满江红

乍雨还晴,正轻暖轻寒帘幕。

时怅望、故人烟水,鹭翻鸥落。

老去可堪离恨结,新来转觉吟情薄。

况等闲、客里送年华,成挥霍。

天一顾,西南角。

人万里,风埃阔。

笑长卿归蜀,锦衣徒著。

不是等闲螳臂怒,也休刚道鸡声恶。

但千年、往事误平凉,今番莫。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满江红
情感惜别
创作背景
送别友人
此词为南宋名臣吴潜送别友人赴西南任职所作。吴潜身处南宋晚期,边患频仍,词中借送别之机,引唐代平凉会盟之历史教训,告诫友人及当政者切勿轻信敌方、重蹈覆辙。创作背景深植于南宋与金、蒙对峙的严峻地缘政治环境之中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属于长短句歌诗体系。词牌为满江红,此调源流久远,始见于宋代,双调九十三字。满江红格律严谨,押入声韵者多显激越悲壮,押平声韵者则多见苍凉沉郁。本词属入声韵体例,声情激切而不失沉稳,是南宋词坛常用的抒怀载体。
情感 · 解读
词作开篇即点明离恨,借烟水鹭鸥之景抒发对故人的深切怀念。随着词情推进,情感由个人的离愁转为对家国命运的忧虑。作者在送别友人的背景下,将私情与公义交织,既有年华老去、吟情转薄的无奈,亦有对边防安危的深沉警示。
词牌 · 源流与格律
满江红为著名词牌,又名《上江虹》《念良游》等。正格通常用入声韵,多以此表达激昂慷慨或悲愤之情。本首词作严格遵循满江红格律,用韵考究,体现了该词牌特有的声情特色,是南宋士大夫借词言志的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
“乍”字在词中意为“忽然”或“刚刚”。它生动地描绘了天气变化的突然性,雨刚停天就晴了。这种变化不仅指自然界的天气,也隐喻了作者心情的起伏。在“乍雨还晴”一句中,它起到了统领全句的作用。读者通过这个字能感受到暮春初夏时节气候的瞬息万变。这是一个非常典型的文言副词,在现代汉语中依然常用。理解这个字有助于我们把握开篇那种变幻不定的氛围。它为后文抒发离愁别绪做了很好的铺垫。
等闲
“等闲”在词中意为“轻易”或“随便”。作者用这个词来形容时光流逝的无情和轻易。在“况等闲、客里送年华”一句中,表达了在作客他乡的岁月中,年华就这样轻易地被送走了。这是一种对时光虚度的无奈和感叹。这个词在古诗词中很常见,如“等闲识得东风面”。理解这个词能让我们体会到作者对时光流逝的惋惜之情。它强调了时间的宝贵和不可逆转。这种表达方式通俗易懂,情感真挚。
挥霍
“挥霍”一词在此处与现代汉语含义不同。古义多指“奔走、迅疾”或“虚度”。词中“成挥霍”是指年华在客居中白白流逝,成了虚度光阴。这并非指现代意义上的奢侈浪费钱财。通过这个词,作者表达了对人生碌碌无为的深沉自责。这种古今异义的现象在阅读古文时需要特别注意。准确理解该词能帮助我们把握作者当时的心境。他感到自己在漂泊中一事无成,内心充满了遗憾。这是一个典型的古今异义词。
上片释义
天气忽然下雨又忽然放晴,正是轻暖轻寒交替的时节,帘幕外景色迷离。此时心中怅然,远望故人所在的烟水迷蒙处,只见白鹭翻飞,沙鸥降落。年纪老了,哪里还能承受离愁别恨的郁结?近来反而觉得吟诗的兴致淡薄了。况且随随便便在客居中送走年华,成了虚度光阴。上片主要写景抒情,渲染了离别的悲凉氛围。
下片释义
回望天际西南一角,人隔万里,风尘广阔。笑那汉代司马相如(长卿)衣锦还乡,也是徒然穿着锦衣。不要以为这只是微不足道的螳臂之怒,也不要只说鸡声恶劣。只是千年来平凉往事的教训惨痛,这一次切莫重蹈覆辙。下片由抒情转入议论,借古讽今,点明了送别的深意。
核心主旨
本词通过描写送别友人的场景,抒发了年老离别的感伤和对时光虚度的无奈。同时,作者借司马相如和平凉会盟的典故,告诫友人赴任西南时要警惕边防,不要轻信敌方,体现了深沉的忧国情怀。全词情感由个人的离愁升华为对国家安危的关切,立意高远。
跨学科 · 是什么
平凉会盟历史学
“平凉”指唐代历史上的平凉会盟。唐德宗贞元三年,唐朝与吐蕃在平凉会盟。吐蕃预先埋伏精兵,劫持了唐朝会盟使浑瑊及随行官员,导致会盟失败,唐朝损失惨重。这是一次著名的外交失败和边防危机。作者引用此典故,意在警示南宋当局不要轻信敌人,重蹈历史覆辙。这一历史事件是理解本词主旨的关键背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时,语调宜低沉舒缓,表现雨后初晴的迷离和离别的惆怅。下片转入议论,节奏应逐渐紧凑有力。特别是最后一句“今番莫”,需重读且顿挫有力,读出警示的力度和决绝的态度。全词押入声韵,短促有力,诵读时应体现出那种激切悲壮的情感基调。
句式仿写
可仿写“老去可堪离恨结,新来转觉吟情薄”句式。该句运用了“老去”与“新来”的对举,以及“可堪”与“转觉”的呼应。仿写时可尝试表达时间流逝带来的心境变化。例如:“别后那堪音信绝,重逢转觉鬓霜多。”通过这种对仗句式的练习,可以提升遣词造句的能力。
写作应用
名句“但千年、往事误平凉,今番莫”可用于关于“历史教训”、“忧患意识”、“以史为鉴”等主题的写作中。在议论文中,可以引用此句来论证“前事不忘,后事之师”的观点,增强文章的说服力和文化底蕴。这句词具有很强的现实针对性和警示意义。
关联知识图谱
吴潜同作者
南宋晚期名臣,词风激昂慷慨,忧国忧民。
南宋创作时代
词作创作于南宋时期,背景涉及宋金蒙对峙。

名句 CLASSIC LINES

但千年、往事误平凉,今番莫。
此句为全词核心名句,借古讽今,意蕴深远。作者引用唐代平凉会盟被劫持的历史典故,发出振聋发聩的警示。句式短促有力,情感沉痛而警醒,告诫今人勿忘历史教训,体现了作者深远的政治眼光与忧国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待