白雪清词出坐间。
爱君才器两俱全。
异乡风景却依然。
可恨相逢能几日，不知重会是何年。
茱萸仔细更重看。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感惜别
创作背景
创作背景
此词作于宋神宗元丰四年（1081年）重阳节，苏轼时年四十六岁，因“乌台诗案”被贬黄州已逾两年。时任鄂州太守的朱寿昌遣人携酒前往黄州慰藉苏轼，苏轼感念其情谊，在宴席间写下此词以寄慨。词中既有对友人的感激，也流露出贬谪生涯的孤寂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙原为唐代教坊曲名，后用为词牌，源自西施浣纱典故。全词四十二字，分上下两片，上片三句三平韵，下片三句两平韵，格律严谨，音韵谐婉。此调体制短小精炼，适宜抒发离愁别绪、登临感怀等情感，是宋词中使用频率极高的经典词牌。
情感 · 解读
词作核心情感为对友人才华的赞赏与对离别的深沉感伤。上片赞颂友人才德兼备，下片抒发相聚短暂、后会无期的惆怅。情感由赞赏转为遗憾，再升华为对重逢的殷切期盼，层次分明，真挚感人。
词牌 · 源流与格律
此调为双调小令，正体格律为上下片各三句，句式七七七。苏轼此作严格遵循正体，押平声韵，韵脚字为间、全、然、年、看，属《词林正韵》第七部，声韵和谐，朗朗上口。
基础解读 READING
语文核心知识
异乡
指他乡、外乡。苏轼是四川眉山人，当时被贬官到湖北黄州，所以称黄州为异乡。这个词点明了作者身处外地、远离故乡的处境。
茱萸
一种带有香气的植物，古人有在重阳节佩戴茱萸囊或插茱萸的习俗，认为可以避灾驱邪。王维诗中也有“遍插茱萸少一人”的名句。
逐句释义
你清丽美好的词句像白雪一样在座位间传颂。我爱慕你，因为你的才华和气度都非常完美。虽然身在异乡，但这里的风景却依然如旧。遗憾的是我们相逢的时间只有短短几天，不知道下一次重逢会是哪一年。看着手中的茱萸，我不禁更加仔细地端详起来。
核心主旨
这首词写于重阳节，作者苏轼通过赞美朋友的才华，表达了相聚短暂、离别在即的感伤。词中既有对友情的珍重，也有对人生聚散无常的感叹，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日，时间在农历九月初九。古人在这一天有登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸等习俗。茱萸是一种药用植物，古人认为在重阳节这一天插戴茱萸可以避难消灾，这反映了古人祈求健康平安的美好愿望。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片语气较为舒缓，读出赞赏之情；下片转入感伤，“可恨”二字要读出遗憾的语气，“不知重会是何年”语速要放慢，读出惆怅和无奈。最后一句“茱萸仔细更重看”要读得深沉，仿佛在借物抒情。
句式仿写
“可恨……能……，不知……是……”是一个表达遗憾和不确定的句式。例如：可恨假期能几日，不知作业是何多。通过仿写可以学习如何表达对现状的遗憾和对未来的迷茫。
写作应用
“可恨相逢能几日，不知重会是何年”适合用于描写离别场景、同学聚会或朋友分别的作文中。可以用来表达相聚时间短暂、分别后重逢遥遥无期的感伤之情，能够很好地烘托离别的氛围。
关联知识图谱
九月九日忆山东兄弟同主题
两首诗词均写于重阳节，都表达了思念亲友的情感，且都运用了茱萸这一核心意象。
名句 CLASSIC LINES
可恨相逢能几日，不知重会是何年
此二句为全词情感核心，直抒胸臆，道尽人生聚散无常的无奈。以“可恨”领起，极言相聚之短促；以“不知”收束，感叹后会之无期。语言质朴而情感深沉。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待