千秋岁

梅妆竹外。

未洗唇红退。

酥脸腻,檀心碎。

临溪闲自照,爱雪春犹带。

沙路晓,亭亭浅立人无对。

似恨谁能会。

迟见江头盖。

和鼎事,终应在。

落残知未免,韵胜何曾改。

牵醉梦,随香欲渡三山海。

基础信息 BASIC

体裁
词牌千秋岁
情感孤高 · 托物言志 · 期许 · 济世
创作背景
南宋绍兴年间王之道隐居濡须时所作
本词为南宋初期词人王之道追和秦观同词牌咏梅之作,创作于南宋绍兴年间。当时词人因反对宋金和议被贬,仕途失意隐居于安徽濡须一带。词人借咏梅寄寓自身虽暂处江湖仍心系庙堂、渴望施展抱负的情志,创作动因明确,创作时间考证来自《全宋词》王之道生平系年,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代成熟词体范畴,为中调体裁。千秋岁是两宋文人常用的词牌,婉约、豪放派均有大量传世作品。该体裁本为唐代教坊曲,入宋后逐渐脱离音乐属性成为独立文体。其文体定位介于短调小令与长调慢词之间,兼具韵律灵动性与内容承载量,历代多被用于咏物抒怀类创作,在词史中具有稳定的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,第一层是对早春梅花清丽孤高姿容的欣赏喜爱。第二层是借梅花无人赏识的境遇,暗含词人不与世俗同流合污的品格自许。第三层是借梅花虽落而韵不改的特质,寄寓词人虽暂处下位仍怀经世济民的抱负,情感层次清晰,基调积极向上,是历代咏梅词中情感较为饱满的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
梅妆、酥脸、檀心、和鼎
梅妆原本指古代女子在额间涂抹的梅花形妆饰,这里用来代指梅花的花冠。酥脸是将梅花花瓣比作女子柔润的脸颊,形容花瓣像凝脂一样细腻洁白。檀心指的是梅花浅绛色的花心,因为颜色和古代的檀木色相近而得名。和鼎原本的意思是调和鼎里的五味,让食物味道适口。古代常常用和鼎来代指宰相辅佐君主治理国家、协调各方事务的职责。迟见江头盖里的盖指的是车盖,代指前来征召的官员车辆。三山海指的是古代传说中的海上三座仙山,代指遥远的理想之地。全词的字词都围绕梅花的形貌和品格展开,没有生僻晦涩的用法。
全词逐句白话释义
梅花开放在竹林之外,像画了梅妆的女子。花瓣上的红色还没有完全褪去。花瓣像柔润的酥酪一样细腻,浅绛色的花心小巧可爱。它靠近溪水悠闲地照着自己的影子,喜欢在雪天里还带着初春的寒意。清晨的沙路上,它亭亭玉立地站在那里,没有可以相配的对象。它好像怀着愁恨又有谁能领会,迟迟等不到江头来接它的车盖。调和鼎鼐的职责,终究还是会落到它的身上。它知道自己终究会凋零,但是清雅的韵味从来不会改变。我醉酒后梦到跟着它的香气,想要渡过大海去到三座仙山。
全词核心主旨
这首词是一首典型的咏物词,歌咏的对象是早春开放的梅花。词人先用大量笔墨描写梅花清丽脱俗的外形和孤高的姿态。写梅花独自站在溪边沙路,没有同伴映衬,凸显了它与众不同的气质。接着词人猜测梅花好像怀有心事,迟迟等不到赏识它的人到来。但是词人坚信梅花的才华和品格终究会得到认可,能够承担重要的职责。就算梅花最终会凋零飘落,它清雅的韵味也永远不会改变。最后词人写自己被梅花的品格打动,想要跟着梅花的香气去往理想的仙境。整首词表面上是写梅花,实际上是词人借梅花表达自己的人生追求。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特征植物学
