苇藂
得地自成藂，那因种植功。
有花皆吐雪，无韵不含风。
倒影翘沙鸟，幽根立水虫。
萧萧寒雨夜，江汉思无穷。
基础信息 BASIC
情感思乡 · 托物言志 · 羁旅
创作背景
徐玑漫游江汉时期创作
本诗是南宋永嘉四灵诗人徐玑的作品，创作于他漫游江汉流域的旅途中。当时作者长期在外游历，见到江岸自然生长的芦苇丛，触景生情写下这首咏物诗，没有明确的应和或酬赠对象，属于即兴感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。全篇共八句，每句五个字，有严格的平仄、押韵、对仗要求。它起源于南北朝时期，到唐代初年正式定型，是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗以芦苇为核心吟咏对象，首先赞美了芦苇不靠人力种植、自然生长的自在孤高品格。后部分借深秋寒雨里芦苇萧萧的景象，抒发了作者漂泊在外、思念故乡的绵长愁绪，情感层次由物及人，由赞及愁，过渡自然流畅。
基础解读 READING
语文核心知识
藂、吐雪、韵
1."藂"是"丛"的古异体字，在这里指聚集生长的芦苇群。2."吐雪"是对芦苇花的比喻，指白色的芦苇花絮开放时像吐出的雪团一样。3."韵"在这里指芦苇被风吹动时发出的轻柔声响，也暗含芦苇的风度韵味。4."翘沙鸟"指沙洲上的水鸟抬着头栖息在芦苇边。5."幽根立水虫"指细小的水虫附着在芦苇埋在水下的根部生存。6."萧萧"是形容芦苇被寒雨击打发出的细碎萧瑟的声响。7."江汉"指长江和汉水交汇的区域，是作者当时所处的地点。8.这些字词都是宋代诗文里的常见用法，没有生僻的语义，结合上下文很容易理解。
逐句白话翻译
1.第一句的意思是芦苇只要遇到适合生长的土地就会自然长成一丛。2.第二句的意思是它的生长根本不需要依靠人力种植的功劳。3.第三句的意思是所有的芦苇花都开放了，洁白得就像吐出的雪团一样。4.第四句的意思是每一阵风吹过芦苇发出的声响，都带着风的悠然韵味。5.第五句的意思是沙洲上的水鸟抬着头，倒映在水面上和芦苇的影子叠在一起。6.第六句的意思是芦苇埋在水下的根部，附着生长着细小的水虫。7.第七句的意思是寒冷的雨夜里，芦苇被雨击打发出萧萧的萧瑟声响。8.第八句的意思是作者面对着这片芦苇，对江汉之外故乡的思念无穷无尽。9.翻译完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。10.你可以对照原文逐句对应理解诗句的字面意思。
咏物抒怀
1.这首诗的核心吟咏对象是江汉岸边自然生长的野生芦苇。2.前半部分主要赞美了芦苇不需要人力种植、自在生长的坚韧随性的品格。3.后半部分从芦苇的景象过渡到作者自身的处境。4.深秋寒雨的萧瑟氛围，触发了作者长期在外漂泊的愁绪。5.最终落脚到作者对故乡的绵长思念之情。6.整首诗由物及人，过渡非常自然，没有生硬的转折。7.情感表达既含蓄又真切，很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。8.是宋代咏物诗里兼具画面感和情感浓度的经典作品。
跨学科 · 是什么
芦苇的生物学特性植物学
