指繁华热闹的都市，此处代指南宋都城临安。

春日到郊野游览，古代的一种风俗习惯。

指祖逖渡江击楫中流，发誓要收复中原，此处借指抗金决心。

二月春光烂漫，百花盛开，景色宜人。在繁华热闹的红尘之中，正是踏青游玩的好时节。山川灵秀之气，孕育了当世的英雄豪杰。赤城丹洞风景奇绝，气象万千。门第高贵显赫，声望极高。他的精神清正，如同玉雪一般纯洁。看他谈论兵法，议论风生，见解独到。舞剑之时，气势如风雷激荡。他的刚强心肠，坚韧如铁，不可动摇。

听说年纪轻轻就在城边报捷。发誓要澄清中原。怎能长久困于此。花朝节祝寿，容颜未老，功名事业正长。张韩刘岳传名，怎比得上一叶。

这是一首祝寿词，赞美了叶衡的才干与品格，表达了抗金复国的爱国热情，勉励叶衡建功立业。