“潋滟”形容水波荡漾闪光的样子。“怀沙人”指战国时期楚国诗人屈原，其怀沙自沉。“骚人”泛指诗人，此处特指屈原。“要眇”形容情致美好精微。“郫筒”指四川郫县产的酒筒，代指美酒。“苍龙”指东方苍龙七宿，代指月亮升起方位。

倚靠在晴朗的天空下。喜爱湖面波光闪动，楼台倒影呈现青红之色。带着五彩丝线和黍米粽子，在水边又相逢。试问那位怀抱沙石自沉的古人，两千年过去了，风中似乎还带着辛酸。诗人挥毫泼墨，墨香浓郁。幽深的情致微妙美好，雅致的曲调轻松舒缓。天上的五色菖蒲，请那纤纤素手，分装进雕花的酒杯中。新生的欢愉与往日的遗憾，一时都付与歌童去歌唱。斜阳正美好，暂且留连，不要匆匆离去。应该倒尽郫筒里的美酒。挥鞭笑指归路，明月已挂在苍龙方位。

本词描绘端午节湖畔宴饮场景，通过缅怀屈原的悲剧历史，反衬眼前良辰美景。词人主张在感伤历史的同时，更应珍惜当下美好时光，表达了留连光景、及时行乐的旷达主旨。