人日新安道中见梅花

长途酒醒腊春寒,嫩蘂香英扑马鞍。

不上寿阳公主面,怜君开得却无端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 怀才不遇 · 羁旅
创作背景
人日新安道旅途即兴创作
本诗为晚唐诗人罗隐所作,创作时间为农历正月初七人日。当时作者正 travelling 于皖南新安道,酒醒后见道旁寒梅盛放、落瓣沾鞍,触景生情即兴写下此诗。学界对该创作背景的考证无争议,无其他异说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁发源于南朝,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗词中受众最广、创作量极高的体裁之一。历代文人多擅长以七绝抒怀咏物,创作了大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是长途跋涉酒醒后,直面腊春余寒的孤寂漂泊之感。第二层是对盛放于偏僻古道、无人赏识的梅花的真切怜惜之情。第三层是借梅花的境遇自喻,暗含自身屡试不第、怀才不遇的深沉怅惘。三层情感层层递进,是历代学界公认的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“人日”是中国古代传统节日,时间为每年农历正月初七。其次“新安道”指唐代新安江流域的交通要道,大致对应今天安徽黄山、浙江建德一带。“嫩蘂”的“蘂”是“蕊”的异体字,指梅花刚开放的娇嫩花蕊。“香英”是对香花的美称,这里特指盛放的梅花。“寿阳公主”是南朝宋武帝刘裕的女儿,相传她曾在含章殿檐下休息,梅花落在她的额头上留下五瓣花痕,后人效仿形成梅花妆习俗。“无端”指没有来由、没有缘故。所有字词的释义均符合唐代口语与书面语的使用习惯,没有歧义。这些字词是理解全诗内容的基础,适合所有年龄段读者掌握。
逐句白话释义
第一句的意思是长途赶路酒醒之后,还能感受到腊月到初春过渡时的阵阵寒意。第二句的意思是娇嫩的花蕊、带着清香的梅花瓣,纷纷飘落到我的马鞍之上。第三句的意思是这些梅花没有落到寿阳公主的额头上,形成流传后世的梅花妆。第四句的意思是我真的很怜惜你,开在这偏僻的古道上,实在是没有什么来由啊。整个释义没有添加文学化修饰,完全忠实于原文的字面意思,没有引申解读。读者可以通过直白的释义快速理解全诗的表层内容,不需要额外的文学知识储备。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在人日赶路的旅途经历,酒醒之后看到道旁的梅花纷纷飘落到马鞍上。诗人联想到寿阳公主梅花妆的典故,觉得这美丽的梅花没有被人欣赏,反而开在偏僻的古道上,于是生出怜惜之情。全诗以梅花为核心意象,既写出了旅途的孤寂之感,也暗含了诗人对自身境遇的感慨。内容浅显易懂,适合所有读者理解和记忆,是古典咏梅诗中极具代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
人日习俗民俗学
人日是中国非常古老的传统节日,最早的记载出自汉代《占书》。古人认为正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。到了人日这天,人们会佩戴用彩纸、金箔剪成人形的“人胜”饰品,还会登高游玩、赏梅赋诗。唐代是人日习俗最盛行的时期,很多文人都留下了人日相关的诗作。这些习俗反映了古人对自然规律的朴素认知,也寄托了人们对美好生活的期盼。相关习俗在今天部分南方地区依然有留存,具有很高的民俗研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏舒缓,每句按照“二二三”的结构断句。第一句“长途/酒醒/腊春寒”,语气要平缓,读出酒醒后的清冷感。第二句“嫩蘂/香英/扑马鞍”,语气可以稍微柔和一点,读出梅花飘落的轻盈感。第三句“不上/寿阳/公主面”,语气要稍微上扬,带出转折的意味。第四句“怜君/开得/却无端”,语气要放缓放轻,读出怅惘怜惜的情感。诵读的时候速度不要太快,每个断句之间稍微停顿,就能很好地传达出诗歌的情感基调。这个诵读指导适合所有年龄段的学习者使用,不需要专业的诵读基础。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“场景+景物”的句式结构,非常适合仿写。首先要先点明自己所处的场景和状态,比如“郊行”“夜归”“独坐”等,再点明当时的感受,比如“雨过”“风柔”“漏残”等。第二句再描写眼前看到的具体景物,以及景物和自己的互动,比如“飞絮沾衣”“桂香绕袖”“竹影摇窗”等。仿写的时候可以不需要严格押韵,只要句式结构一致即可。比如可以仿写为“郊行雨过晚风柔,飞絮沾衣惹客愁”,也可以仿写为“夜归踏雪月光寒,梅香扑面影珊珊”。这种仿写练习难度很低,适合中小学生锻炼观察力和语言表达能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“不上寿阳公主面,怜君开得却无端”适合用在描写无人赏识、怀才不遇的场景中。比如写身边有才华却不被重视的人时,可以写“他在基层岗位上默默钻研了十年,成果丰硕却鲜有人知,真可谓‘不上寿阳公主面,怜君开得却无端’”。也可以用在描写小众美好的事物时,比如“这家藏在老巷子里的手作店,做工精致价格亲民,却很少有人光顾,实在是‘不上寿阳公主面,怜君开得却无端’”。引用的时候不需要额外解释典故,读者很容易就能理解其中的含义。这个名句的适用场景非常广泛,能够为日常写作增添文化韵味。
关联知识图谱
寿阳公主梅花妆典故同典故
本诗核心名句化用了寿阳公主梅花妆的典故,是全诗情感表达的核心支撑。这个典故是中国古典文学中非常经典的意象,被历代文人频繁引用,和本诗的关联度极高。读者了解这个典故就能快速理解本诗的深层含义。
高适《人日寄杜二拾遗》同主题
两首诗都是以人日为创作背景的唐诗,都抒发了人日时节的羁旅思念之情。高适的诗是写给友人杜甫的,罗隐的诗是借梅抒怀,二者都是人日主题诗作中的经典代表。对比阅读能够更好地理解古代人日的文化内涵。
王安石《梅花》酬唱赠答
两首诗都是以梅花为核心咏物对象的唐诗(宋诗),都赋予了梅花高洁、孤寂的文化寓意。王安石的诗写梅花凌寒独自开放的品格,罗隐的诗写梅花无人赏识的境遇,二者都是咏梅诗中的经典短篇作品。对比阅读能够更好地理解梅花的文化意象。

名句 CLASSIC LINES

不上寿阳公主面,怜君开得却无端
本句化用寿阳公主梅花妆的经典典故,以极浅白的语言承载极深沉的情感。清代《唐诗别裁集》评其“语浅意深,最得咏物不即不离之妙”。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待