翡翠楼前芳草路。
宝马坠鞭曾驻。
最是周郎顾。
尊前几度歌声误。
望断碧云空日暮。
流水桃源何处。
闻道春归去。
更无人管飘红雨。
基础信息 BASIC
词牌惜分飞
情感惜别
创作背景
创作背景
此词为毛滂代表作之一，据《宋史》及相关笔记记载，毛滂曾任杭州法曹，与歌妓有交游。词中'周郎顾'用典暗示歌者身份，学界普遍认为此词作于作者任职期间，为追忆一段未能圆满的恋情而作，具体创作年份难确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《惜芳菲》、《惜双双》。属小令范畴，双调五十字，上下片各四句四仄韵。始见于北宋张先词，调名取义于江淹《别赋》'送君南浦，伤如之何'的离别之意，声情凄婉，多用于抒发离愁别绪。
情感 · 解读
全词以离别相思为核心情感，通过追忆往昔欢聚与眼前孤寂景象的对比，抒发了深切的怀人之情与时光流逝的怅惘，情感基调哀婉低回，含蓄深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
翡翠楼：华丽的楼阁，代指女子居所。宝马：名贵的马。坠鞭：掉落马鞭，形容驻马停留时的匆忙或痴迷。周郎顾：引用三国周瑜典故，周瑜精音律，曲有误必顾，此处指心上人。尊前：在酒樽前，即宴席上。飘红雨：指落花纷飞如雨。
逐句释义
翡翠楼前长满了芳草。曾经有人骑着宝马来到这里，因为听得入神而掉落了马鞭停下驻足。最难忘的是那像周郎一样的顾盼。在酒宴前，歌女好几次故意唱错了曲调。望眼欲穿直到碧云散尽，天色已晚。那流水通往的桃花源究竟在哪里呢？听说春天已经回去了。再也没有人去管那像红雨一样飘落的残花了。
主旨概括
这首词通过描写昔日欢聚的场景和今日独自面对春归花落的景象，表达了词人对心上人的深深思念以及对美好时光流逝的感伤。词中运用典故，生动刻画了恋人之间微妙的互动，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
词中'周郎'指三国时期的周瑜。据《三国志》记载，周瑜精通音乐，即使醉酒，只要演奏有误，他必会回头看。当时有谣谚说：'曲有误，周郎顾。'词人借用此典故，生动描绘了心上人精通音律且引人注目的形象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片回忆往事，'驻'、'顾'等字需重读以显深情；下片转入现实，'空日暮'、'何处'读出迷茫感，'更无人管'需读出失落与凄凉，尾句'飘红雨'三字渐轻，余韵悠长。
句式仿写
可仿写'最是……'句式。例如：'最是那回眸，灯下几番身影瘦。'通过特定场景与动作的描写，表达深切的怀念之情。
写作应用
核心名句'最是周郎顾，尊前几度歌声误'可用于写作中描写知音难觅或两情相悦的微妙心理。在记叙文中，可借鉴这种通过细节动作（如故意唱错）来侧面烘托人物心理的手法，使人物形象更加丰满。
关联知识图谱
曲有误，周郎顾同典故
本词借用周瑜精通音律的典故，转化为男女情爱的隐喻，原典侧重技艺，词中侧重传情。
名句 CLASSIC LINES
最是周郎顾，尊前几度歌声误
此二句巧妙借用周瑜精于音律的典故，生动描绘了歌女为博取心上人顾盼而故意唱错曲调的细节，将微妙的心理活动具象化。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待