浣溪沙

三月和风满上林。

牡丹妖艳直千金。

恼人天气又春阴。

为我转回红脸面,向谁分付紫檀心。

有情须𣨼酒杯深。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浣溪沙
情感惜春 · 愁思
月份三月
创作背景
北宋汴京春日宴饮创作
本词创作于北宋仁宗庆历年间,作者晏殊时任枢密使,居汴京官署,春日与同僚宴饮观赏牡丹时即兴创作,是其太平宰相时期闲雅生活的直接记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,具体为小令类词牌浣溪沙。浣溪沙是唐五代时期发源的教坊曲名,宋代之后成为使用频率最高的小令词牌之一。该词牌正体为四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,句式整齐音律和谐,历来受到婉约派词人的偏好。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是对暮春三月美好风物的喜爱与赞叹,第二层是对春阴天气、春光易逝的淡淡怅惘,第三层是借宴饮饮酒消解闲愁、把握当下美好时光的闲适意趣,整体情感温婉平和,符合晏殊词一贯的闲雅风格。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙原为唐代教坊曲名,又名“浣沙溪”“小庭花”。正体格律为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,本词完全符合浣溪沙正体规范,未使用变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是上林,原指汉代皇家园林上林苑,这里代指北宋汴京的官宦园林。第二个重点词是直,这里是通假字,通“值”,意思是价值。第三个重点词是𣨼,读音为tì,意思是沉溺、恋慕,这里指沉醉酒中。第四个重点词是紫檀心,原指紫檀木的树心,颜色深红质地坚硬,这里代指真诚的心意。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻含义,都是宋代诗词中的常用义项。
逐句白话释义
第一句的意思是农历三月的柔和春风吹满了整个园林。第二句的意思是园中的牡丹开得妖艳动人,一株的价值就抵得上千两黄金。第三句的意思是此时又到了让人心情烦闷的春阴天气。第四句的意思是请盛放的牡丹为我转回你红艳的脸庞。第五句的意思是你这珍贵的真心又要托付给谁呢。第六句的意思是如果心中有情意,就应该尽情沉醉酒中享受当下的美好。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合词句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首词描写的是北宋时期官宦人家暮春时节宴饮赏花的场景。上片全是写景,写了三月的春风、名贵的牡丹还有春阴的天气,烘托出暮春特有的氛围。下片转为抒情,作者将牡丹拟人化,向牡丹发问,最后提出要借着美酒享受当下的美好,消解春光易逝的淡淡愁绪。整首词的内容非常贴近日常的闲情生活,没有宏大的叙事,情感平和温婉,是典型的晏殊闲雅风格的作品。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
词中提到的牡丹是我们生活中常见的观赏花卉,在我国已经有几千年的栽培历史。牡丹的花期一般在每年的农历三月,也就是暮春时节,花朵大颜色艳丽,自古以来就被视为名贵的花卉,有“花中之王”的美称。宋代的时候人们非常喜爱牡丹,尤其是北宋都城汴京,栽培牡丹的风气非常兴盛,牡丹的价格也很高,所以词里说牡丹价值千金是符合当时的实际情况的。对应的诗句是“牡丹妖艳直千金”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓平和,体现出闲雅的氛围。每句都按照2-2-3的节奏断句,比如“三月/和风/满上林”“牡丹/妖艳/直千金”。上片写景的部分语气要轻快,读的时候带着对春日美景的喜爱之情。第三句“恼人天气又春阴”的时候语气稍微放缓,带出一点点怅惘的感觉。下片抒情的部分语气要温柔,最后一句可以稍微加重语气,体现出洒脱的态度。整首词的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,符合小令的音律特点。
句式仿写指导
我们可以仿写这首词的写景句式,也就是“时节+景物+特点”的结构。比如上片的“三月和风满上林”,我们可以仿写为“九月金桂满庭院”,“腊月寒梅立枝头”。还可以仿写“牡丹妖艳直千金”的句式,用“事物+特点+价值”的结构,比如“荷花清逸远尘俗”,“枫叶浓烈似火烧”。仿写的时候不用追求复杂的修辞,只要贴合事物的特点就行,这类句式非常适合用来描写四季的景物,在日常写作中使用率很高。
名句应用场景
名句“牡丹妖艳直千金”可以用在描写春日赏花的作文里,用来突出牡丹的美丽和名贵,比如“我们走进牡丹园,真的是‘牡丹妖艳直千金’,每一朵花都开得热烈动人,让人移不开眼”。名句“恼人天气又春阴”可以用在描写暮春天气的日记或者随笔里,用来表达阴雨天带来的烦闷心情,比如“连着下了三天的小雨,窗外的花都落了不少,真是‘恼人天气又春阴’,连心情都跟着沉了下来”。这两句名句应用场景非常广泛,日常写作中可以直接引用。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同作者|同词牌
两首词都是晏殊创作的浣溪沙正体作品,都属于暮春惜春主题,风格都是典型的晏殊闲雅婉约风格,都是晏殊太平时期闲情生活的记录。
刘禹锡《赏牡丹》同主题
两首作品都以牡丹为核心描写对象,都突出了牡丹的名贵和观赏价值,都是唐宋时期牡丹文化的典型文学表达。

名句 CLASSIC LINES

牡丹妖艳直千金。恼人天气又春阴
这两句是本词的核心名句,前句突出牡丹的名贵娇艳,是宋代牡丹文化的典型文学表达,后句点明暮春春阴的怅惘氛围。

标签 TAGS

作者 POET

晏殊 991年-1055年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待