山月随人，翠苹分破秋山影。
钓船归尽。
桥外诗心迥。
多少荷花，不盖鸳鸯冷。
西风定。
可怜潘鬓。
偏浸秦台镜。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌点绛唇
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
南宋江湖词派
作者张辑为南宋江湖派词人，师从姜夔，深受其清空骚雅词风影响。此词具体创作时间虽无确切记载，但据其生平游历与作品风格推断，应作于漂泊江湖、羁旅途中，反映了南宋中后期士大夫流落江湖的典型心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名“点樱桃”“十八香”等。以冯延巳《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，上片四句三仄韵，下片五句四仄韵。此调句式短促，音韵和谐，适宜抒发幽微深婉的情感，在宋代词坛极为流行。
情感 · 解读
词作通过描绘秋夜山月、翠苹、荷花、鸳鸯等意象，营造出清冷孤寂的意境。核心情感由景入情，从泛舟归来的闲适转为对岁月流逝、年华老去的深沉感伤，寄托了作者身处江湖之远的落寞情怀。
词牌 · 源流与格律
调名取自梁江淹诗“明珠点绛唇”。此调始见于南唐冯延巳《阳春集》，至宋大盛。全词四十一字，前后段不同韵，韵位疏密相间，声情低抑，适合表达凄婉、深挚或清幽的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
翠苹
翠绿的浮萍。苹，即浮萍，生在水面，秋天时呈现翠绿色。这里写水面浮萍被船划开的景象。
潘鬓
指中年鬓发初白。典出西晋潘岳《秋兴赋》序：“余春秋三十有二，始见二毛。”后世以“潘鬓”作为中年鬓发斑白的代称。
逐句释义
山间的月亮仿佛跟随着行人，船桨划开了浮萍，也划破了倒映在水中的秋山影子。钓鱼的船都已经回去了。桥外那颗诗心感到格外孤寂遥远。那么多荷花，却遮盖不住鸳鸯的寒冷。西风停了下来。可怜我两鬓斑白，偏偏映照在这如秦台镜般的水面中。
核心主旨
这首词描写了秋夜泛舟归来的所见所感。通过写秋夜的冷清景色，比如冷风、冷月、冷的鸳鸯，来表达自己漂泊在外的孤独和年纪大了、头发变白的感伤。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
词中提到的翠苹（浮萍）、钓船、荷花、鸳鸯，都是江南水乡特有的地理和生态元素。这反映了江南地区水网密布、湖泊众多的地理特征，人们出行多依赖舟船。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要稍慢，语调要清冷。上片写景要读出空灵感，“迥”字要读得悠长。下片抒情要读出凄凉感，“冷”字要重读，“可怜”二字要读出叹息的味道。
句式仿写
仿写“多少……，不……冷”句式。例句：多少言语，不暖人心冷。多少衣物，不挡风雪冷。
写作应用
名句“多少荷花，不盖鸳鸯冷”可用于描写秋天的景色，或者比喻虽然物质丰富（荷花多），但无法温暖内心的孤独。适合用于写景散文或表达心境的作文中。
关联知识图谱
潘安同典故|人物关联
词中“潘鬓”典出潘岳（潘安），借指鬓发斑白。
白石道人师承关系
作者张辑曾师从姜夔，词风受其影响。
名句 CLASSIC LINES
多少荷花，不盖鸳鸯冷
此句构思新颖，翻用“荷叶遮鸳鸯”之常意，言荷花虽多却掩不住鸳鸯之冷，实则写人冷。以反衬手法将客观物象与主观心境巧妙融合，既写秋寒，更写心寒。
标签 TAGS
作者 POET
史达祖 1163？—1220？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待