苏端薛复筵简薛华醉歌

文章有神交有道,端复得之名誉早。

爱客满堂尽豪翰,开筵上日思芳草。

安得健步移远梅,乱插繁花向晴昊。

千里犹残旧冰雪,百壶且试开怀抱。

垂老恶闻战鼓悲,急觞为缓忧心捣。

少年努力纵谈笑,看我形容已枯槁。

坐中薛华善醉歌,歌辞自作风格老。

近来海内为长句,汝与山东李白好。

何刘沈谢力未工,才兼鲍昭愁绝倒。

诸生颇尽新知乐,万事终伤不自保。

气酣日落西风来,愿吹野水添金杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感乱世 · 宴饮
节日春节
月份正月
创作背景
乾元元年长安宴饮创作
本诗创作于唐肃宗乾元元年(758年),当时安史之乱尚未平定,唐军刚收复长安不久,杜甫时任左拾遗一职。诗人受邀参加苏端、薛复举办的新春宴席,席间欣赏到薛华的醉歌,为赞赏其诗才创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后在唐代达到鼎盛。其句式灵活自由,押韵规则宽松,可承载大容量的叙事与抒情内容,是唐代文人抒发复杂情感的常用文体,在中国古代诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次,第一层是与友人相聚、赏识后辈才人的欢愉,第二层是对战乱未平、时局动荡的忧愤,第三层是对自身垂老飘零、命运难测的感慨。历代注家普遍认为本诗情感悲喜相衬,乐景衬哀的特质十分突出,是杜甫乱世抒怀的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「上日」指农历正月初一,是古代的新春吉日。「晴昊」指晴朗的天空。「急觞」指快速饮酒,接连不断地喝酒。「长句」是唐代对七言古诗的别称。「山东」指崤山以东地区,李白曾长期居住在山东鲁郡。「何刘沈谢」分别指南朝诗人何逊、刘桢、沈约、谢朓,都是著名的文学家。「鲍昭」就是南朝诗人鲍照,唐代为避武则天的名讳,常把「照」写作「昭」。「不自保」指无法掌控自身的命运,前途难测。
逐句白话释义
文章自有它的神韵,交友也要合乎道义,苏端和薛复早就掌握了这些道理,很早就获得了好名声。他们喜爱结交宾客,满堂坐的都是杰出的文人,在新春吉日开设宴席,心里想着芳草般的高洁品格。怎么才能找到腿脚快的人,把远方的梅花移过来,大把大把地插着盛开的梅花,对着晴朗的天空。千里之内还残留着过去冬天的冰雪,暂且摆开上百壶酒,好好敞开胸怀欢乐一番。年纪大了最讨厌听到战鼓的悲凉声音,赶紧多喝几杯酒,缓解一下心里像被捣一样的忧愁。你们年轻人要尽情地说笑欢乐,看看我现在的样子已经憔悴枯槁了。在座的薛华擅长唱醉歌,歌词都是自己写的,风格老练成熟。最近国内写七言古诗的人里,你和山东的李白是写得最好的。何逊、刘桢、沈约、谢朓的作品功力还不够精巧,你的才华兼具鲍照的特点,看到他写的愁思诗句都会佩服得倾倒。各位年轻人尽情享受结交新朋友的快乐,可世间万事终究让人伤心,谁也不能保证自己的命运安全。酒喝得酣畅的时候太阳落山了,西风刮了起来,希望风能把野外的河水吹过来,添满我的金杯。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了杜甫参加新春宴席的全过程,开头先赞美宴席主人苏端、薛复的品格和名气,接着描写宴席的场景和春日的景物,然后抒发自己对战乱的忧愁和年老的感慨,之后重点赞赏薛华的诗歌才华,把他和李白相提并论,最后在酒酣时分抒发了对命运难测的深沉感慨。整首诗既有宴饮的欢乐氛围,又有浓重的悲凉底色,真实反映了安史之乱时期文人的生存状态和心理感受。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
