素馨柎萼太寒生。
多翦春冰。
夜深绿雾侵凉月，照晶晶、花叶分明。
人卧碧纱幮净，香吹雪练衣轻。
频伽衔得堕南薰。
不受纤尘。
若随荔子华清去，定空埋、身外芳名。
借重玉炉沈炷，起予石鼎汤声。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌风入松
情感高洁
创作背景
宋末遗民心态
此词具体创作时间无确切记载，据内容推断应作于南宋灭亡后。张炎身为南宋贵族后裔，入元后家道中落，漂泊江湖。词中借咏花寄托遗民之思，以素馨花的高洁自喻，表达了在改朝换代的历史背景下，词人坚守气节、不事新朝的复杂心境与隐逸情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋词范畴，为南宋后期词人张炎所作。词调《风入松》源自古琴曲名，后演变为词牌，属双调七十六字体裁。该词牌格律严谨，音韵和谐，多用于抒发文人雅趣与羁旅情怀。张炎作为宋末元初格律派代表词人，其作品讲究声律与炼字，此词体现了南宋雅词的典型风貌。
情感 · 解读
全词通过对素馨花高洁形象的描绘，寄托了词人孤芳自赏、不随波逐流的高洁志趣。词中“不受纤尘”一句直抒胸臆，既赞美花的纯净，也隐喻词人在乱世中坚守节操的精神追求。整体情感基调清冷幽远，体现了文人画士的审美情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
素馨
植物名，即素馨花，又名耶悉茗。木犀科，常绿灌木，花白色，香气浓郁。原产印度，汉代传入中国，南方普遍栽培。古代常以此花熏香或装饰，因其色白气香，常被诗人赋予高洁的象征意义。词中以此作为吟咏对象，奠定全词清雅基调。
柎萼
“柎”指花萼或花足，“萼”指花朵外部对花瓣起保护作用的绿色片状物。“柎萼”在此代指素馨花的花托与花萼部分。词人细致观察花的结构，用词精准，体现了咏物词的特征。
春冰
春天的冰。因春冰薄而透明，常用来比喻物体晶莹剔透或处境危险。在此词中，词人用“多翦春冰”比喻素馨花花瓣洁白透明、质地晶莹，形象生动地描绘出花朵冰清玉洁的外观特征。
上片释义
素馨花的花萼与花托透着深深的寒意，花瓣仿佛是剪裁下来的春冰一般晶莹剔透。夜深人静时，绿色的雾气侵入了清凉的月色，月光照耀下，花叶分明，闪烁着晶莹的光泽。人安卧在碧纱帐中，环境清幽洁净，素馨花的香气吹拂着如雪般洁白轻盈的衣裳。
下片释义
仿佛是频伽鸟衔着花朵飞到了南方的暖风中，这花朵天生纯洁，不染一丝尘埃。如果它跟随荔枝去往华清宫，定会白白埋没了自己身外的芳名。还是借重玉炉中沉香的烟炷，那香气激发了我，如同石鼎中沸水发出的声响。
核心主旨
这首词是一首咏物词，通过对素馨花形态、香气及生长环境的描绘，赞美了素馨花冰清玉洁、不染尘埃的高贵品质。词人借花喻人，表达了自己对高洁品格的追求，以及在乱世中不愿随波逐流、坚守内心宁静的志向。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
素馨花属于木犀科素馨属，常绿直立灌木。其花冠呈高脚碟状，多为白色，具有浓郁的芳香。花萼钟状，裂片呈三角形。素馨花喜温暖湿润气候，不耐寒，在中国南方地区广泛栽培。其花洁白，常被用于提取芳香油或熏茶，具有重要的经济与观赏价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此词时，语调宜轻柔舒缓，以体现素馨花的清雅与夜色的宁静。上片“太寒生”、“花叶分明”等句，读时需注意停顿，突出画面的清冷感。下片“不受纤尘”应读得坚定有力，表现花的品格。全词节奏舒缓，韵脚“生、冰、明、轻、薰、尘、名、声”需读得清晰悠长。
句式仿写
可仿写“人卧碧纱幮净，香吹雪练衣轻”句式，采用“名词+动词+形容词短语，名词+动词+形容词短语”的对仗结构。例如：“客登青石径幽，风送松涛韵远”。通过仿写，学习词人对仗工整、意境优美的写作手法，提升语言表现力。
写作应用
“不受纤尘”一词可用于描写人物高尚纯洁的品质，或形容环境的一尘不染。在写作中，可用来比喻人在复杂社会环境中保持本心，不被世俗污染。例如：“她那颗不受纤尘的心，在喧嚣的尘世中显得尤为珍贵。”此词极具表现力，适合用于抒情散文或议论文中。
关联知识图谱
咏物诗词同体裁
本词以素馨花为吟咏对象，通过对花的形态、神韵的描绘，寄托词人的情怀，符合咏物词“不即不离”的典型特征。
张炎同作者
张炎，南宋末年著名词人，号玉田，著有《词源》。其词风清雅，讲究格律，为宋末格律派重要代表。
名句 CLASSIC LINES
人卧碧纱幮净，香吹雪练衣轻
此联为全词名句，描绘了人与花交融的清幽意境。碧纱幮的洁净与雪练衣的轻盈相互映衬，营造出一种超凡脱俗的氛围。不仅写出了素馨花的洁白与香气，更通过“人卧”的闲适姿态，展现了词人高雅的生活情趣与精神境界，历来为评家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
史达祖 1163？—1220？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待