天容云意写秋光。
木叶半青黄。
珍重西风祛暑，轻衫早怯新凉。
故人情分，留连病客，孤负轻觞。
陌上千愁易散，尊前一笑难忘。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感悲秋 · 旷达
创作背景
晚年病中作
此词作于李之仪晚年，时其因党争牵连编管太平州（今安徽当涂），身患头风等疾，正值初秋时节。词中'病客'、'孤负轻觞'等语，系作者对当时贬谪生涯与病痛折磨的真实写照，非泛泛而谈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词体裁，为北宋词人李之仪的代表作之一。词风清丽婉约，兼具苏轼豪放之余韵，体现了北宋后期词坛向南宋格律词过渡的艺术特征，在宋词发展史上具有一定的承启地位。
情感 · 解读
词作核心情感由悲秋之感、病体之哀、友情之慰三层构成。初秋凄清引发身世之感，然故人深情与尊前一笑化解了陌上千愁，最终呈现出一种哀而不伤、旷达超脱的情感基调。
词牌 · 源流与格律
词牌名《朝中措》，又名《照江梅》、《芙蓉曲》。双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。此调始见于欧阳修，李之仪此作依欧阳修体格律填制，声情较为谐婉。
基础解读 READING
语文核心知识
木叶
指树叶。'木'字突出了树叶的干枯与飘零感，比'树叶'更具文学色彩。'半青黄'生动描绘了初秋树叶颜色斑驳、将落未落的过渡状态。
怯
意为害怕、畏惧。此处'轻衫早怯新凉'生动地表现了词人因体弱多病，对初秋微凉的气候异常敏感，未换衣衫便已觉寒意。
逐句白话释义
天色与云意仿佛在描绘秋日的风光。树叶呈现出半青半黄的颜色。西风送走了暑气，让人感到珍贵。穿着轻衫已经害怕新来的凉意。老朋友的情分深厚，挽留我这个病客。辜负了浅浅的酒杯，未能尽兴。陌上的千种愁绪容易消散。酒杯前的一笑却难以忘怀。
核心主旨
这首词通过描写初秋景色的变化，抒发了词人病中的孤寂与对故人深情的感激。虽然身体不适、愁绪满怀，但在友情的慰藉下，词人展现出豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
初秋天文学
词中'木叶半青黄'、'西风祛暑'等句准确描绘了夏秋交替时的气候特征。此时太阳直射点南移，北半球接收热量减少，西风（秋季盛行风）渐起，气温开始下降。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词语调舒缓清朗。上片写景宜读得轻柔悠远，'怯'字可轻读以示敏感。下片抒情宜读得深情真挚，'千愁易散'稍快，'一笑难忘'宜慢读重读，以突出友情的珍贵。
关联知识图谱
李之仪同作者
北宋词人，字端叔，自号姑溪居士。
名句 CLASSIC LINES
陌上千愁易散，尊前一笑难忘
此联为全词核心名句，以'陌上'与'尊前'对举，'千愁'与'一笑'对比，极言愁绪之易消与友情之珍贵。不仅对仗工整，且富含哲理，展现了作者在逆境中寻求精神解脱的人生态度，常被后世用于形容友情的慰藉力量。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待