安史之乱是唐朝中期由安禄山、史思明发动的大规模叛乱,是唐朝由盛转衰的关键转折点。这首诗创作的时候叛乱已经爆发了三年,还没有完全平定。战鼓是古代军队作战时用来发号施令、鼓舞士气的工具,这里代指战争带来的动荡氛围。诗人当时身处刚收复的长安,仍然能不时听到和军队相关的战鼓声音。经历过流离失所的诗人,到了晚年十分厌恶听到和战争相关的声音。他只能通过宴饮饮酒来暂时缓解内心的忧愁。这场叛乱给当时的普通百姓带来了非常深重的灾难,也改变了无数文人的人生轨迹。这首诗悲喜交织的情感底色,正是源自这场战乱的特殊时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要稍微舒缓一点,带有一点苍凉的感觉。开头两句赞美主人的部分要读得昂扬一点,体现对主人的赞赏之情。描写移梅想象的两句要读得轻快浪漫,突出诗人的想象力。「垂老恶闻战鼓悲」两句要读得低沉一点,体现诗人内心的忧愁。赞赏薛华诗才的部分要读得肯定有力,体现对后辈的欣赏之情。最后两句酒酣抒怀的部分要读得旷达又带一点悲凉,体现复杂的情感。每句七言的停顿一般是「四三」或者「二二三」,比如「安得健步/移远梅,乱插繁花/向晴昊」。诵读的时候要注意情感的起伏变化,不要全程都是同一个语气。
句式仿写指导
可以仿写「安得……,……」的想象句式,用来表达对美好事物的向往,比如「安得轻舟渡江海,满载星河入梦中」。也可以仿写「近来……,汝与……好」的评价句式,用来夸赞别人的特长,比如「近来圈内写行书,汝与羲之风格近」。还可以学习诗中先写欢乐场景再抒深沉感慨的结构,用来写聚会相关的作文。仿写的时候要注意句式的整齐,七言的句式要读起来朗朗上口。可以先从简单的写景句子开始仿写,熟练之后再加入抒情的内容。仿写的时候不用完全照搬原诗的用词,只要保留句式的结构特点就可以。这种夸张的想象句式很适合用在写景抒情的作文里,能让文章更有感染力。
名句应用指导
「安得健步移远梅,乱插繁花向晴昊」可以用在描写春日赏花的作文里,表达对春天美景的喜爱之情,也可以用在表达对美好事物向往的文章里。「近来海内为长句,汝与山东李白好」可以用在夸赞别人写作才华的场合,比如给朋友的书写序的时候,或者在颁奖典礼上表扬别人的创作能力。使用这两句名句的时候要注意场合,比较正式的文化场合使用效果更好。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配自己的内容。比如写春游的作文结尾可以用:「看着漫山的春花,我忽然想起杜甫的诗句『安得健步移远梅,乱插繁花向晴昊』,真想把这满春的美景都带回家。」这样引用可以给文章增添文学色彩,让内容更有文化底蕴。
关联知识图谱
李白(唐代诗人)酬唱赠答|同时代
李白是唐代最著名的诗人之一,和杜甫合称「李杜」,擅长七言歌行创作,生前就已经享有极高的诗名。本诗中杜甫把薛华的七言歌行和李白相提并论,是对薛华诗才的极高评价,也证明了李白在当时诗坛的地位。李白和杜甫是关系很好的朋友,两人曾多次结伴游历,留下了很多互相赠答的诗歌。
鲍照(南朝诗人)酬唱赠答
鲍照是南朝宋时期的著名诗人,是七言歌行发展史上的关键人物,他的诗作风格俊逸,善于写愁苦悲慨的内容,对唐代七言歌行的发展影响非常大。本诗中杜甫说薛华的才华兼具鲍照的特点,是对薛华诗歌风格的肯定。鲍照的《拟行路难》系列是七言古诗的经典作品,对唐代诗人影响深远。
安史之乱(唐代历史事件)同时代
安史之乱发生在755年到763年,是唐朝由盛转衰的转折点,给唐代社会带来了巨大的破坏。本诗创作于758年,正处于安史之乱的中期,当时长安刚被唐军收复不久,社会局势仍然十分动荡。杜甫本人在安史之乱中曾被叛军俘虏,经历了流离失所的生活,对这场叛乱有着非常深刻的感受。

名句 CLASSIC LINES

安得健步移远梅,乱插繁花向晴昊
这两句是本诗的经典写景抒情名句,想象奇特,意境开阔,历代被视为杜甫歌行中浪漫主义笔法的代表。后世常被用来描写春日赏梅的闲适心境,也被用来表达对美好事物的向往之情,频繁出现在历代诗话与写景散文中。
近来海内为长句,汝与山东李白好
这两句直接记载了李白在盛唐末年诗坛的崇高地位,是研究李白生前诗名的重要原始文献。历代论诗著作经常引用这两句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待