唐多令

斜日淡芜烟。

重阳又一年。

怅垂杨、几度飞绵。

只把晴空山色看。

多少恨、倩谁笺。

沙霭暗中原。

横戈谁夜眠。

尽今宵、且醉花边。

准拟来秋天气好,重把菊、嗅芳妍。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌唐多令
情感家国情怀 · 期许
节日重阳节
月份九月
创作背景
宋末遗民重阳感怀
学界公认本词创作于南宋灭亡之后,作者为南宋遗民,具体身份存疑。创作触发点为重阳佳节词人登高望远,见中原沦陷、山河破碎,无人主持抗元大局,遂作此词抒发感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
唐多令是宋代常用词牌,属于小令体裁,又名糖多令、南楼令。该词牌最早见于北宋初年词作,南宋时期使用频率大幅提升。体裁定位为抒情小令,适合抒发沉郁哀婉的情感。历代文体地位属于中等普及度词牌,传世作品总量约数百首。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层肌理,第一层是重阳时节的时光流逝怅惘,第二层是中原沦陷的家国沦丧之痛,第三层是对收复故土、重见太平的热切期盼。历代主流解读共识将其归为南宋遗民爱国词作的代表性作品,情感真挚沉郁,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“芜烟”指荒草地上弥漫的烟雾,点明秋日郊野的萧瑟氛围。其次解释“飞绵”指柳树飘散的柳絮,常用来代指时光流逝。接着解释“倩谁笺”中“倩”是请求的意思,“笺”是书写记录,全句意为满腹愁恨不知道请谁来书写抒发。然后解释“沙霭”指沙尘与雾气混合的朦胧气象。再解释“横戈”指手持兵器,代指将士戍守作战。最后解释“准拟”是满心期待、打算的意思,“芳妍”指菊花的芳香与艳丽。这些字词都是宋代词作中的常见用法,没有生僻的通假字或古今异义。理解这些字词的含义就能轻松读懂整首词的字面内容。
逐句白话释义
第一句写斜阳西落,荒草上的烟雾都染上了淡淡的暮色。第二句点明时节,又是一年重阳佳节到来。第三四句写我望着垂柳,已经不知道经历了多少次柳絮飘飞的时光,心中满是怅惘。第五六句写我只能望着晴空下的山色,心中装着多少愁恨,又能请谁来替我书写抒发呢。下片第一句写沙尘与雾气笼罩着中原大地,一片昏暗。第二句发问,现如今还有谁会手持兵器,彻夜不眠戍守国土呢。第三句写姑且趁今夜,在菊花边一醉方休。最后两句写我满心盼着来年秋天天气晴好,到时候再手持菊花,细细嗅闻它的芬芳。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋末年遗民词人在重阳佳节的感怀之作。开篇先描绘重阳时节的萧瑟暮景,引出时光流逝的怅惘。接着由景及情,抒发了对中原沦陷、国土沦丧的深切悲痛。也暗含了对当下无人奋起收复失地的愤懑与无奈。最后两句笔锋一转,寄托了词人对来年时局好转、收复故土、重归太平的热切期盼。整首词情感沉郁真挚,没有过多华丽的修饰,却有着极强的感染力。是南宋遗民爱国词作中的代表性作品。普通读者读这首词,既能感受到重阳佳节的悲秋氛围,也能体会到词人深沉的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九。宋代的时候重阳节已经有了登高、赏菊、饮酒的固定习俗。词中提到的重阳赏菊就是宋代非常普遍的节日活动。普通民众会在重阳当日结伴出游,观赏盛开的秋菊。文人雅士还会在菊边饮酒赋诗,抒发感怀。这些习俗从宋代一直流传到现在,依然是重阳节的核心活动。现在很多地方在重阳节还会举办赏菊展,供民众观赏游玩。除了赏菊之外,宋代重阳节还有插茱萸、登高祈福的习俗,很多宋代诗词中都有相关描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要偏舒缓,语气要沉郁。开篇两句“斜日淡芜烟。重阳又一年”语速稍慢,读出暮景的萧瑟感。“怅垂杨、几度飞绵”中“怅”字要重读,带出怅惘的情绪。“多少恨、倩谁笺”句末语调稍扬,读出疑问的语气,暗含愁恨无处抒发的无奈。下片“沙霭暗中原。横戈谁夜眠”语气要加重,读出内心的愤懑。“尽今宵、且醉花边”语速放缓,读出暂时的沉郁无奈。最后两句“准拟来秋天气好,重把菊、嗅芳妍”语气要稍显明快,带出期盼的感觉。每句之间的停顿要适中,不要读得太急促。
句式仿写指导
这首词中“准拟来秋天气好,重把菊、嗅芳妍”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是“准拟+未来某个时间+美好期许+具体行为”。仿写的时候可以先设定一个未来的具体时间,比如来年春天、下个月周末。再写对这个时间的美好期待,比如天气晴好、疫情消散。最后写自己想要做的具体事情,比如去看樱花、和朋友出游。比如可以仿写为“准拟来春风景好,重执手、逛樱园”。这样的仿写简单易上手,不需要太高的写作基础。写出来的句子既有古典韵味,又能表达自己的真实情感。日常写随笔、发朋友圈的时候都可以使用。
名句写作应用
核心名句“准拟来秋天气好,重把菊、嗅芳妍”适合用在很多日常写作场景中。首先可以用在节日相关的作文里,表达对来年重阳节的期待。也可以用在表达对未来美好期盼的作文中,传递积极乐观的态度。还可以用在写给朋友的祝福消息里,表达对未来重逢的期盼。比如写重阳主题的作文结尾可以用:“正如古词中所言‘准拟来秋天气好,重把菊、嗅芳妍’,愿我们每一年的重阳都能平安顺遂,赏菊言欢。”这个句子没有晦涩的字词,大多数人都能理解它的含义。用在写作中既能增添文采,又能准确传递情感。日常写感悟、记日记的时候也可以使用这句话。
关联知识图谱
《唐多令·雨过水明霞》(邓剡)同词牌|同主题
这首《唐多令·雨过水明霞》是南宋遗民词人邓剡的代表作品。两首词所用的词牌都是唐多令,格律基本一致。两首词的创作背景都是南宋灭亡之后,属于同一时代的作品。两首词的核心主题都是抒发家国沦丧的悲痛,情感基调沉郁悲慨。两首词都借秋日景象抒发情感,艺术手法也有相似之处。两首都是南宋遗民爱国词作中的经典代表,文学价值很高。把两首词放在一起对比阅读,能更深刻地理解那个时代文人的家国情怀。普通读者不需要专业知识就能感受到两首词的情感共鸣。

名句 CLASSIC LINES

准拟来秋天气好,重把菊、嗅芳妍
本句是本词核心名句,以乐景衬哀情,将沉郁悲慨转化为对未来的美好期盼,艺术感染力极强。历代评注多认为此句暗含词人的复国之志,文化影响力深远,后世常被用来表达对太平生活的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待