采桑子

夜来酒醒清无梦,愁倚阑干。

露滴轻寒。

雨打芙蓉泪不干。

佳人别后音尘悄,瘦尽难拼。

明月无端。

已过红楼十二间。

基础信息 BASIC

体裁
词牌采桑子
情感惜别 · 相思
创作背景
北宋中后期送别后独居创作
本首创作于北宋中后期,为作者与佳人离别后独居时所作,作者归属存在黄庭坚、秦观两种说法,《全宋词》将其归入黄庭坚词作序列,目前学界暂未形成统一定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代词作体裁,所用词牌丑奴儿又名采桑子,双调四十四字,上下片各四句、三平韵,是宋代文人常用的小令词牌,适合抒发婉约细腻的个人情绪。
情感 · 解读
本首核心情感为与心爱佳人离别后的深切思念,掺杂酒醒后的孤寂、无人倾诉的苦闷、对音信断绝的焦虑,整体情绪婉约低沉,是宋代离别相思词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
该词牌源自古乐府《采桑》曲,唐代为教坊曲名,五代时期定型为小令格律,本首所用为丑奴儿正体,无变体调整,完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
阑干、芙蓉、音尘、红楼
阑干就是古代建筑中的木质或石质栏杆,是供人倚靠凭望的常见建筑构件。芙蓉这里指室外生长的木芙蓉花,多在秋季开放,花色娇艳。音尘是古代对音讯、消息的常用说法。红楼指古代年轻女子居住的华丽居所,多为朱红漆装饰。这几个字词都是宋代词作中的常见词汇,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。大家日常阅读宋代文学作品时经常会遇到这些词汇的同类用法。
全文白话释义
夜里酒醒之后意识清醒没有做任何梦,我带着愁绪倚靠在栏杆上。露水滴落下来带来了轻微的寒意。雨水打在芙蓉花上,花瓣上的水珠就像没有干的泪痕一样。自从佳人离别之后,一点音讯都没有传来。我瘦到了极点,这份思念的苦楚却还是难以放下。天上的明月实在是不懂人情。它已经慢慢移动,走过了十二座红楼的上空。
离别相思主旨
这首词的核心内容是作者在酒醒之后,看着秋夜的景色,思念已经离别的佳人。他因为佳人音讯断绝而感到非常痛苦,整个人都因为思念变得消瘦。整首词没有过于华丽的辞藻,都是围绕作者当下的真实感受展开。所有的景物描写都是为了烘托作者内心的愁绪。读者很容易就能感受到字里行间流露出来的相思之苦。哪怕是没有太多古典文学基础的人也能读懂这首词的核心意思。
跨学科 · 是什么
木芙蓉植物学
木芙蓉是我国南方地区很常见的观赏植物,很多古代庭院里都会种植。它的花瓣颜色会随着开放时间变化,早上是白色或者浅粉色,下午会逐渐变成深红色。雨水打在花瓣上的时候,水珠会顺着花瓣边缘往下掉,看起来就像花朵在流泪一样。古人很早就注意到了木芙蓉的这个特点,经常把它写进文学作品里用来烘托悲伤的情绪。大家秋天的时候可以在公园或者景区观察这种植物,就能直观理解这句词的描写。这种把植物特点和人的情绪结合的写法非常巧妙。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要低沉舒缓,不要读得太快太响亮。上片前两句语速稍慢,读出酒醒之后那种空落落的清寂感。读“露滴轻寒”“雨打芙蓉”两句的时候,要重读“滴”和“打”这两个字,突出环境的清冷感。读下片“瘦尽难拼”四个字的时候,语气要稍微加重,读出愁绪的深重感。最后两句“明月无端。已过红楼十二间”要读出一点点埋怨的语气,带一点无奈的感觉。读完最后一句之后可以稍微停顿两秒,把愁绪的余韵留出来。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“雨打芙蓉泪不干”这句的比喻+景物烘托的句式来写句子。首先先选一个带有情绪色彩的常见景物,然后把景物的某个特点和人的情绪联系起来。比如可以写“风吹柳叶眉频皱”,把风吹柳叶晃动的样子比作人皱眉头的样子,烘托忧愁的情绪。也可以写“日照海棠笑靥开”,把阳光照在海棠花上的样子比作人开心的笑脸,烘托喜悦的情绪。大家写的时候不用刻意追求押韵,只要把景物和情绪的对应关系写清楚就行。这种写法非常适合用在日常的作文或者随笔里,能让你的文字更有画面感。大家可以多尝试写几个不同情绪的句子,熟练掌握这种写法。
名句写作应用
“雨打芙蓉泪不干”这句非常适合用在描写离别情绪、思念情绪的作文里。比如你写和亲人分别之后的想念,可以写“站在窗前看着外面的雨景,突然就理解了‘雨打芙蓉泪不干’的感受,思念的泪水怎么也止不住”。也可以用在描写伤感场景的随笔里,比如写看到下雨天的花的时候,就可以引用这句词来烘托氛围。大家用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让你的文字更有文化感。这句词的适用场景非常广,只要是带有伤感、思念情绪的内容都可以用。大家平时写作的时候可以有意识地尝试使用。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
两首作品都属于宋代婉约词的范畴,核心主题都是抒发与心爱之人离别后的深切思念情绪。两首作品都采用了借景抒情的艺术手法,把个人情绪和眼前的景物完美结合在一起。它们都是宋词中离别相思主题的经典代表作品,被历代读者广泛传诵。

名句 CLASSIC LINES

雨打芙蓉泪不干;明月无端,已过红楼十二间
该两句是本首核心传世名句,历代被多次引入各类文学作品,以拟人化的景物描写抒发相思愁绪,具有极强的艺术感染力,是宋代婉约小令的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

晏几道 约1030年代-1110年代,存三说:1030-1106/1038-1110/1038-1112
北宋婉约派代表词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待