指出身低微卑贱。在古代等级社会中，常指代社会地位较低的阶层。词中以此奠定歌女自述的基调，暗示其虽出身不高但志趣高远的反差。

指红色的琴弦，代指琴瑟等弦乐器。此处借指高雅的音乐演奏。朱弦弹绝形容技艺精湛，练习刻苦，也暗示对高雅艺术的执着追求。

《诗经》第一篇《国风·周南·关雎》的简称。这是中国古代著名的爱情诗，被视为正统雅乐的代表。词中以此表明歌女所习乃正统高雅音乐。

我出身于卑微低贱之家。年少时，我弹断了红色的琴弦，吹遍了玉笙的各种曲调。我粗略懂得《诗经》中《关雎》这类正声雅乐，羞于学那流莺般婉转媚俗的时调。我的曲子从不涉及闺阁私情或春日幽怨。是谁向西邻的公子透露了消息，要他用装饰华丽的马鞍车驾，将我迎入那富丽堂皇的梨花院？我的身体还未动身，心意却已先感到慵懒不愿。主人家的高楼连接着园林。那位主人，盛装打扮按拍唱曲，绣帘刚刚卷起。说是华堂之上箫管齐鸣的雅奏，简直要让那教坊里的伶人笑掉大牙。回头看那侯门深似海，离我如天般遥远。我平生只会弹奏那《离鸾操》，曲调哀伤却不怨恨，微妙而婉转。姑且弹奏一曲，更令人再三叹息。

这首词通过一位歌女的自述，讲述了她虽出身低微，却精通高雅音乐，不愿迎合世俗媚俗之风。面对权贵的邀约，她内心冷淡，不愿屈从。全词表现了歌女孤高自守、哀而不伤的高洁品格，也寄托了作者自己不慕荣利、坚守节操的精神追求。