秦客当楼泣凤箫。
宫衣香断，不见纤腰。
隔年心事又今宵。
折尽冰弦，何用鸾胶。
些子轻魂几度销。
兰骚蕙些，无计重招。
东窗一段月华娇。
也带春愁，飞上梅梢。
基础信息 BASIC
词牌一翦梅
情感悼亡
创作背景
悼亡之作
此词为吴文英悼念其亡妾（或称“去姬”）之作。吴文英情史中，此女子对其影响深远，其离去或去世给词人留下了难以愈合的创伤。词中“隔年心事”、“兰骚蕙些”等语，暗示了伊人逝去已有一段时间，词人于特定情境下再次触发深沉的悲痛与追思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《玉楼春》、《腊梅香》，属双调小令。源流上多认为由宋词人周邦彦所创或定型，全词六十字，上下片各六句四韵。其声律特点为句式长短错落，节奏明快，适宜抒发深婉细腻或凄恻哀怨之情，是宋词中极具代表性的抒情体裁。
情感 · 解读
全词情感核心为悼念亡妻的深悲剧痛。上片借当楼泣箫、香断腰不见等意象，极力渲染人去楼空的凄清与对亡者音容的痛切追忆；下片通过招魂无计、月照梅梢等虚幻之景，将生死隔绝的绝望与孤寂凄凉的心境推向极致，情感沉痛哀婉，感人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
凤箫
即排箫，因参差如凤翼而得名。这里泛指箫。箫声呜咽，常用来表达凄凉哀怨的情感。词人当楼吹箫，实则是借箫声来倾诉内心的悲痛。
冰弦
指琴弦，传说用冰蚕丝制成，故称。这里借指琴瑟类乐器。折尽冰弦，意为弹断琴弦，形容极度悲伤，也暗示知音已逝，无人能懂。
鸾胶
传说中的一种胶，能续接断弓。这里借指续接断弦，意为再续前缘或寻求安慰。何用鸾胶，意为断弦难续，表达了绝望之情。
上片释义
像秦客一样站在楼上对着凤箫哭泣。宫衣的香气已经消散，再也见不到那纤细的腰身。隔年的心事又涌上今宵的心头。弹断了所有的琴弦，即使有鸾胶又能有什么用呢？
下片释义
那一点轻微的魂魄已经消散了几次。像《离骚》和《招魂》中那样招魂，也无法把她重新招回来。东窗外那一段月光显得格外娇美。它也带着春天的愁绪，飞上了梅花的树梢。
核心主旨
这是一首悼亡词。词人通过描写当楼泣箫、不见纤腰等场景，表达了对逝去爱人的深切思念。全词情感真挚，意境凄凉，抒发了生死两隔、无法挽回的巨大悲痛。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
古人认为人死后灵魂会离散，因此有招魂的习俗。词中提到的“兰骚蕙些”引用了屈原《离骚》和《招魂》中的语词，这些都是古代楚地招魂辞的典型用语。词人借此表达想要挽回亡者灵魂却无能为力的绝望。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄婉。上片“泣凤箫”、“不见纤腰”要读出痛惜之情，“何用鸾胶”要读出反问的绝望语气。下片“无计重招”要读出无力感，结尾“飞上梅梢”声音渐轻，留有余韵。
句式仿写
可仿写“也带……，飞上……”的句式，运用拟人手法描写景物。例如：“秋风一阵凉意透。也带离愁，吹上心头。”通过赋予自然景物以人的情感，使抽象的感情变得具体可感。
写作应用
“东窗一段月华娇。也带春愁，飞上梅梢”一句，适合用于描写月夜景色、抒发愁绪或表达思念的散文中。可以借鉴其移情入景的手法，不直接说自己悲伤，而说月光带着悲伤，使文章更具含蓄美。
关联知识图谱
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
两首词皆为悼念亡妻（妾）的经典之作，情感真挚沉痛，表达了对逝者的深切怀念。
名句 CLASSIC LINES
东窗一段月华娇。也带春愁，飞上梅梢。
此三句为全词结笔，历来备受推崇。词人运用移情入景的手法，将主观的“春愁”赋予客观的“月华”，写月光带着愁绪飞上梅梢，既营造出凄迷幽美的意境，又将无形的哀思化为有形的动态画面，含蓄深婉，余韵悠长，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
史达祖 1163？—1220？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待