点绛唇

萱草榴花,画堂永昼风清暑。

麝团菰黍。

助泛菖蒲醑。

兵辟神符,命续同心缕。

宜欢聚。

绮筵歌舞。

岁岁酬端午。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌点绛唇
情感喜悦 · 祈福
创作背景
南宋端午筵席即兴创作
本词为南宋词人张孝祥于端午佳节参加私家筵席时的即兴之作,创作时间约为孝宗乾道年间词人任职地方官时期,无明确关联的重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋代兴起的配乐歌唱的新诗体,小令是篇幅较短的词体类型,多用来书写即时性的生活场景与情感,本词属于典型的宋代节令小令,篇幅短小,主题鲜明。
情感 · 解读
词作围绕端午典型习俗展开,抒发了佳节与亲友欢聚的轻松愉悦情绪,也寄托了对平安康健、岁岁安妥的美好祈愿,整体氛围明快积极。
词牌 · 源流与格律
点绛唇又名点樱桃、十八香,正体为双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,本词完全符合点绛唇正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
萱草、麝团、菰黍、菖蒲醑、同心缕
萱草是多年生草本植物,古代又称忘忧草。麝团是拌有麝香的粉团类点心。菰黍就是用菰叶包的粽子。菖蒲醑是浸泡了菖蒲的酒,端午饮用可驱邪。同心缕是端午时系在手臂上的五彩丝线,传说可延寿。画堂指装饰华丽的堂屋。永昼指漫长的白昼。兵辟神符指端午时张贴的可驱避邪祟的符箓。绮筵指精美丰盛的筵席。酬指酬谢、庆贺。
全词逐句白话释义
萱草和石榴花都开得正好,华丽的堂屋里白昼漫长,清风驱散了暑气。桌上摆着麝香调味的粉团和菰叶包的粽子。还有用来助兴的菖蒲浸的美酒。门上贴着驱避邪祟的神符,人们手臂上系着祈求长寿的五彩同心缕。正是适合欢聚的好日子。精美的筵席上有歌声有舞蹈。每年都要这样热热闹闹庆贺端午。这份喜乐安宁也希望能年年延续。全词没有复杂的修辞,直白描绘出端午的热闹氛围。读完很容易感受到节日的欢乐气息。
端午佳节欢聚祈福
这首词以端午的典型风物开篇。依次罗列了端午常见的食物、饮品、习俗。最后点明了欢聚庆贺的主题。整体氛围轻松明快,充满了节日的喜悦感。没有抒发愁闷情绪,全是对佳节的喜爱和对美好生活的祈愿。是非常典型的节令词作。适合所有年龄段的读者阅读感受端午的传统氛围。也能让读者了解宋代的端午习俗细节。词作语言质朴平实,没有华丽的修饰。情感真挚,很有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代端午核心习俗民俗学
宋代端午确实有饮用菖蒲酒的习俗。吃粽子、吃时令点心也是宋代端午的固定食俗。张贴驱邪符箓、系五彩丝线都是宋代流传的端午祈福习俗。端午时节萱草和石榴花正好是盛放的季节。宋代人过端午非常重视家庭亲友欢聚。举办筵席、表演歌舞也是富贵人家过端午的常见活动。这些习俗很多都流传到了今天。现代人过端午依然保留了吃粽子、系五彩绳的习惯。通过这首词我们可以直观感受到古人过端午的热闹场景。也能体会到传统节日的文化传承性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
整首词的诵读基调要轻松明快,充满喜悦感。开头“萱草榴花,画堂永昼风清暑”语速稍缓,读出清朗的感觉。“麝团菰黍。助泛菖蒲醑”语速稍快,读出罗列食物的轻快。“兵辟神符,命续同心缕”语气平和,读出祈福的郑重感。“宜欢聚”三个字要重读,拉高语调,读出喜悦感。“绮筵歌舞”语速稍快,读出热闹的氛围。“岁岁酬端午”语速放缓,最后三个字拖长音,读出祝福的绵长感。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。不需要用太厚重的语气,用轻松的语调诵读即可。适合在端午聚会时作为开场诵读内容。
节令场景句式仿写
本词的句式是先写节令风物,再写习俗,最后点明主题。仿写时可以先选取你要写的节日的典型风物。比如写中秋可以先写桂花、明月,写春节可以先写红梅、爆竹。接下来罗列这个节日的典型食物、习俗。比如中秋写月饼、桂花酒,春节写饺子、春联。最后用一句直白的话点明节日的主题。仿写不需要用复杂的修辞,直白平实就好。要写出节日的氛围和自己的真实感受。比如可以写“桂子飘香,中庭夜静月光寒。月饼红柚,共饮桂花酿。兔灯高悬,手牵家人伴。宜团圆,欢歌笑语,年年庆中秋。”这样的仿写难度很低,很适合初学者练习。
绮筵歌舞。岁岁酬端午应用场景
这句名句可以用在端午相关的文章结尾,作为收束祝福。也可以用在端午聚会的邀请函里,增添文化气息。发端午祝福的朋友圈时配上这句,比普通的祝福更有文采。端午家宴的开场致辞里也可以引用这句,烘托氛围。还可以用在介绍端午习俗的科普文里,作为引用素材。给长辈送端午祝福的时候也可以用这句,显得庄重有文化。这句的意思浅显易懂,所有人都能明白意思。没有生僻字,用起来很方便。既点明了端午的主题,又有美好的祝福含义。适用场景非常广泛,很适合日常使用。
关联知识图谱
苏轼《浣溪沙·端午》同主题
两首作品均为宋代端午主题词作,都描写了端午典型习俗,抒发了节日的喜悦情绪,内容内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

绮筵歌舞。岁岁酬端午
这两句是全词的收束核心,直白点明端午欢聚的主题,语言明快质朴。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待