天仙子

持节来时初有雁。

十万人家春已满。

龙标名第凤池身,堂阜远。

江桥晚。

一见湖山看未遍。

障扇欲收歌泪溅。

亭下花空罗绮散。

樯竿渐向望中疏,旗影转。

鼙声断。

惆怅不如船尾燕。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌天仙子
情感怅惘 · 惜别
创作背景
熙宁七年苏轼赴密州途经湖州作
本词创作于北宋神宗熙宁七年(公元1074年),苏轼由杭州通判移任密州知州,途经湖州时,与当地友人宴别后所作,为即景抒怀的离别词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体中的小令,隶属于唐教坊曲衍生的词牌体系。双调六十八字,前后段各六句五仄韵,是宋代文人常用的小令体裁之一。词体句式错落,适宜抒发婉转怅惘的私人化情感,在北宋中期创作十分流行。
情感 · 解读
本词核心抒发了词人即将离开任职地时,对当地湖山风物的眷恋不舍,对送别友人的感念,以及仕途辗转身不由己的怅惘情绪。情感层次由景入情,从初见湖山的欣喜过渡到离别在即的惆怅,基调沉婉而不哀伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“持节”指古代官员奉命出行时手持朝廷颁发的符节,代表朝廷身份。第二,“龙标”原指唐代诗人王昌龄,他曾任龙标尉,这里代指有才华的友人。第三,“凤池”是凤凰池的简称,原指中书省,这里代指在朝廷任职的经历。第四,“障扇”是古代官府或宴会上用来遮挡的长柄扇子,这里代指宴会仪式。第五,“樯竿”指船上的桅杆。第六,“鼙声”指古代的军鼓声或宴会上的鼓乐声。第七,这些字词都是宋代诗词中的常用词汇,含义固定,没有古今异义或通假字。第八,掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全词的基本内容。
逐句白话释义
第一句写我持着朝廷的符节来到这里的时候,刚能看到北归的大雁。第二句写湖州城有十万户人家,整个城市都已经充满了春天的气息。第三句称赞友人科举登第,曾经在朝廷任职,才华出众。第四句到第五句写友人现在任职的地方离京城很远,傍晚时分站在江边的桥上眺望风景。第六句写我第一次见到这里的湖光山色,还没来得及看遍所有的美景就要离开了。第七句写宴会即将结束,障扇就要收起来,大家唱歌的时候忍不住流下眼泪,溅到了衣服上。第八句写亭子下的花已经落了,穿着绫罗绸缎的客人们也都散去了。第九句写远行的船渐渐开远,桅杆在视线里越来越稀疏。第十句写船上的旗帜影子随着风转动,鼓乐的声音也慢慢听不到了。第十一句写我心里十分惆怅,觉得自己还不如跟在船尾飞的燕子,能够一直跟着船远行。
核心主旨概括
第一,这首词是苏轼在路过湖州参加完友人的送别宴会后写下的作品。第二,词的上片主要写他看到湖州的秀美风景,对这里十分喜爱,可惜还没来得及好好游览就要离开。第三,词的下片主要写送别宴会结束后的场景,看到友人的船渐渐远去,心里充满了不舍。第四,全词围绕“不舍”和“怅惘”两个核心情感展开,既有对湖州风景的喜爱,也有对友人的不舍,还有对自己辗转仕途身不由己的感慨。第五,整体语言朴素自然,没有华丽的修饰,情感十分真挚。第六,读者很容易就能感受到词里流露的真实情绪,产生共鸣。第七,这首词属于苏轼早期的婉约词作品,和他后来豪放的词风有明显的区别。第八,读懂这首词,就能感受到苏轼细腻柔软的情感侧面。
跨学科 · 是什么
北宋湖州地理风貌地理学
