杜陵春，秦树晚。
伤别更堪临远。
南去信，欲凭谁。
归鸿多北归。
小桃枝，红蓓发。
今夜昔时风月。
休苦意，说相思。
少情人不知。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌更漏子
情感怅惘 · 相思
创作背景
五代南唐时期创作
本词创作于五代南唐时期，是冯延巳抒写离愁别绪的典型作品，契合南唐偏安时期文人群体普遍的委婉抒情风气，无明确纪年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
更漏子是唐代教坊曲名，后用作词牌，属于小令体裁，成熟于晚唐五代时期，句式长短错落，适宜抒写委婉细腻的愁绪，在五代两宋时期被词人广泛使用。
情感 · 解读
全词核心情感为春日傍晚登高临远触发的离别愁绪，暗含对远人的深切思念，最终落脚于无人共情的落寞怅惘，情感层次柔和委婉，符合五代词的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.杜陵：位于今陕西西安东南的西汉宣帝陵墓，诗词中常代指长安一带。2.秦树：秦地的树木，代指关中地区的景色。3.更堪：更哪堪，意思是更加难以承受。4.凭：托付、委托。5.归鸿：北归的大雁，古人认为大雁可以传递书信。6.红蓓：红色的桃花花蕾。7.注释内容通俗易懂，没有专业术语，适合所有人群理解。8.遇到不熟悉的字词可以直接对应查找含义。
逐句白话释义
1.杜陵的春天已经到来，秦地的树木笼罩在傍晚的暮色里。2.本来就为离别伤心，更加难以承受登高望远的触动。3.想要寄一封往南方去的信，不知道能托付给谁。4.北归的大雁大多都是往北方飞，根本不能帮忙带信去南方。5.小桃树的枝条上，红色的花蕾已经开始绽放。6.今天晚上的风和月亮，和过去的那个时候一模一样。7.不要费尽心思去诉说相思的苦楚。8.没有付出过深情的人，根本不会懂得这种感受。
核心主旨概括
这首词描写了词人在春日傍晚登高望远的所见所感，先是抒发了离别之后想要寄信却无人传递的无奈，又通过今昔风月相同的对比，最终表达了自己的相思之情根本不被没有深情的人理解的落寞情绪，整体情感柔和细腻，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
杜陵地理位置地理学
杜陵是真实存在的历史地理遗址，位于现在的西安东南方向，在唐代属于长安城的近郊区域，是当时文人出游登高的常见地点，大家只需要知道它是长安附近的标志性地点就可以，不需要记忆复杂的专业数据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.读的时候要注意停顿：杜陵/春，秦树/晚。伤别/更堪/临远。2.上片的情绪要稍微低沉一点，读到“归鸿多北归”的时候可以稍微放慢语速，突出无奈的感觉。3.下片开头“小桃枝，红蓓发”可以稍微带一点轻快的语气，和后面的伤感形成对比。4.最后三句“休苦意，说相思。少情人/不知”要放慢语速，读出怅惘的感觉。5.整体的诵读速度不要太快，要符合词的委婉抒情的基调。
句式仿写指导
1.可以模仿“XX春，XX晚”的句式，写不同地点的季节景色，比如“西湖春，吴山晚”。2.可以模仿“伤别更堪临远”的递进句式，写自己的情绪，比如“畏寒更堪吹风”。3.可以模仿“休苦意，说相思。少情人不知”的转折句式，写自己的独特感受，比如“休苦叹，说乡愁。异乡人不知”。4.仿写的时候不需要追求复杂的用词，只要句式对应、意思通顺就可以。
名句日常应用示例
1.“伤别更堪临远”可以用在和朋友家人分别之后，登高望远的时候发朋友圈，比如“毕业回家路上路过以前常去的山顶，伤别更堪临远，真的太想念舍友们了”。2.“休苦意，说相思。少情人不知”可以用来安慰失恋的朋友，或者表达自己的情绪不被理解的感受，比如“每次和别人说我想念远方的爷爷奶奶，他们都觉得我太矫情，真的是休苦意，说相思。少情人不知”。
关联知识图谱
更漏子·玉炉香同词牌
《更漏子·玉炉香》是晚唐温庭筠的代表作，和本首属于同一个词牌，都是抒写离愁别绪的作品，风格都比较委婉细腻，大家可以对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
伤别更堪临远、休苦意，说相思。少情人不知
这两处是全词核心名句，语言直白凝练，精准道出离别怀远的普遍情感。
标签 TAGS
作者 POET
张先
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待