语文核心知识
重点字词注释
吴州指宋代江南的苏州一带,乐土指安乐富庶的地方。诏卷指朝廷的诏书,圣语指皇帝的旨意。亲舆指回乡探望父母的请求,便藩归指就近方便回乡。瑶席指精美的宴席,白苎指古代的《白苎歌》,是宴饮时演唱的曲子。造化指天地自然,甘棠出自《诗经》,代指受百姓爱戴的官员德政,嘉月指美好的春季月份。
逐句白话释义
您治理吴州把这里变成了安乐富庶的好地方。朝廷的诏书像随风飞来一样,带来了皇帝准许您回乡的旨意。您求得探望父母的恩典,能够方便地回乡省亲。作为今天精美宴席的主人,您就不要数喝了多少杯酒了。在这清朗的夜晚,我们为您演唱《白苎歌》送行。花接在旧的枝条上,吐出了新的花蕊。天地自然不知道,这样的好景象也有人的功劳在里面。我们每年看这花,就像看纪念好官的甘棠树一样。美好的三月快要结束了,在东门的送行路上,我们只怕您离开的时候,把这里的春色都一起带走了。
核心主旨与内容概括
本词是宋代文人在离任官员的饯别宴会上创作的赠别词。上片先赞颂官员治理吴州的突出政绩,再叙写朝廷准许他回乡的恩典,以及宴饮饯别的热闹场景。下片以新花吐蕊的景象比喻官员带来的美好生活,用甘棠典故称颂官员的德政,最后表达了百姓对官员的不舍与美好祝福。整体内容积极明快,情感恳切真挚。
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要明快恳切,节奏舒缓。上片开头两句语速稍慢,重读“乐土”“圣语”两个词,突出政绩的突出和恩典的贵重。“亲舆乞得便藩归”到“清夜为君歌白苎”节奏稍快,体现宴饮的热闹轻松。下片开头两句语调柔和,最后三句语速放慢,重读“只恐”“春色去”,体现不舍的情感。每句的断句按照词的节奏,两到三个字一顿就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本词里“只恐带将春色去”的拟人句式,把抽象的美好事物拟人化,表达不舍的情感。比如写送别老师可以写“只恐带将书香去”,写送别援疆干部可以写“只恐带将春风去”。也可以仿写“看花岁岁比甘棠”的比喻句式,用具体的事物来比喻抽象的品质,比如写劳动者可以写“看松岁岁比劳模”,写老师可以写“看烛岁岁比恩师”。
核心名句写作应用
本词的核心名句可以用在写给离任干部的感谢信、送别赠言里,用来称颂对方的工作成绩和大家的不舍之情。比如写社区书记离任的送别稿可以用:“张书记在我们社区工作五年,解决了多年的老旧小区改造问题,居民们都舍不得他走,真的是‘看花岁岁比甘棠,嘉月暮。东门路。只恐带将春色去’。”也可以用在表彰优秀基层干部的文稿里,体现百姓对好干部的爱戴。