词里描写的梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属的落叶乔木。梅花一般在每年的早春时节开放,通常是在气温还比较低的冬末春初。常见的梅花花色有白色、粉色、红色等多种,花瓣质地柔嫩有光泽。梅花的花心大多是浅绛色,也就是偏深的红粉色,和词里写的檀心特征完全吻合。梅花的耐寒性很强,就算在下雪的天气里也可以正常开放,符合词里“爱雪春犹带”的描写。梅花主要分布在中国的长江流域及以南地区,北方也有少量耐寒品种种植。梅花在中国有超过三千年的栽培历史,是传统的“花中四君子”之首。自古以来中国人就喜爱梅花,赋予了它孤高、坚贞的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
读这首词的时候要注意节奏的停顿,符合词牌的格律要求。开头“梅妆/竹外。未洗/唇红退。”每两个字稍作停顿,语速稍缓。“酥脸/腻,檀心/碎。”这里是两个三字句,停顿要短,节奏轻快一点。“临溪/闲自照,爱雪/春犹带。”五字句中间一个停顿,读出悠闲的感觉。“沙路/晓,亭亭/浅立/人无对。”前半句三字停顿,后半句分成两部分停顿,读出梅花的挺拔感。下阙开头“似恨/谁能会。迟见/江头盖。”语速稍慢,读出怅然的感觉。“落残/知未免,韵胜/何曾改。”这两句是核心名句,要重读,语气坚定。最后“牵醉梦,随香/欲渡/三山海。”语速放缓,读出悠远的感觉。
基础句式仿写指导
这首词的句式有长短结合的特点,非常适合用来写咏物的内容。大家可以学习词里用比喻写事物外形的方法,把要写的事物比作熟悉的人物形象。比如写菊花,可以写“黄衫篱畔,未褪金衣冷”,和开头的句式结构一样。接下来可以用两个三字句写事物的细节,比如“霜姿润,清芯稳”对应“酥脸腻,檀心碎”。然后用两个五字句写事物的状态,比如“临风轻颔首,爱露秋犹带”对应“临溪闲自照,爱雪春犹带”。接着写事物的整体姿态,比如“幽径晚,萧然独立无人问”对应“沙路晓,亭亭浅立人无对”。仿写的时候不用严格遵守平仄,只要句式结构相似就可以。通过这种仿写,可以快速掌握用短句描写事物外形和神态的方法。
核心名句写作应用
“落残知未免,韵胜何曾改”是这首词的核心名句,非常适合在写作的时候引用。这句话的意思是事物虽然终将凋零,但是它的美好品格永远不会改变。我们在写关于坚守理想、保持初心的作文的时候可以引用这句话。比如写自己遇到挫折想要放弃的时候,想到这句诗就重新获得了坚持的动力。也可以用来赞美别人坚守岗位、不随波逐流的美好品格。比如写抗疫工作人员在艰苦的环境里仍然坚守职责,就可以用这句诗来形容他们。用的时候可以先交代背景,然后引出这句诗,再点明它的含义,衔接要自然。不要生硬地堆砌诗句,要结合上下文的内容合理使用。
关联知识图谱
《卜算子·咏梅》(陆游)同主题
这首千秋岁是典型的咏梅词,和陆游的《卜算子·咏梅》属于同一主题的作品。两首词都以梅花为歌咏对象,都赋予了梅花孤高坚贞的品格特质。两首词都采用了托物言志的手法,借梅花表达自己的人生追求。陆游的《卜算子·咏梅》写的是梅花生长在断桥边无人赏识的境遇,和这首词里梅花“亭亭浅立人无对”的境遇相似。两首词都写到了梅花就算零落也不会改变自己的品格,核心内涵高度一致。这两首词都是宋代咏梅词里的经典作品,都受到了历代读者的喜爱。大家读完这首词之后可以去读陆游的《卜算子·咏梅》,对比阅读可以加深理解。两首词虽然主题相同,但是表达的情感侧重略有不同,这首词还多了一层济世的期许。

名句 CLASSIC LINES

落残知未免,韵胜何曾改
“落残知未免,韵胜何曾改”以梅花虽终将凋落但清韵不改的特质喻人品格的坚守。

标签 TAGS

作者 POET

丘崈
南宋进士,官至同知枢密院事,谥文定,有诗词作品传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待