老而不止。
三岁发蒙心已喜。
朴略其风。
裴楷王戎简要通。
昏如醉酒。
羞见总龟灵且寿。
笑杀常何。
空有闲言长语多。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌减字木兰花
情感戏谑 · 自嘲
创作背景
晚年自况
此词作于苏轼晚年，具体编年学界尚无定论，多认为作于贬谪岭南或北归途中。词中借自嘲老朽昏聩，抒发对人生际遇的感慨，体现了作者在困境中依然保持乐观幽默的生活态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《减字木兰花》属宋词词牌，由《木兰花令》减字变体而成，双调四十四字。此体上下片各四句，句式为四、七、四、七，押仄韵转平韵，格律严谨，音韵和谐，适于抒情写意。
情感 · 解读
词作通过自述老迈昏聩之态，对比古人裴楷、王戎之清简，又引龟之长寿反衬自身昏昧，情感基调为豁达的自嘲与对世俗闲言的轻蔑，展现了作者晚年幽默旷达的心境。
词牌 · 源流与格律
此调源于唐教坊曲《木兰花》，宋人将其减字创调。正体双调四十四字，上下片各两仄韵、两平韵，韵位转换频繁，声情由急促转为舒缓，适宜表达跌宕起伏的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
发蒙
指儿童开始接受教育，启蒙读书。词中说自己三岁就开始启蒙，心里很高兴，表现了作者从小对学习的热爱。这是一个古今通用的词汇，形象地描绘了孩童求知的状态。
朴略
意为朴实、简单，不加修饰。作者用这个词形容自己的风格或为人，表示自己崇尚自然、不追求华丽辞藻的态度。这种风格在文学上被认为是一种高尚的境界。
常何
唐代武将，因推荐马周而闻名。词中借用这个典故，说自己像常何一样，虽然没什么真才实学，却喜欢发表长篇大论，以此来嘲笑自己老迈后的啰嗦。
全句翻译
人老了却停不下来。三岁启蒙时心里就很欢喜。我的风格朴实简单。像裴楷、王戎那样通达简要。老糊涂得像喝醉了酒。羞于见那长寿灵验的神龟。简直要笑死常何。白白地有许多闲言碎语。
自嘲旷达
这首词描写了作者晚年的生活状态和心境。他回忆小时候爱学习，现在老了却变得糊涂啰嗦。通过自嘲，表现了他乐观、幽默的性格，以及看淡世事的人生态度。
跨学科 · 是什么
裴楷历史学
裴楷是西晋时期的大臣，以风度高雅、见识通达著称，被当时的人称为“玉人”。词中提到他，是为了说明自己向往那种清简、高洁的为人处世风格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时语速宜稍缓，体现老迈沧桑之感。上片“老而不止”要读出无奈，“心已喜”要读出回忆的温馨。下片“昏如醉酒”语调要沉郁，“笑杀常何”则要读出诙谐幽默的爆发力。
自嘲手法
学习作者用自嘲的方式表达情感。在写作中，可以通过贬低自己来制造幽默感，拉近与读者的距离。比如写自己“笨手笨脚”做成一件事，反而显得真实可爱。
关联知识图谱
王戎人物关联|历史关联
王戎是竹林七贤之一，词中引用其名，关联了魏晋风度的文化背景。
名句 CLASSIC LINES
笑杀常何
此句用典精准，以唐代常何因荐马周而留名之事，反衬自己老而无用、徒有闲言，极具讽刺张力，是全词情感爆发的高潮，体现了苏轼以典故驱遣幽默的高超笔力。
标签 TAGS
作者 POET
沈瀛
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待