清平乐

向来省户。

谋国参伊吕。

暂借良筹非再举。

谈笑肃清三楚。

良辰上客徜佯。

奏篇犹记传香。

此日一尊相属,它时同在岩廊。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌清平乐
情感期许 · 赞美
创作背景
饯别平叛官员
本首创作于南宋初年,为同僚设宴饯送受命前往三楚地区平定叛乱的官员时的酬赠之作,《全宋词》将作者归为无名氏,部分学界观点认为是张孝祥所作,暂无定论,具体创作年份尚无明确考证结果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是宋词中篇幅较短的一类,篇幅短小凝练,便于即时抒情酬赠。小令起源于唐代酒令,至宋代发展成熟,成为文人日常酬唱、即事抒情的常用文体,在宋代词坛占据重要地位。
情感 · 解读
本首核心情感为对受命平叛的官员的才略的由衷赞颂,同时包含对平叛事业马到成功的美好祝愿,以及对未来双方同朝为官、共理朝政的深切期许,整体情感昂扬明快,无悲戚离情。
词牌 · 源流与格律
本首所用词牌为清平乐,又名《清平乐令》《醉东风》,正体为双调四十六字,前段四句四仄韵,后段四句三平韵,本首完全符合正体格律规范,无变体调整。该词牌起源于唐代教坊曲,宋代文人使用频率极高,适合抒发明快、祝颂类情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先解释省户,是古代对中枢机构门下省的代称,这里指朝廷核心决策部门。伊吕是商代贤臣伊尹和周代贤臣吕尚的合称,古代常用来代指才能卓越的辅政大臣。良筹指精妙的计策、好的谋略。三楚是战国时期楚国疆域的统称,分为东楚、西楚、南楚,泛指今长江中下游广大区域。徜佯指悠闲自在行走的样子。奏篇指上奏给皇帝的奏章。岩廊指高高的廊庙,代指朝廷的高位。大家可以结合这些释义理解全词内容。
逐句白话释义
第一句的意思是你之前一直在朝廷中枢任职。第二句是说你谋划国家大事的才能可以和伊尹、吕尚相提并论。第三句说这次朝廷借重你的精妙良策去平叛,不需要多次用兵。第四句是说你轻轻松松在谈笑之间就能把三楚地区的叛乱平定。第五句是说今天的好日子里,在座的贵客们悠闲自在相聚。第六句说我还记得当初我们一起上奏奏章时墨香残留的场景。第七句说今天我们端起酒杯互相劝饮告别。第八句是说等以后我们都会在朝廷高位共事。你可以对照原文逐句对应理解,没有额外的引申含义。
核心主旨概括
这首词是词人在饯别即将前往三楚地区平定叛乱的同僚时所作。全词首先赞颂了同僚杰出的辅政才能和军事谋略,相信他一定能轻松完成平叛任务。随后描写了当下饯别宴的轻松场景,回忆了两人之前共事的经历。最后表达了对同僚平叛成功的美好祝愿,以及未来两人一起在朝廷任职、共同处理国事的期许。整首词风格昂扬向上,没有普通送别诗词的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
三楚地域概念历史学
三楚是秦汉时期对战国楚国旧地的划分,最早见于《史记·货殖列传》的记载。淮北、沛、陈、汝南、南郡这些地方是西楚,彭城以东,东海、吴、广陵这些地方是东楚,衡山、九江、江南、豫章、长沙这些地方是南楚。三楚的范围大致覆盖了现在的湖北、湖南、江苏、安徽、江西大部分区域,是古代南方最重要的核心统治区域。南宋时期三楚地区是南宋政权对抗北方势力的重要屏障,地理位置十分重要。你可以结合历史地图更好理解这个概念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候,整体节奏要明快昂扬,不要读得低沉缓慢。前段四句是赞颂友人才能,语调可以略微上扬,每两个字一顿,第三句“暂借良筹非再举”可以稍作停顿,第四句“谈笑肃清三楚”重读,凸显气势。后段四句是写宴会场景和期许,节奏可以放缓,语调温和,最后一句“它时同在岩廊”可以稍微拖长,表达期许的情感。你可以多练习几次,找到最合适的语气和节奏。
句式仿写指导
你可以学习“谈笑肃清三楚”的句式进行仿写,这个句式的结构是“状态+动作+范围”,前面写做这件事时轻松的状态,中间写要完成的动作,后面写动作覆盖的范围。比如你写同学完成作业很快,可以写“谈笑做完习题”;写团队完成项目很顺利,可以写“谈笑完成项目”;写志愿者完成社区服务,可以写“谈笑服务全城”。仿写的时候注意保持前后逻辑通顺,状态和动作要匹配,不要出现逻辑矛盾的表述。
名句写作应用
“谈笑肃清三楚”这个名句可以用在赞颂他人能力出众、完成任务轻松的写作场景里。比如你写赞美抗疫工作者的文章,可以写“医护人员们奔赴疫区,不过数月就谈笑肃清三楚,控制住了疫情”;你写歌颂扶贫干部的文章,可以写“扶贫干部们扎根山区,短短几年就谈笑肃清三楚,带领全村实现了脱贫”;你写赞扬公司同事的文章,可以写“他接手项目后运筹帷幄,不到一个季度就谈笑肃清三楚,圆满完成了任务”。使用的时候注意场景要匹配,不要用在太过随意的场合。

名句 CLASSIC LINES

谈笑肃清三楚
本句是全词核心名句,生动凸显了平叛官员的卓越才略与平叛事业的必胜态势,后世常被用来赞颂军事或治理领域的杰出人才,以及形容重大任务轻松完成的场景,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待