一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。
有唐裴相，徜徉绿野，我朝富老，游戏昆台。
淮蔡功成，惊天动地，似胜单车和虏回。
谁知道，活流民数万，赛过平淮。
君侯初度奇哉。
五百岁、三贤前后来。
任朱幡西向，不妨为富，义旗北指，也解为裴，将相功名，时来便做，且醉红蕖三百杯。
相期处，要千年汗竹，名节崔嵬。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感勉励 · 祝愿
创作背景
寿词创作
此词为祝寿之作，寿主“君侯”与作者同朝为官，具体所指虽有争议，但词中“甲辰”点明时间节点。南宋时期，士大夫常以祝寿词交流政见、勉励同僚，此词即在此背景下产生。作者借祝寿之机，历数裴度、富弼等前贤功业，意在激励寿主效法先贤，建立不世之功，体现了南宋士人的恢复之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
沁园春属长调词牌，源自东汉沁水公主园林，宋代苏轼、辛弃疾等大家以此调创作豪放名篇，确立了其激昂排宕的声情特质。本词上下阕字数定格为一百一十四字，句式以四言为主，间以长短句，韵位疏密相间，适宜铺排叙事与抒发宏大抱负。全词气势开阔，兼具散文句法与音乐美感，是宋词中典型的豪放派代表体裁，在词史上具有重要地位。
情感 · 解读
词作通过祝寿场合，借古喻今，将祝寿词写得气势磅礴、立意高远。作者以唐代裴度与当朝富弼的功业为参照，勉励寿主以名节功业为期许，情感基调由祝颂升华为家国情怀。全词摒弃了传统寿词的媚俗之气，充满了对英雄功业的向往与对名节操守的推崇，体现了士大夫以天下为己任的责任感。
词牌 · 源流与格律
沁园春调名源于东汉沁水公主园林，该园为窦宪所夺，后文人以此调名寄托感慨。此调以苏轼《沁园春·孤馆灯青》为正体，双调一百十四字，上阕四平韵，下阕五平韵。本词严守格律，上下阕对仗工整，尤其下阕“任朱幡西向”数句，气势连贯，展现了该词牌特有的豪迈体式。
基础解读 READING
语文核心知识
樽前
“樽前”指在酒杯面前，代指宴席之上。古人宴饮常设樽，故以樽前代指饮酒作乐的场合。此处点明了词作创作的具体情境，即在祝寿宴席上，作者与寿主举杯共饮。这一词语的使用，营造了轻松愉悦的氛围，为后文的豪迈抒怀奠定了基调。在古典诗词中，“樽前”是常见的意象，常与感怀、祝颂相关联。
甲辰
“甲辰”是干支纪年法中的一个年份，此处指具体的年份。干支纪年是中国古代传统的纪年方式，由天干和地支组合而成，六十年一轮回。词中提到“数雄甲辰”，意指在甲辰这一年，有多位英雄人物登上历史舞台。这一时间节点的点明，赋予了词作历史纵深感，将个人寿辰与时代风云相联系。
绿野
“绿野”指唐代名相裴度的别墅“绿野堂”。裴度晚年因不满宦官专权，在洛阳修建绿野堂，与白居易等文人雅士诗酒自娱。此处用典，借裴度晚年闲居的生活状态，与下文其平定淮西的功业形成对比。作者以此暗示寿主虽可能有闲适之时，但更应追求建功立业，体现了对寿主的勉励之意。
昆台
“昆台”传说为神仙居住的地方，此处借指高官显贵游乐的场所。词中提到“我朝富老，游戏昆台”，是指北宋名臣富弼晚年优游林下的生活。富弼历经仁宗、英宗、神宗三朝，是社稷之臣。作者将富弼与裴度并提，意在为寿主树立榜样，既有功业之盛，又有晚年优游之乐，是人生圆满的象征。
初度
“初度”出自《离骚》“皇览揆余初度兮”，原指初生之时，后演变为生日的代称。词中“君侯初度奇哉”，是作者对寿主生日的祝颂之词，赞叹其生辰不凡。这一词语的使用，典雅古朴，符合士大夫阶层的语言习惯，同时也提升了祝寿的文化格调，将个人生日赋予了更深的文化内涵。
汗竹
“汗竹”指史书。古代在竹简上写字，先用火烤干竹子的水分，叫做“汗青”或“杀青”，后以汗青代指史册，汗竹亦同义。词末“要千年汗竹”，意指希望寿主功成名就，名垂青史。这一典故的运用，将祝寿的主题从个人福寿提升到了历史评价的高度，体现了作者对寿主名节功业的殷切期望。
上阕释义
在酒杯前谈笑风生，细数甲辰年的英雄人物，有几位登上了高位。唐代有名相裴度，晚年闲居绿野堂；本朝有富弼老先生，在昆台优游。裴度平定淮西吴元济叛乱，功勋卓著，惊天动地，似乎胜过单车出使议和的功劳。谁知道，救活数万流民的功德，甚至超过了平定淮西的战功。
下阕释义
君侯的生日真是奇特非凡。五百年间，三位贤人先后出世。任凭红幡向西，不妨效法富弼；义旗向北，也能理解裴度。将相的功名，时机到了便去成就，暂且喝下三百杯红蕖酒。互相期许之处，是要在千年的史册中，留下巍峨的名节。
借古喻今
这首词通过列举唐代裴度和本朝富弼的功业与德行，运用对比手法，以此勉励寿主。作者认为，救民于水火的功德甚至超过了平叛的战功，体现了民本思想。全词主旨在于激励寿主不仅要追求将相功名，更要注重名节操守，争取在历史上留下清名。词作将祝寿与家国情怀相结合，格调高昂，意境开阔。
跨学科 · 是什么
淮西之乱历史学
“淮蔡功成”指的是唐代元和年间，裴度平定淮西节度使吴元济叛乱的历史事件。唐宪宗时期，淮西割据势力威胁中央集权，裴度力主用兵，并亲自督师，最终李愬雪夜入蔡州，擒获吴元济，平定了叛乱。这一事件是唐朝中期“元和中兴”的重要标志，维护了国家的统一。词中以此典故，赞扬裴度的丰功伟绩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏气势
诵读上阕时，起笔“一笑樽前”宜轻松明快，至“淮蔡功成”处应转为激昂豪迈，语速加快，体现“惊天动地”的气势。下阕“君侯初度奇哉”一句要读出赞叹之情。结尾“相期处”三字需放慢语速，字字铿锵，表达出庄重的期许。全词整体基调豪放，需注意换气点，保持声音的连贯与力度。
名句应用
“淮蔡功成，惊天动地”一句，可用于形容某项重大工程、科研项目或艰巨任务取得圆满成功，产生巨大影响。例如：“经过数年攻关，大桥顺利合龙，真可谓淮蔡功成，惊天动地。”该句气势磅礴，能增强文章的感染力，适合用于总结性、赞颂性的段落中。
关联知识图谱
唐代名相人物关联|历史关联
词中“有唐裴相”直接提及，并以其平定淮西之功作为核心典故。
北宋名臣人物关联|历史关联
词中“我朝富老”直接提及，作为与裴度并列的榜样人物。
名句 CLASSIC LINES
淮蔡功成，惊天动地，似胜单车和虏回
此句以裴度平定淮西吴元济之乱的历史功绩，与唐代其他议和事迹作比，极力渲染平叛胜利的震撼力。作者用“惊天动地”四字，形象描绘了战争的规模与影响，表达了对维护国家统一战争的推崇。该句气势雄壮，对比鲜明，是全词豪放风格的集中体现。
标签 TAGS
作者 POET
王迈 1184/1185-1248
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待