去年七夕，今年五日，两见浴儿高会。
乃翁种德已多年，看衮衮、公侯未艾。
封胡羯末，综维缜绛，堪羡金鱼垂袋。
丹砂白蜜不须涂，把续命、彩丝与带。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹊桥仙
情感祝愿
节日端午节
创作背景
寿词创作
此词为作者在端午节参加家族“浴儿”庆典时所作。词中提及“去年七夕”与“今年五日”两度盛会，意在庆贺家族新添子嗣，同时借端阳佳节为家中长辈祝寿，是一首典型的宋代家族庆典词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调寄《鹊桥仙》，属双调小令。该调源出民间传说，多用于吟咏七夕或抒发情致，格律严谨，音韵和谐，长短句错落有致，是宋词中极具代表性的词牌之一。
情感 · 解读
全词情感基调热烈喜庆，核心主旨在于庆贺家族添丁与长辈寿辰。通过描绘家族聚会场景，表达了对家族德泽绵延、子孙显贵的自豪，以及对长辈健康长寿的诚挚祝福，情感真挚，寓意吉祥。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《鹊桥仙令》。原为咏七夕牛郎织女相会之事，故以此命名。正体双调五十六字，上下片各两仄韵。本词依循正体格律，押蟹摄仄声韵，声情婉转，适合表达深沉或欢快的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
浴儿高会
“浴儿”指为新生儿举行的洗浴仪式，古时多在出生三日或满月时进行。“高会”意为盛大的聚会。全句指作者连续两年参加了家族中为新生儿举办的大型庆祝活动，场面热闹非凡。
乃翁
“乃翁”在古文中通常意为“你的父亲”或“老头儿”，此处是对家中男性长辈的尊称。词中指这位长辈多年积德行善，是家族兴旺的根基，作者对其充满敬意。
逐句释义
去年七夕节和今年端午节，我两次见到了隆重的婴儿洗浴庆典。家中长辈积德行善多年，看着子孙后代中公侯辈出，家族运势正旺。家中子弟才华横溢，如同封、胡、羯、末般优秀，更有身着官服、佩戴金鱼袋的显贵人物，令人羡慕。不需要涂抹丹砂和白蜜来驱邪祈福，只需把象征延年益寿的五彩丝带系在腰间即可。
核心主旨
这首词通过描写家族连续两年举办浴儿会的喜庆场景，赞颂了长辈积德行善带来的家族繁荣与显贵。同时，结合端午节系彩丝的习俗，表达了对长辈健康长寿的美好祝愿，体现了宋代重视家族传承与孝道的价值观。
跨学科 · 是什么
宋代家族庆典历史学
宋代社会重视宗族观念，生子添丁被视为家族大事。词中提到的“浴儿高会”是当时盛行的家族庆典活动，通常伴有宴饮、祈福等仪式，反映了宋代士大夫阶层重视家族繁衍与凝聚力的社会风气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应欢快热烈，体现节日庆典氛围。上片“看衮衮、公侯未艾”句，“看”字需重读，带出赞赏之情；下片“丹砂白蜜不须涂”转折处需停顿，强调“不须”，最后“彩丝与带”要读得舒缓深情，表达祝福之意。
句式仿写
可仿写“……不须……，把……与……”句式。例如：“虚名浮利不须求，把诗书、长伴身旁。”通过否定常见追求，强调更有价值的事物，学习词中先抑后扬、突出重点的表达技巧。
写作应用
“丹砂白蜜不须涂，把续命、彩丝与带”一句可用于写作中表达“内在修养重于外在形式”或“真诚祝福胜过物质馈赠”的主题。在祝寿或节日祝福类作文中引用，能提升文章的文化底蕴与立意深度。
关联知识图谱
端午诗词同主题
本词以端午节为背景创作，属于端午题材诗词，与苏轼《浣溪沙·端午》等作品主题相关。
名句 CLASSIC LINES
丹砂白蜜不须涂，把续命、彩丝与带
此句为全词核心名句，反用端午涂抹丹砂、白蜜以驱邪的古俗，提出“不须涂”的新见，转而强调“续命彩丝”的象征意义。寓意长辈积德深厚，无需借助外物祈福，自然福寿绵延，构思新颖，立意高远。
标签 TAGS
作者 POET
郭应祥 约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待