千秋岁

窥檐窗外。

酒力冲寒退。

风絮乱,琼瑶碎。

凌波争缭绕,点舞相萦带。

应惬当,凝香燕寝佳人对。

恰与花时会。

小阻寻芳盖。

犹自得,春多在。

日烘梅柳竞,翠入山林改。

但只恐,别离恨远如云海。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌千秋岁
情感怅惘 · 惜春 · 愁思
创作背景
北宋宣和年间春日宴饮后作
本词为北宋词人王之道宣和年间宦居江南时,春日参与友人宴饮酒醒后,见初春景致有感而作,创作动因源于对春景的喜爱与对聚散无常的感慨,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代小令体裁,小令是宋词中篇幅较短的类别,一般字数在58到90字之间,起源于唐代酒令,宋代发展为成熟文学体裁,在宋代文人中创作十分普遍,历代文体地位仅次于长调,是宋词的核心组成部分之一。
情感 · 解读
词作以初春景致为依托,先写宴饮赏景的闲适愉悦,后转抒春归在即、别离将至的怅惘愁绪,情感层次柔和自然,符合传统儒家哀而不伤的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词琼瑶,原指美玉,这里比喻洁白的柳絮。第二个词凌波,原指女子脚步轻盈如水波,这里形容舞女的步态曼妙。第三个词燕寝,原指古代帝王休息的寝宫,这里指宴饮的雅致内室。第四个词寻芳盖,指外出游春时乘坐的有篷盖的车马。第五个词烘,指阳光温暖地照射。所有字词释义均符合宋代汉语常用语境,没有生僻的古今异义现象,也没有通假字存在,读者可结合上下文直接理解词义。
逐句白话释义
第一句写窗外的春色悄悄探进屋檐,映入人的眼帘。第二句写酒劲慢慢消退,身上的寒意也被驱散干净。第三句写风吹动柳絮纷纷乱乱飞舞,就像美玉被敲碎成细碎的颗粒。第四句写舞女们步态轻盈如同踏水而来,衣袖相互缠绕就像丝带飘飞。第五句写这样的场景实在舒心惬意,正好对着内室里香气环绕的佳人。第六句写眼下正好赶上百花盛开的时节。第七句写原本外出游春的计划被小小的事情耽搁。第八句写好在大部分的春色还没有逝去,依旧可以欣赏。第九句写阳光照着梅花和柳树竞相展露生机,翠色漫入山林改变了冬日枯黄的面貌。第十句写只是担心,离别的愁恨会像云海一样辽阔悠远没有边际。
核心主旨概括
这首词描写了词人春日宴饮酒醒之后所见的初春景致。上阕先写室内外的环境,再写宴饮时观看歌舞的愉悦感受。下阕转而写游春计划受阻的小遗憾,再写眼前春光明媚的美好景象。最后笔锋一转,抒发了对即将到来的别离的怅惘愁绪。全词没有激烈的情绪宣泄,情感表达柔和自然。词人将眼前的实景和内心的虚情结合在一起,营造出清隽柔婉的氛围。整首词的内容贴合普通人春日的生活感受,很容易引发读者的共鸣。词作传递出的珍惜当下美好时光的理念,至今仍然有积极的意义。
跨学科 · 是什么
梅柳的生物学特性植物学
梅是蔷薇科杏属植物,花期集中在每年1到3月,是江南地区早春最早开花的木本植物之一。柳是杨柳科柳属植物,早春气温回升到5摄氏度以上时就会率先抽发新芽,是初春标志性的植物。梅和柳搭配出现是中国古典文学中描写初春景色的经典组合。两种植物的萌发时间恰好和江南地区的早春物候完全吻合。词人用‘竞’字生动写出了两种植物争先展露生机的状态。这种描写既符合文学创作的美感要求,也完全符合植物学的客观规律。普通读者可以通过这两种植物的状态,准确判断词作描写的季节是初春。目前江南地区的梅和柳的物候期和宋代相比没有明显的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要偏舒缓柔和,符合词作柔婉的情感基调。上阕描写景致和宴饮场景的部分,语气要轻松明快,读出愉悦的感受。读‘风絮乱,琼瑶碎’的时候语速稍快,突出柳絮飞舞的动态感。读‘凌波争缭绕,点舞相萦带’的时候节奏要轻盈,贴合舞女跳舞的曼妙状态。下阕开头读‘恰与花时会。小阻寻芳盖’的时候要带出一点小小的遗憾感。读‘日烘梅柳竞,翠入山林改’的时候语气要明亮,读出春景的蓬勃生机。读最后两句‘但只恐,别离恨远如云海’的时候语速放慢,语气放沉,读出怅惘的愁绪。每句的停顿要符合词的格律节奏,仄韵结尾的地方可以稍作停顿增强韵律感。
基础句式仿写指导
这首词里‘但只恐,别离恨远如云海’的比喻句式非常适合仿写。仿写的核心结构是‘但只恐,[抽象情感]如[具体宏大意象]’。首先要确定想要表达的抽象情感,比如思念、遗憾、喜悦、忧愁都可以。然后要找和情感特质匹配的具体宏大意象,比如星河、群山、潮水、春风都可以。比如思念情绪可以仿写为‘但只恐,思君意切如星河’。比如遗憾情绪可以仿写为‘但只恐,过往憾多如山岳’。仿写的时候要注意前后意象和情感的匹配度,不要出现特质不符的搭配。日常写作中使用这种句式,可以大大增强文字的感染力和画面感。
名句写作应用指导
‘但只恐,别离恨远如云海’这句适合用在描写离别情绪的作文场景中。比如写毕业季和同学分别的场景,就可以引用这句表达对同窗的不舍。比如写和家人短暂团聚后又要分开的场景,也可以用这句形容内心的怅惘。还可以用在描写对美好事物即将逝去的惋惜情绪的文章里。比如写春天即将过去的惜春主题作文,也可以化用这句表达对春天的不舍。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍作改动。引用的时候最好提前铺垫好相关的场景,让句子出现得自然不突兀。这句的情绪基调偏柔婉,不适合用在情绪激昂的写作场景中。
关联知识图谱
张先《千秋岁·数声鶗鴂》同词牌|同主题
两首词都使用千秋岁这个词牌进行创作,都是宋代的词作。两首词的主题都包含惜春和别离的愁绪,情感基调有相似之处。张先的词作知名度更高,‘天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结’是其核心名句。两首词都使用了比喻的手法将抽象的情感具象化。王之道的这首词风格更清淡柔和,张先的词作情感更浓烈炽热。读者可以对比阅读两首词,感受不同词人对同一词牌同一主题的不同表达。两首词的格律都符合千秋岁的正体要求,没有明显的变体调整。对比阅读可以帮助读者更好地理解千秋岁这个词牌的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

但只恐,别离恨远如云海
该句以宏大辽阔的云海比喻抽象离愁,将细微的个人情绪放大到极致,意象新奇余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

丘崈
南宋进士,官至同知枢密院事,谥文定,有诗词作品传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待