年年团扇怨秋风。
愁绝宝杯空。
山下卧龙丰度，台前戏马英雄。
而今休矣，花残人似，人老花同。
莫怪东篱韵减，只今丹桂香浓。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感悲秋
创作背景
晚年抒怀
此词为辛弃疾晚年闲居时所作。作者一生力主抗金，却屡遭排挤，晚年不得不退隐山林。词中借重阳节登高之机，回顾平生壮志未酬的遗憾，抒发英雄迟暮的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《芙蓉曲》、《梅月圆》。属双调体，全词四十八字，分上下两片，格律严谨，音韵和谐。宋代常用词牌，多用于抒发情感或描绘景物，具有典雅的艺术特质。
情感 · 解读
词作通过秋风、团扇、残花等意象，抒发了时光易逝、壮志难酬的悲凉情怀。情感由怨转愁，继而归于无奈与淡然，体现了作者晚年对人生际遇的深刻感悟。
词牌 · 源流与格律
《朝中措》词牌始见于北宋欧阳修《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》，调名本意指朝廷中的举措，后演化为词牌。正体格律为双调四十八字，上片四句三平韵，下片五句两平韵。
基础解读 READING
语文核心知识
团扇
团扇是一种圆形有柄的扇子，在古代诗词中常作为被遗弃女子的象征。这里作者用团扇被秋风遗弃的典故，来比喻自己不受重用、被朝廷冷落的处境。这个意象生动地传达了作者内心的哀怨与无奈。
年年团扇怨秋风
每年秋天，团扇因不再被使用而怨恨秋风。这句诗用拟人的手法，写出了秋扇见弃的悲哀，暗喻作者自己像秋扇一样被朝廷遗忘。语言通俗易懂，画面感强，奠定了全词悲凉的基调。
愁绝宝杯空
愁苦到了极点，手中的酒杯也空了。作者借酒消愁，却愁更愁。宝杯空了，暗示欢情已逝，只剩下满腹的愁绪。这句诗直接抒发了作者内心的痛苦与失落。
山下卧龙丰度，台前戏马英雄
山下有像卧龙一样风度翩翩的人物，台前有骑马戏耍的英雄豪杰。这两句回忆往昔，描写了作者曾经意气风发、渴望收复河山的英雄形象。卧龙指诸葛亮，戏马台指项羽，都是英雄的象征。
而今休矣，花残人似，人老花同
如今一切都结束了，花谢了，人也像花一样，人老了和花凋零是同样的道理。这几句感叹时光无情，英雄迟暮。作者将自己比作残花，表达了对生命流逝的无奈和悲哀。
莫怪东篱韵减，只今丹桂香浓
不要责怪东篱的菊花韵味减少了，现在的丹桂香气正浓。东篱代指菊花，虽然菊花不如从前，但丹桂飘香，也有可赏之处。这表现了作者在失意中寻求自我宽慰的豁达心态。
核心主旨
这首词通过描写重阳节的景物，抒发了作者晚年壮志难酬、英雄迟暮的悲凉情感。全词运用比喻和典故，将个人命运与自然景象融合，语言苍凉，情感真挚，具有极强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
戏马台历史学
戏马台位于江苏徐州，是项羽当年观看戏马的地方。这里作为历史古迹，象征着英雄豪杰的气概。作者在词中引用戏马台，是为了自比英雄，表达对往昔壮志的怀念。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调要低沉缓慢，表现出怨愤与愁苦。读“怨”、“愁绝”等词时要重读。下片前几句要读出苍凉感，最后两句语调可稍转平和，体现自我宽慰。全词节奏要舒缓，体现沉郁顿挫的风格。
句式仿写
“人老花同”是精炼的比喻句。仿写时可模仿其结构，如“春去雪同”、“梦醒云同”。通过将抽象的情感或状态具象化，使语言更加生动形象，增强表达效果。
写作应用
“人老花同”一句可用于描写时光流逝、感叹人生无常的散文或议论文中。例如在论述珍惜时间或面对挫折的主题时，引用此句可增强文章的文学底蕴和感染力，引发读者共鸣。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
南宋著名爱国词人，豪放派代表人物，字幼安，号稼轩。
重阳节同节日
词中提及登高、赏菊、饮酒等习俗，均为重阳节传统活动。
名句 CLASSIC LINES
人老花同
“人老花同”一句以花喻人，极言衰老之速与命运之无奈。此句将自然物象与人生际遇紧密勾连，语言凝练而意蕴深远，成为感叹韶华易逝的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待