海棠如雪殿春余。
禽弄晚晴初。
倦客长惭杜宇，佳辰且醉提壶。
逍遥放浪，还他渔子，输与樵夫。
一棹何时归去，扁舟终要江湖。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词为辛弃疾晚年闲居时期所作。词人一生力主抗金，却屡遭排挤，长期赋闲。面对春归花落之景，触景生情，感叹时光流逝与壮志未酬，遂作此词以寄归隐之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。属双调小令，正体格律为双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。此调音律和谐，句式长短相间，适宜抒发情感，宋代词人常用此调表达闲适或感怀之情。
情感 · 解读
全词情感由惜春伤逝转向对羁旅生涯的厌倦，最终归结于对归隐江湖、逍遥自在生活的深切向往。词人通过对比倦客与渔樵的生活状态，表达了渴望摆脱尘世羁绊、回归自然的心境。
词牌 · 源流与格律
本词为《朝中措》正体，双调四十八字。上片四句三平韵，下片五句两平韵。全词格律严谨，韵律优美，符合《词林正韵》规范，体现了宋词格律的成熟与完善。
基础解读 READING
语文核心知识
殿
动词，意为“镇守”或“收尾”。在这里形象地描绘出海棠花在春天最后时刻盛开，仿佛是春天的压轴之作，守护着春天的尾声。
提壶
双关语。既指提着酒壶喝酒的动作，又借指“提壶鸟”。词人以此表达在良辰美景中借酒消愁、及时行乐的心情。
逐句释义
海棠花洁白如雪，在春天的尾声中独自盛开。鸟儿在傍晚初晴的天空中嬉戏鸣叫。疲惫的旅人听到杜鹃鸟“不如归去”的叫声感到惭愧，在这美好的节日里姑且借酒消愁。我想要逍遥自在地生活，把生活还给渔夫，输给樵夫。什么时候才能划着船归去？终究要驾着扁舟隐居在江湖之上。
核心主旨
这首词通过描写晚春海棠盛开的景色，表达了词人对春天离去的惋惜。同时，词人借“倦客”自喻，表达了对漂泊生活的厌倦，以及对自由自在的隐居生活的向往和决心。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
海棠是蔷薇科苹果属植物，花期通常在春季。词中“如雪”形容其花色洁白或粉白，盛开时繁花满树，极具观赏价值。海棠花常被视为“花中神仙”，是中国传统名花之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景抒情，语调宜舒缓，表现春日的闲适与淡淡的愁绪。下片抒发归隐之志，语调应转为坚定有力，特别是最后两句“一棹何时归去，扁舟终要江湖”，要读出决绝与向往之情。
句式仿写
仿写“一棹何时归去，扁舟终要江湖”句式：一棹何时归去，扁舟终要江湖。示例：孤帆何时远行，沧海终是归宿。
写作应用
名句“一棹何时归去，扁舟终要江湖”可用于表达对自由生活的向往、对职场压力的厌倦或对旅行归隐的渴望。适用于散文、随笔中关于人生选择、心灵归宿等主题的写作。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
南宋著名爱国词人，豪放派代表人物，字幼安，号稼轩。
归隐主题同主题
中国古代文人常见的创作主题，表达对官场的厌倦和对田园生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
一棹何时归去，扁舟终要江湖
此二句直抒胸臆，以问句起势，作答收束，表达了词人决意归隐江湖的坚定意志。语言清劲有力，意境开阔，成为表达归隐之志的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待