闽山指福建地区的山地，也代指福建全境。团扇是中国古代常用的圆形手持扇子，常作为绘画载体。绉红指有皱纹的红色丝织品，是古代女子常用的衣料。壶漏是古代的计时工具，通过滴水来测算时间。烛花指蜡烛燃烧时，烛芯顶端烧焦形成的花状凝结物。一骑指一人一马的组合，常用来形容赶路的状态。这些字词都是宋代日常通用词汇，没有生僻的用法。

第一句的意思是人们都说福建的山像锦绣做的帷幕一样秀美。第二句的意思是忽然从手里的团扇上看到了栩栩如生的女子形象。第三句的意思是女子身上皱红的衣衫映衬着她丰满白皙的肌肤。第四句的意思是想来女子拿着春缝的针线，一定会可怜这壶漏计时的夜晚太过漫长。第五句的意思是深夜里她频频穿针引线，总能见到蜡烛的灯花烧断掉落。第六句的意思是看到这些我就回忆起当初我骑着快马，一路扬尘赶来这里的场景。整个释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文字面意思。

这首词的核心内容是词人在福建地区，偶然看到一把画有女子形象的团扇。他看着扇面上的女子，想象对方深夜里坐着刺绣，因为思念而觉得夜晚格外漫长的场景。最后词人由眼前的团扇，联想到自己当初赶路来到这里的经历，抒发了对这位女子的深切思念之情。整首词内容通俗直白，情感表达非常细腻，没有晦涩难懂的内容，普通读者都能轻松理解其中的情感。