第一个词是泪粉偷匀，指歌女偷偷把沾了眼泪的脂粉重新抹匀。第二个词是颦，就是皱眉的意思，形容人不高兴的神态。第三个词是炉烟，指古代宴会时香炉里烧出的烟雾。第四个词是垂杨缕，就是垂柳的枝条。第五个词是几换青春，意思是过去了好几年。第六个词是倦客红尘，指在世俗世界里漂泊感到疲惫的人。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。

第一句的意思是当年在西楼的月光下，我第一次见到她。第二句的意思是她偷偷把沾了眼泪的脂粉重新抹匀，不想让人看见她哭。第三句的意思是她唱完歌之后还是皱着眉头，看起来心事重重。第四句的意思是我当时很遗憾，隔着香炉的烟雾，没能把她的样子看真切。第五句的意思是自从那次分别之后，楼外的垂柳枝条，已经绿了好多次，过去了好几年。第六句的意思是我这个漂泊在世俗里的人早就感到疲惫了。第七句第八句的意思是我却一直都记得，当年西楼里那个脸上沾着粉泪的姑娘。

这首词讲的是作者很多年前在一次宴会上，遇到了一个偷偷掉眼泪的歌女，当时隔着香炉烟雾没看清她的样子，留下了遗憾。很多年过去，作者一直在外面漂泊，过得很疲惫，却一直记得当年那个姑娘的样子。整首词没有华丽的辞藻，都是非常朴实的回忆和感受，表达了作者对那个姑娘的怀念，还有对自己漂泊生活的厌倦。普通读者很容易就能感受到词里的深情，不需要太多专业知识就能理解。