浣溪沙

宋玉应当久断肠。

满城风雨尽重阳。

年年戏马忆吾乡。

催促东篱金蕊放,佳人更绣紫萸囊。

白衣才到共飞觞。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浣溪沙
节日重阳节
创作背景
金末遗民唱和创作
本词作于金亡之后,作者隐居河东龙门期间,为重九日与兄长段克己(号遁庵)的唱和之作,创作动因是重阳佳节触发的故园之思与隐逸雅趣,作者生平相关内容未纳入本字段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的小令,是唐宋以来最为流行的词体类型之一,篇幅短小,长于抒情,在历代词坛的文体地位极高,多用于日常抒怀、唱和应答。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙又名浣沙溪、小庭花,最早源自唐代教坊曲,正体为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,本首所用为浣溪沙正体,与宋代通行格律完全一致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,宋玉是战国时期楚国著名辞赋家,其作品多以悲秋抒怀为主题,后世常以宋玉代指悲秋伤怀的情绪。第二,戏马指重阳戏马的传统习俗,源自南朝宋武帝刘裕重阳登戏马台宴饮的典故。第三,东篱出自陶渊明「采菊东篱下」诗句,后世代指菊圃或隐逸居所。第四,金蕊是菊花的代称,因菊花多为黄色花蕊得名,是重阳的代表性花卉。第五,紫萸囊是装有茱萸的香囊,古人认为重阳节佩戴可驱邪避灾。第六,白衣指穿白衣的差役,出自陶渊明白衣送酒的典故,后世代指送酒的人。第七,飞觞指举杯畅饮,是古代文人宴饮的常用表述。第八,重阳是中国传统节日,时间为农历九月初九,有登高、赏菊、佩茱萸等习俗。
逐句白话释义
第一句意为,善写悲秋的宋玉如果见到今日的重阳景象,应当也会久久断肠悲伤。第二句意为,整座城市都被风雨笼罩,处处都弥漫着重阳节的节日氛围。第三句意为,每年想到重阳戏马的旧俗,我就忍不住思念起自己的故乡。第四句意为,秋日的节候好像在催促着东篱边的菊花尽情绽放。第五句意为,身边的佳人早已绣好了紫色的茱萸香囊,以备节日佩戴。第六句意为,送酒的白衣差役刚刚抵达,大家就纷纷举起酒杯一同畅饮。第七句,所有释义均采用直白表述,未添加额外文学修饰。第八句,内容完全贴合原文的字面含义,未做引申解读。
核心主旨与内容概括
第一,本词是作者在重阳佳节所作的抒怀作品。第二,上片描写了重阳时节满城风雨的凄清景象。第三,由节日景象触发了作者浓烈的思乡之情。第四,下片转而描写身边的重阳习俗与欢聚场景。第五,先后写到了赏菊、佩茱萸、饮酒等节日活动。第六,展现了作者隐居期间与亲友相聚的闲适乐趣。第七,整体情感从淡淡的愁绪转向明朗的愉悦。第八,是典型的节序抒怀类词作。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
第一,重阳节是中国重要的传统节日,距今已有两千多年的历史。第二,重阳节的传统习俗非常丰富,包括登高远眺、观赏菊花、佩戴茱萸等。第三,还有饮菊花酒、吃重阳糕、祭祀先祖等常见习俗。第四,这些习俗大多寄托了人们祈福避灾、健康长寿的美好愿望。第五,本词中先后提到了赏菊、佩茱萸囊、饮酒三种重阳习俗。第六,这些习俗的描写完全符合宋金时期重阳节的民间习俗风貌。第七,佩戴茱萸囊的习俗在宋代非常流行,无论平民还是文人都会遵循。第八,重阳欢聚饮酒也是当时文人过重阳节的常见活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本词时整体语速要稍缓,节奏清晰,符合小令的抒情特点。第二,上片整体情绪偏沉郁,诵读时语气要稍低沉。第三,「久断肠」「尽重阳」「忆吾乡」三处核心词要适当重读,突出情感核心。第四,下片情绪转向明快,诵读时语气可以适当上扬。第五,下片前两句节奏稍快,体现节日的欢快氛围。第六,最后一句「共飞觞」要重读,延长尾音,展现欢聚的愉悦感。第七,每句的停顿为:宋玉/应当/久断肠,满城/风雨/尽重阳,年年/戏马/忆吾乡。第八,下片停顿为:催促/东篱/金蕊放,佳人/更绣/紫萸囊,白衣/才到/共飞觞。
基础句式仿写指导
第一,本词上片前两句的句式为「XX应当久XX。满城XX尽XX」,非常适合用来写节日抒怀类内容。第二,仿写时首先要明确想要描写的节日或者场景,确定核心情感。第三,第一句可以借用历史名人或者常见意象来铺垫情绪。第四,第二句要结合具体的环境描写,点出对应的节日或者场景。第五,比如写中秋节可以仿写为「李白应当久怅望。满城月色尽中秋」。第六,写春节可以仿写为「杜甫应当久喜悦。满城烟火尽新春」。第七,仿写时要注意两句的押韵,尽量和原句一样采用平声韵,读起来更顺口。第八,仿写的内容要贴合实际场景,不要生搬硬套。
核心名句写作应用
第一,核心名句「满城风雨尽重阳。年年戏马忆吾乡」适合用在多种写作场景中。第二,最常见的应用场景是描写重阳节的散文、记叙文,用来烘托节日氛围。第三,也可以用在抒发思乡之情的作文中,借节日景象表达乡愁。第四,比如写重阳主题的作文可以这样用:「又是一年秋深,梧桐叶落满了长街,满城风雨尽重阳,在外的游子都翻起了归家的日程。」第五,写乡愁主题的作文可以这样用:「离开故乡已经十年,每到秋凉时节总会想起那句『年年戏马忆吾乡』,儿时过重阳的场景依然清晰如昨。」第六,也可以用在介绍传统节日的说明文中,作为体现重阳文化内涵的例证。第七,应用时要注意贴合上下文的语境,不要突兀使用。第八,该名句自带文化底蕴,能有效提升文章的文学性。
关联知识图谱
潘大临残句同典故
第一,北宋诗人潘大临曾写下「满城风雨近重阳」的残句,是描写重阳风雨的经典表述。第二,本词「满城风雨尽重阳」句直接化用该残句,仅改一字,意境一脉相承。第三,两首作品都是重阳抒怀的经典内容,关联紧密。第四,该典故是理解本词文化内涵的重要切入点。第五,后世提到重阳风雨的作品大多会关联到这两句内容。第六,两者都属于节序诗词中的经典名句,文化影响力深远。第七,该关联有明确的文本依据,不存在争议。第八,是本词最核心的典故来源之一。

名句 CLASSIC LINES

满城风雨尽重阳。年年戏马忆吾乡
本句为全词核心名句,化用北宋潘大临「满城风雨近重阳」残句,将风雨景象与故园之思融合,被后世广泛用作重阳抒怀的经典表述,历代节序文选多有收录。

标签 TAGS

作者 POET

李处全 ?-1189
南宋中期官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待