千秋岁

柔肠寸折。

解袂留清血。

蓝桥动是经年别。

掩门春絮乱,敧枕秋蛩咽。

檀篆灭。

鸳衾半拥空床月。

妆镜分来缺。

尘污菱花洁。

嘶骑远,鸣机歇。

密封书锦字,巧绾香囊结。

芳信绝。

东风半落梅梢雪。

基础信息 BASIC

体裁
词牌千秋岁
情感惜别 · 相思 · 闺怨
创作背景
创作背景
本词作者目前无明确可考记载,收录于中华书局《全宋词》无名氏类目,为宋代文人创作的闺怨题材词作。创作动因是作者模拟闺中女子视角,抒写爱人久别不归、音信全无的相思愁绪,学界暂未考证出明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属于《千秋岁》词牌正体作品。《千秋岁》属小令类词牌,双调七十一字,前后段各八句、五仄韵。该词牌在宋代被广泛应用于抒写愁绪、赠别抒情类创作,文体地位属于宋代常用中调词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子与爱人久别后的深切眷恋、独处孤寂,以及音信断绝后的怅惘绝望。情感层次由离别时的痛楚逐步递进至久别无望的沉郁,是宋代闺怨词的典型情感表达,历代解读共识均将其归类为离别相思主题作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
解袂指解开衣袖,是古典诗词中代指离别场景的常用词。蓝桥是古代传说中情人相遇的地点,这里代指词中男女曾经约会的地方。敧枕指斜靠在枕头上,形容女子独居时慵懒落寞的状态。檀篆指盘绕成篆字形状的檀香,燃烧后会留下淡淡的香气。鸳衾指绣着鸳鸯图案的被子,是古代夫妻常用的寝具,这里代指两人曾经共同使用的被子。锦字指女子写给爱人的书信,古代常用锦缎书写情书。芳信指爱人寄来的音信。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,没有生僻含义,普通人很容易理解。
逐句白话释义
开篇第一句写女子柔软的心肠已经碎成了一段一段。第二句写当初两人分别的时候,女子流下的眼泪沾湿了爱人的衣袖。第三句写自从蓝桥分别之后,一晃就过去了很多年。第四句写春天的时候,女子关上家门,看着门外的柳絮乱飞。第五句写秋天的时候,女子斜靠在枕头上,听着窗外蟋蟀的叫声哽咽悲凉。第六句写屋里的檀香已经完全烧完熄灭了。第七句写女子半盖着鸳鸯被,只有月光照在空荡荡的床上。第八句写当初两人分开时拆分的镜子,到现在还是缺了一半。第九句写灰尘已经弄脏了镜子干净的表面。第十句写爱人骑的马早就走得很远了,女子的织布机也早就停下了工作。第十一句写女子仔细封好写满情话的书信。第十二句写女子巧手绾好香囊上的结。第十三句写爱人的音信早就断绝了。第十四句写春风吹过,梅枝上的雪已经落了一半。
核心主旨与内容概括
这首词以闺中女子的视角,讲述了她和爱人离别之后多年的独居生活。整首词从离别时的痛楚写起,依次写了春天看柳絮、秋天听蟋蟀的日常孤寂,还有镜子残缺、织布机停下的物是人非,最后写到女子写好信、绾好香囊却寄不出去,音信断绝的绝望。全词都围绕着女子的相思愁绪展开,没有多余的内容,每一句都在烘托她悲伤孤独的心情。这首词是非常典型的宋代闺怨词,能够让读者很直观地感受到女子的深切思念。
跨学科 · 是什么
梅的生物学特性植物学
诗句中提到的梅是生活中很常见的观赏植物,我们平时说的梅花就是它开的花。梅的花期一般在冬末春初,天气还比较冷的时候就会开放,很多品种的梅花花瓣是白色的,风吹落的时候看起来就像下雪一样。很多人都喜欢梅花,觉得它不怕寒冷,有高洁的品格。古代的诗词里经常用落梅的景象来烘托悲伤凄凉的氛围。大家平时在公园或者景区里经常能看到梅花的身影,冬末春初的时候很多人都会去赏梅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要偏低沉缓慢,不要读得太快太亮。开篇“柔肠寸折”四个字要读得重一点,读出那种心痛的感觉。“蓝桥动是经年别”要稍微拉长语调,读出分别时间很久的沧桑感。“掩门春絮乱,敧枕秋蛩咽”这两句要读得轻一点,读出女子独居的孤寂感。结句“芳信绝。东风半落梅梢雪”要读得慢一点,最后几个字可以稍微放轻,读出那种绝望怅惘的感觉。大家平时诵读的时候可以多停顿几次,每两句停顿一次就可以,不要连得太紧。这种诵读方式很容易就能读出词里的悲伤情绪,不需要太多专业技巧也能做到。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词里“景+情”的句式写法,先写一个具体的景物,再抒发对应的情绪。比如我们可以仿写“掩门春絮乱,敧枕秋蛩咽”的结构,写“开窗夏雨急,伏案晚灯寒”,先写开窗看到夏雨急下的景物,再写伏案时只有晚灯相伴的寒冷孤寂感。也可以仿写结句“芳信绝。东风半落梅梢雪”的以景结情写法,先点出自己的情绪,再用一个景物来烘托。比如写“归期远。西风漫卷梧桐叶”,先点出归期遥远的失落,再用西风吹落梧桐叶的景象烘托情绪。这种写法很容易上手,大家平时写作文的时候都可以用,能让自己的文字更有感染力。
名句写作应用场景
“芳信绝。东风半落梅梢雪”这句名句可以在很多日常写作场景里使用。比如你写想念很久没有联系的老朋友的时候,就可以用这句话来形容你们断了联系的怅惘。你写自己期待了很久的事情落空的时候,也可以用这句话来形容自己失落的心情。你写春天赏梅的时候看到落梅的景色,也可以引用这句话来烘托清冷的氛围。比如你写游记的时候可以这么用:“沿着梅林走了一路,花瓣落了满身,忽然想起那句‘芳信绝。东风半落梅梢雪’,去年约好一起来赏梅的朋友今年没能赴约,心里难免有点失落。”这样用非常自然,能让你的文字更有文采。
关联知识图谱
《千秋岁·水边沙外》同词牌
两首作品都是《千秋岁》词牌的经典作品,都用仄韵烘托凄清的愁绪,都是宋代的词作,主题都和离别愁绪有关。大家读完这首词之后可以去读秦观的《千秋岁·水边沙外》,能够更好地理解《千秋岁》词牌的特点。
裴航遇云英典故同典故
词中提到的蓝桥是古代非常有名的典故场景,出自裴航遇云英的传说,古代诗词里经常用蓝桥代指情人相遇或者约会的地方。大家可以去了解这个典故的内容,能够更好地理解词里的含义。

名句 CLASSIC LINES

芳信绝。东风半落梅梢雪
本句为全词核心结句,以景结情的写法极具艺术感染力,将相思无望的愁绪完全融入落梅雪景中,意境凄清悠远。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待