绿阴凉尊俎。
映双旌、飞翻新带，日边恩露。
千里湖山添鲜碧，玉宇光浮眉妩。
料范老、应难独步。
君亦胸中兵十万，把甘霖、小小春东楚。
江上早，一犁雨。
赤城霞起连天姥。
有丹经、亲曾密授，八篇奇语。
道骨仙风骑鲸客，合侍红云帝所。
且画戟、清香时度。
散入邦人箫鼓里，恰春留、芍药丛歌舞。
还更咏，大鹏赋。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌贺新郎
情感期许 · 赞美
创作背景
送别赴任
此词为辛弃疾送别友人范廓林赴任东楚（今江苏一带）而作。据考证，范廓林即范昂，为辛弃疾友人。词中“小小春东楚”点明赴任地点与时节。创作背景涉及南宋地方官员的迁转制度，作者借送别之机，既表达对友人的不舍，更寄托了希望友人到任后能施惠于民、有所作为的政治期望，体现了辛弃疾一贯的经世致用思想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
贺新郎，词牌名，又名“金缕歌”、“金缕曲”、“貂裘换酒”等。此调始于苏轼，其声情激越豪壮，既宜抒发激昂慷慨之情，亦可表达深沉婉转之意。全词一百十六字，分上下两片，上片五十七字，下片五十九字，上下片各六仄韵。此调在宋代极为流行，辛弃疾、刘克庄等大家均有名作传世，是豪放派词人常用的词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感为对友人范廓林（范老）才干与风度的极力赞颂。作者通过描绘送别场景与想象友人赴任后的政绩，表达了对友人经世济民之才的推崇，以及对其仕途顺遂、造福一方的美好祝愿。情感基调昂扬开阔，既有对友情的珍重，亦有对家国天下的关怀，体现了南宋士大夫积极用世的精神风貌。
词牌 · 源流与格律
贺新郎词牌正体为双调一百十六字，上下片各十句六仄韵。本词严守格律，押入声韵，韵脚字如“俎、露、妩、步、楚、雨、姥、语、所、度、舞、赋”均为仄声韵。此调句式长短错落，节奏鲜明，适合表达跌宕起伏的情感。本词在格律上属正格，用韵严谨，声韵铿锵，增强了词作豪迈壮阔的艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
尊俎
尊俎，指古代盛酒肉的器皿，常用作宴席的代称。这里指为友人举行的送别宴会。在古代诗词中，尊俎往往象征着礼仪、外交或宴饮场景，体现了古人重情重义、礼尚往来的文化传统。
双旌
双旌，古代地方长官出行时的仪仗，代指官员的职位。这里指友人范廓林即将赴任，作者通过仪仗的描写，点明了友人官员的身份和赴任的威仪，渲染了送别的庄重气氛。
上片释义
绿树成荫，送别的宴席上酒杯生凉。旌旗招展，新官上任的衣带随风飘舞，这是朝廷给予的恩宠。千里湖山增添了新鲜的碧色，天空的光彩映照在人们喜悦的眉宇间。我想范老（指友人）的才华难以有人能比肩。您胸中藏有十万雄兵，定能给东楚大地带来滋润的春雨。江上春早，正是一场及时的春雨。
下片释义
赤城山的红霞升起，连接着天姥山。您曾得到道家丹经的密授，拥有八篇奇文。您有仙风道骨，像骑鲸的仙人一样，理应侍奉在皇帝身边。画戟森森，清香阵阵。您的德政将融入百姓的箫鼓声中，恰似春天留驻，在芍药丛中歌舞。还要再吟咏那《大鹏赋》。
核心主旨
这首词通过送别友人赴任，表达了对友人卓越政治才能和军事谋略的高度赞扬。作者运用丰富的想象和典故，描绘了友人治理下的美好愿景，希望友人能像春雨一样滋润一方百姓，同时也流露出作者自己渴望建功立业的豪情壮志。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
赤城山位于浙江省天台县，因土色赤赭而得名，是道教名山。天姥山位于浙江省新昌县，以风景秀丽著称。两地直线距离约50公里。作者将两地并提，既是实写浙东山水胜景，也是借道教名山烘托友人的仙风道骨。从地理学角度看，这反映了古人对区域地理格局的认知与文学化想象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片起句“绿阴凉尊俎”宜轻缓，营造送别氛围。“君亦胸中兵十万”一句气势豪迈，应重读“兵十万”，读出力量感。下片“赤城霞起连天姥”意境开阔，语调上扬。结尾“还更咏，大鹏赋”应读出期待与豪情，余音绕梁。
句式仿写
原句“君亦胸中兵十万”，句式为“主语+副词+身体部位+数量名词”，气势磅礴。可仿写为：“师亦腹中书万卷”、“匠亦手中刀一把”，通过数量词的运用，突显人物的专业技能或内在气质。
写作应用
名句“君亦胸中兵十万”可用于写作中赞扬某人的谋略、才干或气魄。例如在写历史人物评论时，可用“他虽是文臣，却胸中自有十万甲兵，运筹帷幄之中，决胜千里之外”，增强文章的气势和表现力。
关联知识图谱
范老同典故|人物关联
词中“料范老、应难独步”借北宋名臣范仲淹（人称范老）之典，赞扬友人的才干可比肩前贤。范仲淹曾任陕西经略安抚副使，防御西夏，人称“胸中自有数万甲兵”。作者以此激励友人建立功业。
名句 CLASSIC LINES
君亦胸中兵十万
此句化用“胸中自有十万甲兵”典故，原指范仲淹守边之才。作者借此赞扬友人范廓林具有卓越的军事谋略与政治才干。全句气势磅礴，形象生动，将友人的内在才华具象化为千军万马，既是对友人的极高评价，也流露出作者自己渴望报国、重视实干的豪杰之气。
标签 TAGS
作者 POET
张辑 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待