腊前三白。
春到西园还见雪。
红紫花迟。
借作东风万玉枝。
归田计决。
麦饭熟时应快活。
身在高楼。
心在山阴一叶舟。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌减字木兰花
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词作于作者任职期间。时值腊前瑞雪，作者登楼赏雪，见雪景而思及来年丰收，进而触动归隐田园之思。词中'归田计决'表明作者此时已萌生明确的致仕归隐之意，是研究作者晚年心态的重要作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此调属宋词牌，由《木兰花令》减字演变而来。全词双调四十四字，上下片各两仄韵、两平韵，韵位转换严格。其声情由原本的急促转为婉转低回，尤擅抒发羁旅愁思或闲适情怀，是宋代文人常用的词体之一。
情感 · 解读
词作通过'身在高楼'与'心在山阴'的强烈对比，抒发了身在官场、心向田园的归隐之志。情感由对瑞雪兆丰年的喜悦转为对自由生活的渴望，层次分明，真挚感人。
词牌 · 源流与格律
词牌名。源于唐教坊曲《木兰花》，宋人将其减字创调。定格为双调四十四字，上下片各四句，句式参差，音韵和谐，适合表达曲折深婉的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
腊前三白
腊前指农历十二月初之前。三白指下了三次雪，古人认为冬天下三场好雪，来年庄稼就会丰收，是吉祥的象征。这里写出了雪下得及时且大。
麦饭
指用麦子做的饭，是农家比较粗糙简单的饭食。在古代，这通常代表平民百姓或隐居生活。作者提到麦饭，表达了对简朴田园生活的向往。
上片释义
腊月还没到，已经下了三场大雪。春天虽然到了西园，但还能看到积雪。红色的和紫色的花开得晚了，雪花借东风之力，把树枝装点得像千万根玉枝一样美丽。
下片释义
我回归田园的计划已经决定了。等到麦饭煮熟的时候，应该会过得很快活。我的身体虽然身处高楼之上，但我的心已经飞到了山阴，坐在一叶扁舟之上。
核心主旨
这首词描写了腊前的雪景，认为瑞雪兆丰年，来年庄稼会有好收成。作者通过写景，表达了自己想要辞官回家种田的强烈愿望，表现了对自由自在生活的热爱。
跨学科 · 是什么
农业气象学农业气象学
文学上'三白'是吉祥的象征。科学上，冬季多次降雪能冻杀害虫，融化后增加土壤水分，缓解春旱，利于冬小麦返青生长，因此有'瑞雪兆丰年'的科学依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景，语调要清新、喜悦，'三白'、'万玉枝'要读出赞赏之情。下片抒情，'归田计决'要读得坚定有力，最后一句'心在山阴一叶舟'要放慢语速，读出悠远和向往的感觉。
句式仿写
运用'身在……，心在……'的对比句式进行仿写。例如：身在喧嚣闹市，心在静谧山林。这种句式能鲜明地表达出理想与现实的矛盾或追求。
写作应用
核心名句'身在高楼，心在山阴一叶舟'可用于描写'向往自由'、'身心分离'、'隐逸情怀'等主题的作文中。作为论据，可以论证'心灵的自由超越身体的束缚'这一观点。
关联知识图谱
农业谚语同主题
词中'腊前三白'直接对应民间'瑞雪兆丰年'的谚语，体现了劳动人民对自然规律的总结。
名句 CLASSIC LINES
身在高楼，心在山阴一叶舟
此句为全词核心名句。运用空间对比手法，以'高楼'象征仕途羁绊，以'山阴一叶舟'借指隐逸生活。典出《世说新语》王子猷雪夜访戴故事，生动传达了身不由己、心向自由的矛盾心境，成为表达归隐之志的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待