千秋岁

深秋庭院,残暑全消退。

天幕迥,云容碎。

地偏人罕到,风惨寒微带。

初睡起,翩翩戏蝶飞成对。

叹息谁能会。

犹记逢倾盖。

情暂遣,心常在。

沈沈音信断,冉冉光阴改。

红日晚,仙山路隔空云海。

基础信息 BASIC

体裁
词牌千秋岁
情感怅惘 · 思友
创作背景
宋代无名氏怀人创作
本词收录于《全宋词》无名氏篇目,学界考证为北宋中后期文人所作,创作动因源自对昔日短暂相知的友人或恋人的深切思念,无明确作者生平关联记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,所用词牌为千秋岁,属中调,双调七十一字,前后段各八句、五仄韵,该词牌多用以抒发沉郁怅惘类情感,在宋代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本词以深秋庭院冷寂景致为引,抒发对昔日偶遇相知之人的深切思念,暗含音信断绝、相逢无望的落寞怅惘,情感含蓄沉挚,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
残暑、倾盖、沈沈、冉冉
残暑指刚入深秋时未完全消散的残留暑气。倾盖指途中偶遇,停车交谈时车盖倾斜相交,代指初次相逢便志趣相投。沈沈同“沉沉”,形容音信断绝、没有音讯的状态。冉冉指时光缓慢流逝的柔和状态。
全词逐句白话释义
深秋时节的庭院里,残留的暑气已经完全消退。高远的天幕下,云朵零散细碎分布。这里地势偏僻很少有人到访,萧瑟的风里带着微微的寒意。刚从午睡中醒来,看见成对的蝴蝶翩翩飞舞嬉戏。我发出的叹息有谁能理解呢?还记得当初我们偶然相逢一见如故。短暂的相处排遣了心中的愁闷,可我的心一直记挂着你。久别之后音信完全断绝,时光慢慢流逝改变了很多事物。红日已经西沉,通往你所在的仙山的道路,被空阔的云海阻隔得遥不可及。
全词核心主旨概括
本词上阕描绘深秋庭院的冷清景致,烘托出孤身独处的寂寞氛围。下阕追忆昔日偶然相逢的知交,抒发了对对方长久的深切思念,以及音信断绝、再也无法相见的落寞怅惘之情,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代交友礼仪·倾盖社会学
倾盖是古代描写路人相逢交友的常用表述,古代人出行多乘马车,车顶部有遮阳挡雨的伞盖,两人偶遇停车交谈时车盖会靠在一起微微倾斜,因此用“倾盖之交”形容初次相逢便志趣相投的友谊。这种表述从春秋战国时期就已经出现,是古代社会常用的社交类典故,普通民众也能理解其含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读时整体语气要舒缓低沉,符合秋景的清冷和怀人的怅惘情绪。上阕写景部分节奏稍缓,可按“深秋庭院/残暑/全消退。天幕迥/云容碎”的意义单元断句。下阕抒情部分语气适当加重,尤其末句“红日晚,仙山路/隔空云海”要放慢语速,突出苍凉怅惘的情绪。
以景结情句式仿写指导
可以学习本词末句以景物收束情感的写法,先抒发内心的情绪,最后用开阔的景物意象收尾,把抽象的情感融入具象的景物中。比如写思念亲人可以写“晚风凉,归家路隔千重山”,既点明情绪,又留有回味的空间,比直接抒情更有感染力。
核心名句写作应用指导
“红日晚,仙山路隔空云海”可以用在描写离别之后再也无法相见的遗憾的场景中。比如写怀念逝去的亲友,或者写相隔遥远无法重逢的友人、恋人,都可以用这句来烘托相隔遥远、相逢无望的怅惘情绪,增强文字的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
秦观《千秋岁·水边沙外》同词牌
秦观的《千秋岁·水边沙外》是千秋岁词牌的正体代表作品,同样抒发贬谪之后的落寞怅惘之情,和本词的沉郁基调一致,是千秋岁词牌的经典代表作,适合作为本词的拓展对比阅读篇目。

名句 CLASSIC LINES

红日晚,仙山路隔空云海
该句为全词收束核心名句,以景结情,将相思难寄的怅惘融入苍茫暮色与浩渺云海的意象中,意境苍凉阔远,后世常被用以抒发相隔难逢的遗憾之情。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待