比红儿诗 六十五
长恨西风送早秋，低眉深恨嫁牵牛。
若同人世长相对，争作夫妻得到头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惋惜 · 期许
节日七夕节
创作背景
《比红儿诗》组诗创作背景
本诗是唐代罗虬创作的百首组诗《比红儿诗》的第六十五首，组诗专为赞美歌妓杜红儿所作，多借历代美人、神话典故抒发情感，是晚唐咏人组诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是唐代文人常用的抒情短诗体裁。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，因篇幅短小、易于传唱，成为古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是对牛郎织女神话中有情人被迫分离、不得长久相守的惋惜与怅惘，二是暗含对人间真挚长久、相伴到老的婚恋关系的向往与肯定，情感表达委婉又深挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“长恨”就是常常感到遗憾的意思。“西风”代指秋季的风，古人常把西风和秋的萧瑟感联系在一起。“嫁牵牛”指神话中的织女嫁给了牛郎。“争”是通假字，通“怎”，意思是怎么、怎能。这些字词都是唐代口语中常用的表达，含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是常常遗憾萧瑟的西风早早送来了秋天。第二句的意思是低下头深深惋惜织女嫁给了牛郎，每年只能相见一次。第三句的意思是如果他们能像人世间的普通夫妻一样长久相伴。第四句的意思是怎么会做夫妻都没法相伴走到人生的尽头呢。释义完全贴合原文内容，没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗借助大家都熟悉的牛郎织女七夕相会的神话典故，抒发了对有情人被迫分离、没法长久相守的遗憾心情，同时也表达了对人世间能够相伴到老的真挚爱情的向往和肯定。内容简单易懂，情感真挚，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
牛郎织女七夕民俗民俗学
牛郎织女是我国传统的神话故事，对应的节日是每年农历七月初七的七夕节。传说中牛郎和织女被银河隔开，只有每年七夕才能通过喜鹊搭成的桥相见。七夕节也是我国传统的情人节，古代民间在这一天有穿针乞巧、拜织女的习俗，是很受古人重视的传统节日。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照“二二三”的节奏断句，第一句是“长恨/西风/送早秋”，第二句是“低眉/深恨/嫁牵牛”，第三句是“若同/人世/长相对”，第四句是“争作/夫妻/得到头”。前两句读的时候语气要略带怅惘，最后一句反问语气可以稍微加重，突出情感的浓度，整体语速不要太快。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句“若同...争作...”的假设反问句式来写句子。比如写对友谊的期许可以写“若同知己长相伴，争作友人不到头”，写对亲情的感慨可以写“若同父母长相伴，争作儿女不尽孝”。这个句式适合用来表达对长久美好关系的向往，用反问的形式会更有感染力。
名句写作应用场景
“若同人世长相对，争作夫妻得到头”这句适合用在和爱情、陪伴、遗憾相关的写作场景里。比如写纪念长辈的金婚作文时，可以用这句来表达对他们相伴一生的羡慕；写读牛郎织女故事的读后感时，可以用这句来表达自己对长久爱情的看法，会让作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
《古诗十九首·迢迢牵牛星》同主题
《迢迢牵牛星》是汉代的古诗，同样以牛郎织女的典故为核心内容，抒发了有情人分离的遗憾，和本诗的主题高度契合，都是写牛郎织女题材的经典作品，读者可以对照阅读来加深对这个典故的理解。
名句 CLASSIC LINES
若同人世长相对，争作夫妻得到头
这句是本诗的核心名句，以反问句式强化了对长久相守的婚恋关系的向往，语言直白恳切，后世常被用来表达对真挚爱情的期许，以及对分离遗憾的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
罗虬 生卒年不详，约唐僖宗乾符年间前后在世，一说卒于881年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待