宫树：指京城或宫廷附近的树木。可怜：此处意为可爱、惹人怜惜。短景：指秋日白昼变短。漏：古代计时的漏壶。土花：苔藓。庭甃：庭院中的井壁。啼蛄：蝼蛄的叫声，一种昆虫。团扇：圆形扇子，常象征秋后被弃的女子。谢娘：原指谢道韫，后泛指才女或心爱的女子。婵娟：指月亮，也指美女。

晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉：傍晚的雨没有摧毁宫树，可怜那些闲散的叶子，还抱着寒凉的蝉。短景归秋，吟思又接愁边：短暂的日光回归秋天，吟咏的思绪又连接到了愁绪的边缘。漏初长、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒：夜漏开始变长，梦魂难以禁受，人逐渐老去，风月都变得寒冷。想幽欢。土花庭甃，虫网阑干：想起往日的幽欢。庭院井壁长满苔藓，栏杆上结满虫网。无端。啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲：没来由地。蝼蛄啼叫搅乱夜色，恨意追随团扇，苦楚接近秋莲。一笛当楼，谢娘悬泪立风前：一声笛声在楼前响起，谢娘含泪伫立在风中。故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄：故乡已晚，强留此处饮酒赋诗，新雁远去，不带来半句寒暄。隔苍烟。楚香罗袖，谁伴婵娟：隔着苍茫烟雾。那楚地香草般的罗袖佳人，谁在陪伴着美好的月亮？

这首词通过描写晚秋凄清的景色，如凉蝉、秋莲、苍烟，抒发了词人羁旅漂泊、年华老去的感慨，以及对远方故园和心上人的深切思念。全词情感真挚，意境凄凉，是柳永羁旅词的代表作之一。