萧萧两鬓吹华发，老眼全昏。
徒倚衡门。
岁晚寒消涧水痕。
含情更觉沧洲远，欲语谁论。
窈窕孤村。
细雨梅花只断魂。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌采桑子
情感孤寂 · 悲秋 · 隐逸
创作背景
晚年退隐
此词系叶梦得晚年退居湖州卞山时期所作。叶梦得历仕四朝，晚年致仕归隐，在此期间创作了大量抒发隐逸情怀与感叹身世的词作，本词即为其中代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
采桑子，词牌名，又名'丑奴儿令'、'罗敷媚'等。源自唐代教坊曲，双调四十四字，上下片各四句三韵。此调体式整饬，韵律和谐，既可抒发婉约情致，亦可寄托深沉感怀，宋词中名篇众多。
情感 · 解读
词作通过'华发'、'老眼昏'等意象，直抒年华老去、身体衰颓的悲凉。岁暮天寒之际，诗人借景抒情，将自然界的萧瑟与个人生命的暮年紧密关联，奠定了全词凄清深沉的情感基调。
词牌 · 源流与格律
本词依循《采桑子》正体格律，双调四十四字，押平声韵。全词格律严谨，上下片句式工整对称，韵脚和谐，体现了词人娴熟的填词技艺与对声律的精准把握。
基础解读 READING
语文核心知识
萧萧
拟声词，本指风声或马鸣声，此处形容风吹过鬓发的声音。词人用'萧萧'二字，生动地描绘出寒风吹拂鬓发的凄清景象，同时也暗示了岁月的无情流逝，营造出一种苍凉的氛围。
华发
指花白的头发。'华'同'花'，形容头发斑白如花。这是古典诗词中常用的意象，象征着人的衰老。词人此处直言'华发'，点明自己已至暮年，流露出对时光飞逝的无奈与感伤。
衡门
横木为门的简陋居所，语出《诗经·陈风·衡门》。后世代指隐士的居所或隐居生活。词人用此典故，表明自己安贫乐道、归隐山林的志向，同时也暗示了生活环境的清幽与寂寥。
上片释义
寒风吹拂着两鬓斑白的头发，衰老的眼睛已经看不清东西。独自倚靠在简陋的柴门旁徘徊。年终岁末，寒气渐消，只能看见山涧水位的痕迹。
下片释义
心中怀着深情，更觉得那隐逸的沧洲离自己更加遥远。想要倾诉心事，又有谁能理解呢？在这幽深僻静的孤村里，看着细雨中的梅花，只能让人黯然神伤。
核心主旨
这首词通过描写词人晚年隐居生活的场景，抒发了年华老去、身体衰弱的悲凉感，以及知音难觅、孤独寂寞的愁苦情怀。全词意境凄清，情感真挚，展现了词人暮年内心的复杂感受。
跨学科 · 是什么
涧水地理学
词中提到'涧水痕'，这是对冬季山涧水文特征的准确观察。冬季降水减少，气温低，蒸发弱且可能有冰雪冻结，导致山涧水位下降，露出岸边痕迹。这反映了季节变化对地表径流的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调低沉。上片'萧萧'、'华发'需重读，体现苍凉感；'老眼全昏'语调稍降。下片'欲语谁论'要读出无奈与孤独，'只断魂'三字应慢读，留有余韵，表达出深沉的哀愁。
句式仿写
可仿写'形容词+名词+只+动词/形容词'的句式。例如：'微风杨柳只伤神'、'寒夜孤灯只落泪'。通过景物描写与情感词的结合，练习借景抒情的手法，提升语言表现力。
写作应用
核心名句'细雨梅花只断魂'可用于描写凄清的环境氛围或表达内心的愁苦。在写作中，可借鉴其'以景结情'的手法，不直接说'愁'，而是通过具体的景物描写来烘托情感，使文章更具感染力。
关联知识图谱
叶梦得同作者
本词作者为南宋著名词人叶梦得，号石林居士，其词风早期婉丽，晚年简淡，多抒发隐逸情怀。
衡门同典故
语出《诗经·陈风·衡门》：'衡门之下，可以栖迟。'原指简陋的居所，后成为隐居不仕的经典意象。
名句 CLASSIC LINES
细雨梅花只断魂
此句为全词结穴，以景结情。在迷蒙细雨与傲霜梅花构成的凄美意境中，'断魂'二字将词人孤寂愁苦的心境推向高潮，情景交融，余味无穷，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待