云林带水山横阁。
故人去尽添萧索。
反照射微茫。
临分愁夕阳。
传柑当令节。
连璧朝天阕。
还有雁西飞。
慰人新别离。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感惜别
节日元宵节
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无详考，据内容推断应作于元宵节前后。词人身处云林山水之间，正值佳节，却逢故人离去，满目萧索。'连璧朝天阕'暗示友人或因公事入京，词人独留此地，触景生情，遂作此词以寄离愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词调名原为唐教坊曲名，后用为词牌。此调原出古代缅甸国乐曲，唐苏鹗《杜阳杂编》载女蛮国进贡，其国人危髻金冠，璎珞被体，故谓之'菩萨蛮'。全词双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵，属小令范畴。此调声情由激越转为凄清，历代名家如温庭筠、韦庄等均有名作传世，是宋词中极为经典的词牌之一。
情感 · 解读
全词情感基调为离愁别绪与怀人之思。上片通过'故人去尽'直抒胸臆，营造出萧索凄清的氛围；下片借'雁西飞'寄托对友人的思念与慰藉。情感层次由环境的凄凉转入内心的愁苦，再升华为对友人的宽慰，体现了词人深沉的友情与旷达的胸襟。
词牌 · 源流与格律
词牌名。此调正体为双调四十四字，上下片各两仄韵、两平韵。本词押韵略存变格，上片'阁、索'为仄韵，'茫、阳'为平韵；下片'节、阕'为仄韵，'飞、离'为平韵。平仄韵转换间不仅增加了声律的错综之美，更契合了词人起伏跌宕的情感波动。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
云林：指云雾缭绕的树林，形容环境清幽。故人：老朋友。萧索：缺乏生机，凄凉的样子。反照：夕阳的回光。传柑：元宵节传递柑橘的习俗，代指元宵节。连璧：并列的两块美玉，比喻并美的两人或事物，此处指友人。天阕：天宫，借指京城或朝廷。
逐句释义
云雾缭绕的树林旁带着流水，山峦横亘在楼阁之前。老朋友们都已经离去，只留下一片凄凉萧索的景象。夕阳的余晖反射出微弱的光芒。临别时分，面对着夕阳心中充满了忧愁。正值元宵佳节，依照习俗传递柑橘。才华出众的友人像美玉一样上朝去觐见君王。还有大雁向西飞去。正好可以安慰刚刚分别的人。
核心主旨
这首词描写了词人在元宵佳节送别友人的情景。通过描写山水景色的凄清，表达了故人离去后的孤独寂寞。最后借西飞的大雁，寄托了对友人的思念之情，同时也宽慰自己，表现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
词中'反照'指夕阳落下后的光线反射，科学上称为'反暮光'或'地球影'现象。当太阳刚落下地平线时，地球的影子投射在大气层上，而高空中仍被阳光照亮，形成明暗对比。这种天象多发生在晴朗的傍晚，持续时间短暂，光线微弱，符合词中'微茫'的描述。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片语调宜低沉舒缓，表现环境的萧索与内心的愁苦。'云林/带水/山横阁'节奏平稳，'故人去尽/添萧索'重读'尽'与'萧索'。下片'传柑/当令节'语调稍扬，体现节日气氛；'还有/雁西飞'需读出慰藉感，'慰人/新别离'轻读收尾，余韵悠长。
句式仿写
本词'还有雁西飞，慰人新别离'运用了借物抒情的手法。可仿写为：'犹有月当空，照人久离别'或'更有燕归来，报人春消息'。通过自然景物的动态（雁飞、月照、燕归）来反衬人的静态情感，达到情景交融的效果。
写作应用
名句'还有雁西飞，慰人新别离'适用于表达离别后的慰藉与思念。在写作中，当描写送别场景、怀念故友或表达'虽然分离但心意相通'的主题时，可引用此句。例如：'虽然好友远赴他乡，但每当看到天边的飞鸟，便想起那句「还有雁西飞，慰人新别离」，心中便多了一份释然。'
关联知识图谱
苏武牧羊同典故
鸿雁传书典故源自汉代苏武被扣匈奴，汉使谎称苏武已死，后常惠教使者言天子射上林中得雁，足有系帛书，言苏武在某泽中。词中'雁西飞'暗用此典，借指音信往来。
名句 CLASSIC LINES
还有雁西飞，慰人新别离
此二句为全词点睛之笔。词人化用鸿雁传书典故，见雁西飞而思故人，虽人已别离，然见雁如见人，聊以自慰。既表达了对友人的深切思念，又体现了词人试图自我宽解的旷达情怀，情感真挚，余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
丘崈
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待