碎红如绣。
摇曳东风垂彩绶。
拟倩柔条。
约住佳人细柳腰。
蜀江春绿。
争似枝头能结束。
纤手攀时。
欲绾同心寄与谁。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌减字木兰花
情感怅惘 · 思念 · 抒怀
月份二月
创作背景
创作背景
本词最早收录于南宋《乐府雅词》，传统署名欧阳修，学界推测创作于北宋仁宗年间，为作者春日江畔观柳触景生情所作。近代有学者提出其风格与欧阳修存世词作存在差异，作者应为北宋无名氏，目前该争议尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于词体裁中的小令，对应的词牌为减字木兰花。小令是宋词中篇幅较短的类别，通常字数在五十八字以内，节奏明快，适宜抒发婉转细腻的情感。减字木兰花由原词牌木兰花删减字数演化而来，正体为双调四十四字，上下阕各四句，格律要求为每阕两仄韵转两平韵，是北宋文人常用的抒情词牌。
情感 · 解读
本词核心情感为春日怀人而情思无寄的淡淡怅惘。全词未直接直白抒情，所有情感均依托柳树意象层层展开，从赏柳的愉悦自然过渡到折柳寄思的失落，情感层次柔和婉转，是北宋婉约小令的典型情感表达范式。
词牌 · 源流与格律
减字木兰花又名减兰、木兰香，源自唐代教坊曲，宋代后成为通用文人词牌。正体格律为双调四十四字，上下阕格律对称，每阕四句依次押仄韵、仄韵、平韵、平韵，转韵自然，读来朗朗上口，兼具节奏感与婉转度，宋代多被用于咏物、抒情类创作，变体数量较少。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句的「碎红」指早春柳芽初发时带有的淡红色新芽。第二句的「彩绶」原指古代官员系印的彩色丝带，这里用来比喻柔滑鲜亮的柳条。第三句的「倩」是请求、央求的意思。第四句的「细柳腰」用来形容佳人腰肢纤细柔软，如同柳条。第五句的「蜀江」指四川境内的江河，这里泛指春日的澄澈江水。第六句的「结束」是绑扎、系结的意思，符合宋代口语表达习惯。第七句的「纤手」指女子纤细柔软的手。第八句的「绾」是系、挽的意思，「同心」指同心结，是古代象征两情相悦的信物。
逐句白话释义
第一句写早春的柳芽泛着淡红，像绣在枝条上的细碎绣品。第二句写柳条在东风里轻轻摇曳，就像垂挂着的彩色丝带。第三句写作者看到柔美的柳条，忍不住想央求这些枝条。第四句写希望柳条能像束带一样，轻轻挽住佳人纤细如柳的腰肢。第五句写蜀地的江水在春天涨起，满眼都是澄澈的碧绿色。第六句写可这碧绿的江水，又怎么比得上枝头的柳条能随意系成结呢。第七句写佳人伸出纤细的手去攀折枝头的柳条。第八句写她想把柳条系成同心结，可这份心意又能寄给谁呢。
核心主旨与内容概括
这首词是典型的咏物抒怀词作，吟咏的核心对象是春日的垂柳。全词没有直接抒发相思的直白表述，全部情感都依托柳树的意象自然展开。上阕全部用来描摹柳树的外形特点，把柳的柔美姿态写得生动可感。下阕从写柳自然过渡到写人的动作与思绪，把怀人的情感藏在细节描写里。整首词的情感基调淡而柔，没有激烈的情绪表达，只有淡淡的怅惘感。词人把柳的形态和人的情感完美融合，没有生硬的割裂感。普通读者不用了解复杂的创作背景，就能感受到词里的春日情思。这首词也代表了北宋小令清新婉转的典型风格。
跨学科 · 是什么
垂柳的生物学特性植物学
我们日常说的柳树大多指垂柳，是我国原生的常见树种，种植历史超过两千年。垂柳的发芽时间很早，每年早春气温刚回暖就会冒出新芽。刚长出的柳芽常常带有淡淡的红褐色，远远看去就像枝条上点缀了细碎的红色斑点。垂柳的枝条韧性很强，自然下垂，风吹过时会随风轻轻摇摆，形态十分柔美。柳树的枝条很适合用来编织，古代人也经常折柳来表达送别或者思念的情感。柳树是古典诗词里最常见的意象之一，常和春日、相思的内涵绑定。春季的柳树物候特征明显，是历代文人描写春日的首选意象之一。大多数垂柳的适宜生长区域在温带区域，我国大部分地区都能种植。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首词是四字句和七字句交替，诵读时要注意节奏轻快柔和。每句的停顿可以按语义划分，比如「碎红/如绣」「摇曳/东风/垂彩绶」。上阕描摹景物，语气要轻柔舒缓，带着赏景的愉悦感。读到「拟倩柔条」一句时，语气可以稍带一点俏皮的感觉。下阕从写景转到抒情，语气要逐渐放柔，带一点淡淡的怅惘。读到「争似枝头能结束」一句时，要带一点反问的语气。最后一句「欲绾同心寄与谁」是情感的落脚点，语速要放慢，语气放轻，带出怅惘的感觉。整首词的诵读速度不要太快，整体保持柔和婉转的基调。
句式仿写指导
这首词上阕用比喻的手法写景物的特点，我们可以仿写这种写作手法。首先要找到你要描写的景物的核心特点，比如春日的桃花、夏日的荷叶都可以作为描写对象。然后找到和景物特点相似的日常物品作为喻体，比如桃花的颜色像胭脂，荷叶的形状像圆盘。仿写的第一句可以先写景物的整体形态，比如「粉桃如脂」。第二句再写景物的动态，比如「摇曳春风散暗香」。第三句可以转写自己的想法，比如「欲摘新瓣」。第四句可以把景物和人的活动关联，比如「簪向佳人鬓角旁」。仿写的时候要注意句式和原词对应，语义通顺自然即可。
名句写作应用
这首词里的「拟倩柔条，约住佳人细柳腰」是写柳的经典名句。我们可以在描写春日景色、赞美女子身姿轻盈的时候使用这句话。比如写春日踏青的作文时，可以写「湖边的垂柳随风摇摆，真有古人说的『拟倩柔条，约住佳人细柳腰』的意趣」。也可以在写赞美朋友身材纤瘦的日常文案里用这句话。另外「欲绾同心寄与谁」可以用来表达思念无处安放的情绪。比如写想念远方朋友的日记时，可以用这句话来形容自己的怅惘心情。使用的时候要注意贴合语境，不要用在情绪激烈的场景里。这两句名句风格清新婉转，很适合用在偏柔美、抒情的文本里。
标签 TAGS
作者 POET
舒亶 1041-1103
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待