萸菊香凝雾。
记重阳、才经三日，帨悬朱户。
紫殿玉垣称寿斝，潋滟琼花清露。
正万里、尘清淮浦。
地宝从来标瑞应，甚新曾、秀出金芝树。
正此处，诞申甫。
人间小住千秋岁。
画堂深、彩侍怡声，慈颜笑语。
况是加恩封大国，锦诰鸾翔凤舞。
便娱侍、鱼轩沙路。
御果金泥宣晓宴，卷宫帘、争看元台母。
家庆事，耀今古。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌贺新郎
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋宰相母寿
此词为南宋词人韩元吉所作，时值重阳节后三日。根据词中“元台母”（宰相之母）及“淮浦”等地名考证，本词应为祝贺当时某位宰相级高官（如史浩或周必大等人）之母寿辰而作，具体受赠者学界尚有考证，但确认为高门显贵之家的祝寿之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调寄《贺新郎》，又名《贺新凉》。该词牌始见于苏轼词，为宋词常用长调，双调一百十六字，宜于抒发豪迈情感或铺陈叙事，在南宋辛弃疾等豪放派词人中尤为流行。
情感 · 解读
全词情感基调庄重而热烈，充满喜庆祥和之气。通过对寿宴场景的生动描绘与祥瑞征兆的铺陈，表达了对寿星长寿安康及家族显赫地位的诚挚祝福，同时也寄寓了对寿星之子辅佐君王、经邦济世的赞颂之情。
词牌 · 源流与格律
词牌名，本词依《贺新郎》正格填制。此调声情激越峭拔，韵位安排适宜表达跌宕开阖的意绪，适合用于祝寿等需要铺排场面、彰显气度的庄重场合。
基础解读 READING
语文核心知识
帨
帨，读音shuì，指佩巾、手帕。古代女子出嫁时母亲所授，悬于门首表示喜庆。词中指重阳节俗或寿仪中悬于朱户的佩巾，以示节日气氛与礼仪。
申甫
申甫指周代贤臣申伯与仲山甫。二人皆为周宣王时的辅国重臣。词中借指寿星之子是当世贤能的宰相，有经邦济世之才。
白话释义
茱萸菊花香气凝雾。重阳后三日，朱门悬帨。华堂举杯祝寿，酒清露潋滟。淮浦尘清，地宝现瑞，秀出金芝树。此处诞生贤才申甫。画堂侍者怡声，慈颜笑语。封大国夫人，锦诰鸾舞。御果宣晓宴，争看宰相母。家庆耀今古。
主旨概括
本词是一首庄重典雅的祝寿词，作于重阳节后。上片以秋景起兴，通过萸菊、金芝等意象营造祥瑞氛围。作者借地宝金芝之瑞，暗喻寿星之子为当世贤臣。下片转入对寿宴盛况的正面描写。从画堂深处的欢声笑语，写到朝廷加恩封赠的荣耀。词中极力渲染家族的显赫地位与皇家的恩宠。全词语言华丽，用典贴切。表达了对寿星福寿双全的美好祝愿。同时也颂扬了其子孙的功业与德行。
跨学科 · 是什么
茱萸菊花植物学
茱萸与菊花均为重阳节应时植物。古人有重阳佩茱萸、饮菊花酒之俗，认为可避灾延年。词中以此点明时令，渲染节日氛围。这两种植物在传统文化中象征长寿与高洁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调典雅庄重，诵读时宜语速舒缓、声音沉稳。上片写景叙事，宜平铺直叙中见庄重。至“秀出金芝树”处可略作上扬，以示惊叹与赞颂。下片写寿宴恩宠，语调宜转为喜庆热烈。“家庆事，耀今古”作重读收束，余音绕梁。
关联知识图谱
重阳节时令背景
词题与首句点明重阳节后三日，为祝寿之时令背景，关联敬老习俗。
名句 CLASSIC LINES
地宝从来标瑞应，甚新曾、秀出金芝树
此二句借地宝与金芝之祥瑞意象，隐喻寿星之德行感天动地，并颂扬其子（如金芝般秀出）为朝廷栋梁。辞藻华丽，寓意吉祥，将自然征兆与家族荣耀巧妙关联，为全词之警策。
标签 TAGS
作者 POET
张矩 约公元1208年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待