第一,北宋时期的湖州位于今天的浙江省北部,地处太湖旁边,是江南水乡的核心区域。第二,当时湖州的农业和手工业都十分发达,人口众多,确实达到了十万户的规模。第三,湖州境内有太湖、莫干山等众多自然景观,湖光山色十分秀美,是著名的风景胜地。第四,春天的时候湖州气候温暖湿润,百花盛开,到处都是春天的景色,和词里写的“春已满”完全符合。第五,直到现在湖州仍然是江南地区著名的旅游城市,保留了很多宋代的历史遗迹。第六,大家去湖州旅游的时候,还能看到词里描写的类似湖山景色。第七,词里的描写没有夸张的成分,是苏轼亲眼看到的真实景象。第八,了解湖州的地理情况,能帮助我们更好地理解词里的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,这首词的诵读节奏整体要舒缓低沉,符合惆怅的情感基调。第二,上片节奏可以稍显明快,读到“春已满”“湖山”的时候可以稍微加重语气,表现出对风景的喜爱。第三,下片节奏要慢慢放慢,读到“歌泪溅”“罗绮散”的时候语气要放轻,带一点哀伤的感觉。第四,每句的停顿大概是:持节/来时/初有雁,十万/人家/春已满。第五,龙标/名第/凤池身,堂阜/远,江桥/晚,一见/湖山/看未遍。第六,障扇/欲收/歌泪溅,亭下/花空/罗绮散。第七,樯竿/渐向/望中疏,旗影/转,鼙声/断,惆怅/不如/船尾燕。第八,最后一句“惆怅不如船尾燕”要读得慢一点,尾音稍拖,把惆怅的情绪完全表达出来。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习词里最后一句用具体事物反衬情感的句式来仿写。第二,句式结构是:表达情绪的词语+不如+具体的事物,事物要符合当时的场景,有对应的特点。第三,比如描写放学不舍得和同学分开,可以写“不舍不如廊下燕”。第四,描写假期结束不想离开家,可以写“怅惘不如檐下猫”。第五,描写旅游没玩够就要离开,可以写“遗憾不如枝上雀”。第六,仿写的时候要注意前面的情绪和后面的事物特点要对应,不能随便乱用事物。第七,用这种句式写出来的句子会很生动,比直接说情绪更有感染力。第八,大家平时写作文的时候可以多练习用这种句式,提升文字的表现力。
名句日常写作应用指导
第一,“惆怅不如船尾燕”这句名句可以用在描写离别不舍、身不由己的场景里。第二,比如写和亲友送别,看着亲友的车走远,自己不能一起去的时候就可以用这句。第三,比如写旅游的时候还没玩够就要返程,对景点十分不舍的时候也可以用这句。第四,比如写自己因为工作或者学习的原因,不得不离开喜欢的地方的时候也可以用这句。第五,用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改一下,符合自己的场景。第六,比如送别同学的时候可以写“看着校车慢慢开出校门,我心里满是不舍,真的是惆怅不如车边雀”。第七,引用这句名句能让你的作文更有文采,情感表达也更含蓄动人。第八,平时大家写日记、写作文的时候都可以试着用这句。
关联知识图谱
《赠汪伦》(李白)同主题
第一,《赠汪伦》是唐代诗人李白写的送别诗,和本词一样都是抒发离别不舍的情感。第二,两首作品都是即景抒怀,用身边的具体事物来衬托离别情绪。第三,《赠汪伦》用桃花潭水来衬托友情的深厚,本词用船尾燕来衬托自己的怅惘,手法有异曲同工之妙。第四,两首作品的情感都十分真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。第五,两首作品都是送别类作品里的经典,流传很广,大家都很熟悉。第六,把两首作品放在一起对比阅读,能更好地理解古人送别的情感表达。第七,我们还可以找更多的送别类诗词来阅读,感受不同诗人的送别情绪。第八,这类作品的核心都是“真情实感”,这也是它们能流传至今的重要原因。

名句 CLASSIC LINES

惆怅不如船尾燕
本句以具象的燕子反衬词人自身身不由己的怅惘,意象新颖,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待