风韵萧疏玉一团。
更著梅花，轻袅云鬟。
这回不是恋江南。
只是温柔，天上人间。
赋罢闲情共倚阑。
江月庭芜，总是销魂。
流苏斜掩烛花寒。
一样眉尖，两处关山。
基础信息 BASIC
词牌一翦梅
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载，据《全宋词》收录情况及文本意象推断，当为作者早期作品。词中'恋江南'一语暗示创作地点可能在江南地区或作者身处异乡追忆江南之时，结合'两处关山'的时空阻隔描写，多认为是作者因仕途奔波或羁旅他乡，与恋人分离时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
一翦梅，词牌名，又名'玉楼春'、'腊梅香'等，属双调小令。此调以周邦彦词为正格，全词六十字，上下片各六句四韵。其声情低抑凄婉，节奏跌宕起伏，适宜抒发深沉绵邈的离情别绪与身世之感，是宋词中极具代表性的抒情词调。
情感 · 解读
全词核心情感聚焦于深挚的离愁别绪与温柔的相思之情。上片通过佳人形象描绘，流露出对美好情致的怜惜；下片借景抒情，将月夜孤寂与两地相思融为一体，情感由温柔转为凄清，展现了'天上人间'的阻隔之痛与'两处关山'的刻骨相思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
萧疏指风韵自然洒脱不拘束。玉一团形容女子肤色洁白润泽如玉。更著意为再配上。袅形容细长柔弱随风摆动。云鬟指女子高耸的环形发髻。赋罢指写完诗词。闲情指闲适的心情或题材。庭芜指庭院里的杂草。流苏指下垂的穗子装饰。关山借指遥远的距离。
逐句释义
她的风韵洒脱自然，容貌像玉一样洁白温润。头上插着梅花，发髻像云一样轻盈摆动。这一次不是因为思念江南的风景。只是因为那份温柔，让我们仿佛隔在天上和人间。写完了闲适的诗词，我们靠着栏杆。江上的月亮照着庭院荒草，总是让人感到伤感。流苏帘子斜掩着，烛光显得清冷。同样的眉头紧锁，我们却隔着千山万水。
主旨概括
这首词描写了一位风韵高雅的女子形象，抒发了作者与她分别后的深切思念之情。词中通过描写女子的容貌举止和环境氛围，表达了'天上人间'般的阻隔之痛，以及'两处关山'的相思之苦，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
梅花是蔷薇科杏属落叶小乔木，原产中国南方，已有三千多年栽培历史。梅花通常在冬末春初开放，花色丰富，香气清幽。在古代女子常折梅插发作为装饰，既美观又象征高洁品格。梅花耐寒的特性使其成为坚韧不拔精神的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓，整体基调温柔而略带伤感。上片'玉一团'、'轻袅云鬟'读得轻柔优美。'天上人间'四字要读出距离感，'人间'二字可适当延长。下片'总是销魂'要读出深沉的叹息感。结尾'两处关山'要读出无奈与深情，余音袅袅。
句式仿写
可仿写'这回不是……只是……'的转折句式。例如：'这回不是贪恋风景，只是留恋，那份温情。'或仿写'一样……两处……'的对仗句式，如：'一样月光，两处惆怅。'通过模仿学习如何运用转折和对仗手法表达深沉情感。
写作应用
名句'只是温柔，天上人间'可用于描写美好的情感或事物因距离或时间而产生的珍贵感与无奈感。例如在写关于亲情、友情或爱情的作文时，可用此句表达相聚短暂、相隔遥远的感慨，增强文章的文学性和感染力。
关联知识图谱
李清照《一翦梅·红藕香残玉簟秋》同词牌
两者同为《一翦梅》词牌代表作，均抒发相思离愁，艺术成就极高。
名句 CLASSIC LINES
只是温柔，天上人间
此句为全词核心名句，以'天上人间'的极致反差，极言温柔之珍贵与相隔之遥远。既是对佳人气质的极致赞美，也是对美好情缘难以为继的深沉叹惋，情感张力极强，成为后世表达深情阻隔的经典语汇。
标签 TAGS
作者 POET
周文璞 约公元1216年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待