丽人行

三月三日天气新,长安水边多丽人。

态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。

绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。

头上何所有,翠微㔩叶垂鬓唇。

背后何所见,珠压腰衱稳称身。

就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。

紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞。

犀箸厌饫久未下,銮刀缕切空纷纶。

黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍。

箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。

后来鞍马何逡巡,当轩下马入锦茵。

杨花雪落覆白苹,青鸟飞去衔红巾。

炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感讽刺
创作背景
天宝十二载长安创作
本诗作于唐玄宗天宝十二载(公元753年),彼时杨贵妃得宠,其兄杨国忠任右丞相,姐妹虢国夫人、秦国夫人等获封国夫人,权势滔天,杜甫于长安曲江畔目睹杨氏家族上巳节游宴的骄纵场景,触发创作动因,该创作时间为学界公认主流考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《丽人行》属于唐代新乐府体裁,继承汉乐府“感于哀乐,缘事而发的创作传统,句式灵活自由,不受近体格律严格束缚,以叙事铺陈为核心表现方式,历代将叙事与讽刺融合,是杜甫现实主义诗作的典型体裁代表,在唐代古体诗发展中具有代表性地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐玄宗天宝年间杨氏外戚集团骄奢专权的尖锐讽刺,情感层次由对丽人群像的铺陈逐步推进到对权贵特权的揭露,最终落点于对杨国忠权势的警示,历代评注均公认其为杜甫批判现实的核心情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,三月三日指农历三月初三上巳节,是唐代民间游春祓禊的传统节日。蹙金指用捻紧的金线刺绣的传统工艺,是唐代贵族服饰的高端装饰技法。翠微㔩叶指用翡翠装饰的发饰,佩戴于鬓角位置。腰衱指裙腰带,上面缀有珍珠固定服饰。椒房亲指皇后亲族,此处指代杨贵妃的家族成员。厌饫指吃得过饱,没有食欲。飞鞚指骑马飞驰,这里指代宦官骑马传递物品。要津指重要的官职位置,此处指代朝廷要职。逡巡指悠闲缓慢行走的样子。丞相指代杨国忠,当时担任右丞相,杨贵妃的堂兄。嗔指发怒、生气的状态。
逐句白话释义
农历三月初三的天气清新宜人,长安曲江边上有很多游玩的美人。她们神态端庄气质高雅,性情淑静又纯真,皮肤细腻光滑,身材胖瘦均匀合适。绣着花纹的罗衣在暮春的阳光下闪闪发亮,衣服上用金线绣着孔雀,用银线绣着麒麟。她们头上戴的是什么呢?是翡翠做的㔩叶垂在鬓边。背后能看见什么呢?珍珠缀着的腰带合身又妥帖。其中有杨贵妃的姐妹亲眷,被皇帝赐封号是虢国夫人和秦国夫人。翡翠锅里盛着紫驼的驼峰肉,水晶盘里端着新鲜的白鳞鱼。她们拿着犀牛角做的筷子,早就吃腻了好久没下筷,厨师拿着銮刀细细切菜都是白费功夫。宦官骑着快马飞奔而来,连尘土都没扬起,御厨房接连不断送来各种珍贵的美食。箫鼓奏着哀怨的乐曲,连鬼神都能感动,宾客随从多得挤满了重要的位置。后来骑马过来的人多么悠闲缓慢,当着轩堂前下马,踏上锦缎做的地毯。杨花像雪一样飘落,覆盖在白苹上,青鸟飞去叼着红色的手帕。他们的权势大到烫手,没人能比得上,千万不要靠近,不然丞相会发怒。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代上巳节的时候,杨贵妃的家族成员在曲江游宴的场景。首先铺陈了游春的美人的容貌、服饰的华美精致。接着介绍了杨氏姐妹的高贵身份,描写了宴席上食物的珍贵奢华,权贵们骄纵浪费的状态。还写了皇帝派宦官送来御膳,宴席的排场非常大。最后写杨国忠到来的场景,直接点出他的权势滔天,警告旁人不要靠近惹他生气。整首诗通过对场景的细致描写,讽刺了杨氏家族的骄奢淫逸和专权跋扈的状态,反映了天宝末年唐朝统治阶层的腐朽现实。
跨学科 · 是什么
唐代上巳节习俗民俗学
上巳节是中国古代传统节日,时间为农历三月初三。唐代时上巳节是全国性的重要节日,官方会举办相关活动,民间也有游春、祓禊、宴饮的习俗。长安的曲江池是当时上巳节游赏的核心场所,普通百姓、贵族官员都会在这一天到曲江游玩。诗中描写的长安水边多丽人的场景,就是唐代上巳节游春习俗的真实反映。当时上巳节还有临水宴饮、踏青赏花的传统活动,是唐代春季最重要的民俗节日之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带有庄重的语气,体现出叙事的层次感。开头两句要读得开阔明亮,体现出春日的氛围。描写丽人容貌服饰的部分节奏放缓,突出画面的华美。描写宴席奢华的部分语气要加重,体现出排场的盛大。最后两句语气要变得严肃,读出讽刺的意味。断句的时候要注意七言句式的节奏,大多为上四下三,比如“三月三日/天气新,长安水边/多丽人”。遇到设问句要稍微停顿,比如“头上/何所有”“背后/何所见”后面要稍作停顿,突出提问的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“头上何所有,翠微㔩叶垂鬓唇”的设问句式,用来描写人物的服饰、物品的细节。先提出疑问,再给出具体的回答,能够突出描写的重点,增强画面的表现力。比如仿写描写人物的穿着可以写“身上何所有,织锦长袍绣云纹”,描写场景的物品可以写“案上何所有,白瓷茶盏盛新茗”。这种设问铺陈的句式,适合用来进行场景细节、人物外貌的描写,能够让描写的内容更有层次感,吸引读者的注意力。
核心名句应用
“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔”这句名句,适合用来描写权贵人物权倾朝野、骄横跋扈的状态。在写作中如果要批判某些拥有权势的人嚣张跋扈、普通人不敢轻易招惹的场景,就可以引用这句诗。比如写评论文章批判某些腐败官员仗着权势为非作歹的时候,可以引用“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔”来形容他们当时的嚣张状态,增强文章的讽刺效果,让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《兵车行》同主题
《兵车行》也是杜甫的现实主义代表诗作,同样创作于天宝年间,都是杜甫对唐代统治阶层腐朽现实的批判作品,两首诗都体现了杜甫忧国忧民的创作内核,是杜甫现实主义诗作的经典代表作。
上巳节同节日
本诗的创作背景为上巳节,上巳节是中国古代重要的传统节日,在唐代发展到鼎盛阶段,唐代诸多诗文都有描写上巳节游春的场景,是唐代民俗文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔
该句直白揭露了杨国忠权倾朝野的嚣张气焰。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待