1.芦苇是非常常见的多年生水生或湿生草本植物，在我国大部分地区的湿地都有分布。2.它的繁殖能力很强，除了种子繁殖之外，还可以通过地下的根状茎扩散繁殖。3.只要有适合的湿润土壤，不需要人工种植就能自然长成大片的芦苇丛。4.芦苇的花期在每年的农历八到九月，开出的花絮是白色的絮状结构。5.花絮成熟之后会随风飘散，远远看去就像下雪一样，和诗里的"吐雪"描述完全对应。6.芦苇的茎秆直立，最高可以长到六到八米，风吹过的时候会形成有节奏的起伏，还会发出轻柔的声响。7.芦苇的根部长期浸泡在水里，会成为很多小型水生生物的附着生存场所。8.这首诗里对芦苇的所有描述，都完全符合芦苇真实的生物学特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
1.这首是五言律诗，诵读的时候每句按照"二三"的节奏断句就可以。2.比如第一句读成"得地/自成藂"，第二句读成"那因/种植功"。3.前四句写芦苇的形态，诵读的时候语气可以平缓轻快，读出对芦苇的赞许感。4.第五第六句写周边的景物，语气可以稍微放缓，读出画面的静谧感。5.第七句写寒雨萧萧的场景，语气要放低沉，读出萧瑟的氛围。6.最后一句是抒发思乡之情，语速要放慢，重音放在"思无穷"三个字上，读出绵长的愁绪。7.整体诵读的语速不需要太快，每句之间可以稍微停顿一下，留出感受的空间。8.你可以多诵读几遍，慢慢体会诗句里的情感变化。
比喻句式仿写
1.你可以模仿"有花皆吐雪，无韵不含风"的对偶加比喻的句式进行仿写。2.这个句式的结构是"有+事物+皆+比喻，无+相关特征+不+关联事物"。3.比如写梅花的话，可以仿写为"有苞皆缀玉，无枝不载寒"。4.写桂花的话，可以仿写为"有花皆洒金，无香不含秋"。5.仿写的时候要注意前后两句的对偶，字数相同，词性对应。6.还要注意比喻要贴合所写事物的特征，不能生硬拼凑。7.你可以选择身边常见的植物作为对象，多练习几次就能掌握这个句式的用法。8.这个句式非常适合用来写咏物类的短句，表达效果很生动。
名句写作应用
1."有花皆吐雪，无韵不含风"这句可以用来描写秋季的芦花景观。2.比如你写秋游看到芦苇荡的作文时，就可以用这句来形容芦花盛开的场景。3.也可以用来形容其他白色的花成片开放的场景，比如梨花、李花等等。4."萧萧寒雨夜，江汉思无穷"这句可以用来表达深秋时节在外漂泊的思乡之情。5.比如你写离家上学或者工作，深秋雨夜想家的内容时，就可以引用这句来表达情绪。6.引用的时候不需要改动诗句，直接放在相关的描述后面就可以。7.这两句的适用场景非常广泛，不管是写景还是抒情都很合适。8.平时写作的时候多用这类名句，能提升你文章的文化底蕴。
关联知识图谱
历代咏芦苇诗作同主题
1.历代都有很多吟咏芦苇的经典诗作，和本诗属于同一主题的作品。2.比如唐代诗人刘禹锡的《晚泊牛渚》里也有"芦苇晚风起，秋江鳞甲生"的描述。3.宋代诗人王安石的《泊船瓜洲》周边也有芦苇景观的相关描写。4.元代散曲家白朴的《天净沙·秋》里也提到了"白草红叶黄花"，其中白草就包含芦苇。5.这些作品都以芦苇为核心吟咏对象或者重要意象，抒发不同的情感。6.芦苇在古典诗词里通常和漂泊、萧瑟、自在等意象绑定在一起。7.你可以找这些同主题作品来对比阅读，加深对芦苇意象的理解。8.也能更清晰地看到不同诗人对同一事物的不同观察角度。
名句 CLASSIC LINES
有花皆吐雪，无韵不含风；萧萧寒雨夜，江汉思无穷
"有花皆吐雪，无韵不含风"是咏芦苇的经典名句，以比喻手法生动写出芦苇花絮洁白如雪、随风摇曳的姿态，历来被各类芦苇主题的作品引用。"萧萧寒雨夜，江汉思无穷"则是典型的羁旅思乡名句，常被用来表达深秋漂泊的愁绪。
标签 TAGS
作者 POET
翁洮 约唐文宗至唐昭宗朝
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待