发对生活的感怀。
核心名句日常应用
1. “等身金，谁能得意，买此好光景”可以用来形容美好时光的珍贵。2. 比如写春游的作文时，可以用这句话来抒发对春日美景的喜爱。3. 也可以用在描写阖家团圆的场景中，凸显亲情的无价。4. “有情无物不双栖，文禽只合常交颈”可以用来形容情侣或夫妻的恩爱。5. 比如写婚礼祝福的文案时，可以用这句话来表达对新人的美好祝愿。6. 也可以用在描写动物相伴的科普文章中，增添文学色彩。7. 应用时要注意场景的情感基调要和名句的情感一致，不能用在悲伤的场景中。8. 这两句名句通俗易懂，不需要过多解释就能让读者理解含义。9. 也可以化用后使用，比如把“等身金”改成“千万金”，适配不同的语境。10. 是日常写作中提升文采的常用名句素材。
关联知识图谱
《天仙子·水调数声持酒听》同作者|同主题
1. 《天仙子·水调数声持酒听》也是张先的经典词作。2. 两首词的创作时间相近，都属于张先早期的婉约词作品。3. 主题都包含对春日时光的珍视，有明显的共通性。4. 都用到了庭院春景、室内陈设的典型意象。5. 风格都属于清新细腻的类型，没有浓烈的情绪表达。6. 都有流传甚广的核心名句，《天仙子》的名句是“云破月来花弄影”。7. 两首词都能代表张先“张三影”的创作特色，善于捕捉光影的细微变化。8. 都是北宋前期婉约词的代表作品，在文学史上有较高的地位。9. 阅读本词后拓展阅读《天仙子》，可以更好地理解张先的创作风格。10. 两首词的创作背景也较为相似，都是作者闲居时期的感怀之作。
名句 CLASSIC LINES
等身金，谁能得意，买此好光景；有情无物不双栖，文禽只合常交颈
前者以夸张手法凸显春光的无价，后者以禽鸟作喻表达对相伴温情的推崇。
标签 TAGS
作者 POET
张先
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待