西平乐

倦踏征尘,厌驱匹马,凝望故国犹赊。

孤馆今宵,乱山何许,平林漠漠烟遮。

怅过眼光阴似瞬,回首欢娱异昔,流年迅景,霜风败苇惊沙。

无奈轻离易别,千里意,制泪独长嗟。

绮窗人远,青门信杳,叙影何时,重见云斜。

空怨忆、吹箫韵曲,旋锦回文,想像宫商蠹损,机杼生尘,谁为新装晕素华。

那信自怜,悠扬梦蝶,浮没书鳞,纵有心情,尽为相思,争如傍早归家。

基础信息 BASIC

体裁
词牌西平乐
情感思乡 · 思念 · 相思 · 羁旅
创作背景
行役途中创作
本词未标注明确作者,从文本涉及的驿馆、行旅、深秋景物等内容判断,创作于作者长期在外奔波、停留异乡驿馆之时。作者因见深秋萧瑟之景,触发对故乡亲人的思念,因而创作此词抒发愁绪。无史料证明本词与特定历史事件相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
西平乐原为唐代教坊曲名,后被用作词牌,属于慢词体裁。该词牌有平韵、仄韵两种正体,本首采用的是仄韵体,句式长短错落,适宜抒发沉郁绵长的情感。慢词是宋代词作的主流体裁之一,相比小令拥有更大的叙事抒情容量。
情感 · 解读
本词核心抒发长期漂泊行役的倦怠情绪,以及对故乡、家中妻子的深切思念。全篇情感层层递进,从开篇的漂泊疲惫,到中间的光阴飞逝之叹,最后收束到迫切的归乡心愿,情感真挚质朴,极具感染力。历代主流解读均将其归类为羁旅怀人题材的词作。

基础解读 READING

语文核心知识
征尘、赊、孤馆、旋锦回文
征尘指旅途中被车马扬起的尘土,在诗词中常代指行旅奔波的辛劳。赊在这里是遥远的意思,指故国距离自己十分遥远。孤馆指孤寂的驿馆,是古代行旅之人在外停留的官方住宿场所。旋锦回文用的是前秦苏蕙织回文锦寄给丈夫的典故,代指妻子寄来的书信。这几个词语都是理解本词的基础核心词汇。掌握这些词汇的含义就能顺畅读懂本词的基本内容。这些词汇也是古典羁旅诗词中的常用词汇。大家在其他同类诗词中也会经常遇到这些用法。
逐句白话释义
开篇写我已经厌倦了在外奔波,骑着马四处行走,抬头望故乡还十分遥远。今晚我住在孤寂的驿馆里,周围都是杂乱的山峦,平旷的树林被茫茫的烟雾遮住。我惆怅地感叹光阴像眨眼一样就过去,回想过去的欢乐和现在完全不一样,时光飞快流逝,寒霜里的风吹着枯败的芦苇,沙尘被吹得乱飞。我无奈当初那么轻易就离开了家,相隔千里满是思念,只能忍住泪水独自叹息。家里窗边的妻子已经离我很远,老家的书信完全没有消息,不知道什么时候才能再和她一起看斜斜的云影。我白白地回忆过去一起吹箫、交换书信的日子,想来现在家里的曲谱已经被虫蛀了,织布机也落了灰,还有谁会为我染新衣服的花色呢。我现在只能自我怜惜,在梦里浮浮沉沉,也没有书信传来,就算有再多的情绪,全都是相思,还不如早点回家。
核心主旨与内容概括
本词描写了作者漂泊异乡时在驿馆中的所见所感。作者先写自己长期奔波的疲惫,再写眼前深秋萧瑟的景物,触发了自己对时光飞逝的感叹。接着作者转而思念家中的妻子,想到两人过去的美好相处,想到现在家中无人照料的场景,最后抒发了自己迫切想要回家的心情。全篇围绕羁旅思乡的主题展开,没有过于晦涩的修辞。读者很容易就能共情到作者的思念情绪。是宋代羁旅怀人词的典型作品。
跨学科 · 是什么
芦苇植物学
芦苇是十分常见的草本植物,多生长在江河、湖泊、湿地等水源充足的区域。每年进入秋季之后,随着气温持续下降,芦苇的光合作用减弱,叶片和茎秆会逐渐失去水分,变得干枯发黄。本词里的败苇描写的就是深秋时节芦苇枯萎后的状态。作者用这个常见的秋季景物来烘托自己漂泊在外的凄凉心境。读者看到这个意象很容易就能感受到当时环境的萧瑟。这种用日常景物烘托情绪的写法十分通俗易懂。芦苇在古典诗词中也经常和愁绪、漂泊的主题绑定。大家在生活中也能在城市湿地公园或者郊外的水边看到这种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候整体语气要偏沉郁舒缓,读出漂泊的疲惫感。开篇“倦踏征尘,厌驱匹马”两句语速要稍慢,重音落在“倦”和“厌”两个字上,突出疲惫的情绪。中间描写景物的部分可以稍作停顿,读出萧瑟的氛围感。下阕写思念家人的部分语气要变得更柔和,带一点怅惘的情绪。最后结句“争如傍早归家”语速可以稍快,重音落在“早归家”上,突出迫切的归乡心情。大家诵读的时候可以按照自己对情绪的理解适当调整节奏。多诵读几遍就能更好地体会词中的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本词开篇的“倦踏征尘,厌驱匹马,凝望故国犹赊”的三句并列句式。这种句式前两句用并列的动宾短语写当前的状态,第三句转折写内心的期盼,层次十分清晰。仿写的时候可以替换成自己生活中的场景,比如“倦写作业,厌上网课,期盼假期犹赊”,就十分贴合学生的日常。仿写的时候要注意前两句的结构要对称,字数尽量一致。第三句要写出和前两句状态对应的心理活动。这种句式用在日常写作中能让表达更有节奏感。大家可以多尝试几个不同的场景进行仿写练习。
名句应用场景
核心名句“纵有心情,尽为相思,争如傍早归家”可以用在很多日常写作场景中。比如写和家人分隔两地的作文时,可以用这句话表达自己想要回家的心情。写春节、中秋等节日主题的作文时,也可以用这句话表达异乡人盼归的情绪。日常给家人发消息表达思念的时候也可以引用这句话。这句话直白质朴,情感真挚,用在合适的场景中会很有感染力。大家使用的时候要注意匹配思乡、盼归的主题,不要用在不相关的内容里。多积累这类名句可以提升自己写作的表达效果。
关联知识图谱
《苏幕遮·碧云天》(范仲淹)同主题
两首作品都是宋代羁旅思乡题材的经典词作,都以异乡秋景烘托思乡情绪,核心情感都是对故乡亲人的思念。读者可以对比阅读两首作品,更好地体会宋代羁旅词的共性特征。
苏蕙织回文锦同典故
本词中“旋锦回文”引用的就是前秦苏蕙织回文璇玑图寄给丈夫窦滔的典故,代指妻子寄给远游丈夫的书信,是古典诗词中常用的表达夫妻思念的典故。

名句 CLASSIC LINES

纵有心情,尽为相思,争如傍早归家
该句是本词的核心结句,以直白质朴的语言直接抒发迫切的归乡心愿,没有多余的修辞修饰,情感冲击力极强。该句后世常被各类思乡主题的文学作品引用,也常被民间用作表达盼归情绪的常用语句。

标签 TAGS

作者 POET

方千里 约公元1122年前后在世,生卒年不详,为南宋孝宗时人
南宋词坛追和周邦彦的代表词人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待