浣溪沙

霜日明宵水蘸空。

鸣鞘声里绣旗红。

澹烟衰草有无中。

万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。

酒阑挥泪向悲风。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌浣溪沙
情感壮志难酬 · 忧国忧民 · 爱国
创作背景
乾道四年荆州戍边所作
本词作于南宋乾道四年(公元1168年),词人当时任荆南知府兼荆湖北路安抚使,驻守抗金前线荆州,秋日登临戍边城楼遥望中原失地有感而作,无其他生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是词体中篇幅较短的类别,起源于唐代民间宴乐歌词,宋代发展为成熟的抒情文体,历代被视为婉约、豪放题材均可兼容的灵活体裁。
情感 · 解读
核心情感为对中原失地的深切怀念,对南宋朝廷偏安一隅的愤懑,以及驻守边关报国无门的悲凉慷慨,是南宋爱国词的典型情感表达,历代解读均认可其赤诚的家国情怀内核。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙为唐代教坊曲名,后用作词牌,正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,本词采用浣溪沙正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霜日指秋天晴朗有霜的日子。鸣鞘指挥动马鞭发出的声音。绣旗指绣有花纹的军旗。澹烟指淡淡的烟雾。戍楼指边塞的瞭望城楼。酒阑指酒喝光了,宴席结束。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义。每一个字词的意思都和语境紧密相关,理解后就能读懂全词的字面内容。大家可以结合上下文记忆这些常用的古典诗词词汇。日常遇到类似表达也可以套用这些注释理解。这些注释没有古今异义或者通假字的情况,含义非常明确。
逐句白话释义
第一句的意思是秋日的霜天阳光明亮,江水清澈得好像和天空连在一起。第二句的意思是马鞭挥动的声响里,绣着花纹的军旗红得格外耀眼。第三句的意思是淡淡的烟雾和枯黄的草交织在一起,看上去若有若无。第四句的意思是万里的中原故土,就在烽火燃烧的北方战场那边。第五句的意思是我在戍楼的东边,端着一杯浑浊的酒。第六句的意思是酒喝完了,我对着悲凉的秋风擦去脸上的泪水。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合字面意思翻译,大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人秋日驻守边关,登上城楼看到的边塞景色。词人看到晴天、江水、军旗、衰草这些秋景,又想到北方还被敌人占领的中原故土。他喝着酒,心里满是对故土的怀念,还有没法收复失地的难过。整首词的情绪是悲凉又慷慨的,充满了爱国的赤诚之心。读者不需要专业知识就能感受到词人的家国情怀。这首词是非常典型的南宋爱国主题作品,大家可以结合南宋的时代背景理解内容。它的内容非常直白,没有隐晦的表达,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
霜日天文学
霜日指的是气温降到零摄氏度以下,出现结霜现象的晴天。这种天气一般出现在秋季,天空晴朗少云,能见度非常高。所以词里说水蘸空,就是因为晴天能见度好,水面和天空看上去连在一起。大家秋天遇到晴朗有霜的日子,也能看到类似的景象。这是很常见的天气现象,没有特殊的含义。古人很早就会用霜日来指代深秋的晴朗天气。很多古典诗词里都有类似的表达。这种天气的昼夜温差会比较大,符合秋日边关的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候,上片语速可以稍缓,读出秋景开阔的感觉。每句的停顿是:霜日/明宵/水蘸空,鸣鞘声里/绣旗红,澹烟衰草/有无中。下片语速要稍沉,读出悲凉的情绪。每句的停顿是:万里中原/烽火北,一尊浊酒/戍楼东,酒阑挥泪/向悲风。最后一句的“向悲风”可以拉长读音,突出情绪的收尾。大家诵读的时候要注意语气平缓,不要太夸张。可以多练习几遍,找到最合适的节奏。这样诵读就能准确传达出词的基本情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写“万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东”的对偶句式。首先要注意上下句字数相等,结构对称。上句写远景或者大的场景,下句写近景或者个人的行为。比如可以写“千里江山东逝水,半盏清茶小阁西”。大家仿写的时候不用讲究严格的平仄,只要结构对称就可以。这种对偶句式写出来会很有画面感,适合用在写景抒情的作文里。大家可以多找几个场景练习,比如校园景色、旅途景色都可以用这个句式来写。熟练之后就能灵活运用到自己的写作里。
名句写作应用
“万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东”这句可以用在表达家国情怀、怀念故土的作文里。比如写关于爱国主题的作文时,可以引用这句来表达对先辈报国精神的敬佩。或者写参观抗战纪念馆的观后感时,也可以用这句来烘托自己的心情。大家引用的时候要注意符合语境,不要用在和主题无关的内容里。这句的情绪是慷慨悲凉的,适合用在比较庄重的写作场景里。日常写作中用到这句,能让文章更有文化底蕴。大家可以记下来,遇到合适的场景直接使用。
关联知识图谱
岳飞《满江红·写怀》同主题
两首都是南宋爱国词的代表作品,都抒发了渴望收复失地、报国无门的悲愤之情。两首词的风格都是雄浑慷慨的,充满了赤诚的家国情怀。它们都是南宋时期边关将领创作的爱国作品,创作背景都和宋金战争有关。读者可以把两首词放在一起阅读,能更深入理解南宋爱国文人的精神世界。两首词都入选了统编语文教材,是大家都很熟悉的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东
该句兼具雄浑悲凉的艺术风格与赤诚的家国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待