镂刻黄金屋。
向炎天、蔷薇水洒，净瓶儿浴。
湿透生绡裙微褪，谁把琉璃藉玉。
更管甚、微凉生熟。
磊浪星儿无著处，唤青奴、记度新翻曲。
娇不尽，ソ州竹。
一泓曲水鳞鳞蹙。
粉生红、香脐皓腕，藕双莲独。
拂掠乌云新妆晚，无奈纤腰似束。
白笃耨、霞觞浮绿。
三岛十州心在否，是天花、只怕凡心触。
才乱坠，便簌簌。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌贺新郎
情感惜别 · 闺怨
创作背景
创作背景
此词为宋末词人刘辰翁的作品。刘辰翁身处宋元易代之际，一生颠沛流离，其词作多感怀时事。然此词题材特殊，属于典型的“闺情词”，描写女子夏日生活情态。结合刘辰翁生平，此类绮丽之作可能作于其早年或生活相对安定的时期，亦或是借闺阁题材寄托对故国繁华的追忆与对美好事物易逝的惋惜，具体创作时间与地点史籍无明确记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《金缕曲》、《乳燕飞》。此调始于苏轼，因苏轼词中有“晚浴新凉”句而得名，后成为宋词长调中的经典词牌。全词一百十六字，分上下两片，上片五十七字，下片五十九字，属于长调范畴。句式长短错落，韵位疏密相间，声情激越豪壮，既适于抒发豪迈悲壮之情，也可用于描写细腻婉约之意。
情感 · 解读
本词通过描写盛夏时节女子沐浴、梳妆、纳凉等生活场景，展现了女性娇媚柔美的姿态与细腻的内心世界。词作笔触细腻，色彩艳丽，情感基调虽以闺阁闲情为主，但结句“天花、凡心”之语隐约透露出对红尘情欲的警醒与超脱之意，情感层次由世俗欢愉转向精神层面的哲思。
词牌 · 源流与格律
此调原名《贺新凉》，相传苏轼守钱塘时作，因词中“晚浴新凉”句而得名，后讹传为《贺新郎》。正体格律为双调一百十六字，上下片各十句，押仄韵者居多。本词押入声韵，格律严谨，声韵铿锵，体现了宋词格律的成熟与规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“炎天”指炎热的夏天。“生绡”指没有煮练过的生丝绸。“青奴”是古时夏日纳凉用的竹编器具，又称竹夫人。“三岛十州”指传说中的神仙居住地。“天花”指天女所散之花，喻指美好或清净的事物。“簌簌”形容花朵纷纷落下的声音。
逐句释义
仿佛雕刻出的黄金屋。向着炎热的夏天，洒下蔷薇水，用净瓶沐浴。生丝裙湿透后微微褪色，谁把琉璃器具垫在玉饰上。哪里还管它是微凉还是温热。天上的星星无处安放，叫来竹夫人，记得演奏新翻的曲子。娇媚不尽，那是苏州的竹子。一湾曲水泛起鱼鳞般的波纹。脂粉生出红润，香气扑鼻，皓腕如雪，如藕双生或独长。梳理乌黑的头发，晚妆刚化完，无奈纤腰如束。白笃耨香飘散，霞觞酒泛着绿色。神仙境界的心还在吗？那是天花，只怕凡心触碰。刚刚乱坠，便簌簌落下。
主旨概括
这首词描写了一位女子在盛夏时节沐浴、梳妆、纳凉的情景。词人通过细腻的笔触，刻画了女子娇美的姿态和华丽的服饰环境。最后几句笔锋一转，借天花与凡心的比喻，表达了对美好事物易逝和凡尘情欲干扰清净心的感叹。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中“ソ州竹”实指“苏州竹”，苏州自古便是江南水乡，盛产竹子，且手工业发达，所制竹器如“青奴”（竹夫人）工艺精良，闻名遐迩。这一地名点明了竹器的产地，也增添了江南的地域色彩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片节奏宜舒缓，体现夏日慵懒与女子沐浴的私密感；下片节奏稍快，展现梳妆的动态与心理的波动。结句“才乱坠，便簌簌”需读得轻柔短促，模拟花瓣飘落的轻盈感。
句式仿写
可仿写“……心在否，是……、只怕……”的句式，表达对某种信念或状态的追问与担忧。例如：“初心还在否，是明灯、只怕风雨扑。”
写作应用
“三岛十州心在否，是天花、只怕凡心触”可用于写作中表达理想与现实的冲突，或描写面对美好事物时小心翼翼、患得患失的心理状态，适用于“坚守”、“初心”、“诱惑”等话题。
关联知识图谱
竹夫人同物异名
“青奴”即竹夫人，是古代夏日纳凉的竹制器具，因竹生凉意，古人戏称其为青奴，常在诗词中作为消暑意象出现。
名句 CLASSIC LINES
三岛十州心在否，是天花、只怕凡心触
此句为全词之眼，将闺阁描写提升至精神层面。借海上仙山与天花之喻，探问超凡脱俗之心是否犹在，暗示红尘情欲对清净之心的侵扰。意境空灵，富含哲理，是宋词中闺情题材向禅意升华的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
陈亮 1143-1194
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待