南乡子

黄耳讯初收。

为说鸥汀与鹭洲。

争问主人归近远,飕飕。

定是登高九月头。

有酒且相酬。

莫管西风满鬓秋。

今日是今明日古,休休。

转首鄞江总别愁。

基础信息 BASIC

体裁
词牌南乡子
情感思乡
月份九月
创作背景
创作背景
此词作于吴文英晚年客居异乡之时。词人借家犬“黄耳”传书的典故,虚构收到家书、询问归期的情景,实则是因久客思归、又逢重阳佳节而引发的自我宽慰与情感宣泄,反映了晚年漂泊的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为词,源于隋唐燕乐,属长短句诗体。本词调寄《南乡子》,原为唐教坊曲名,后用为词牌,分单调、双调两体。宋词多沿用双调格式,格律严谨,音韵和谐,适于抒发羁旅情怀与人生感悟。
情感 · 解读
词作核心情感为思归与旷达的交织。上片借黄耳传书典故表达归心似箭,下片以“今日是今明日古”抒发对时光流逝的通透感悟,情感由急切转为超脱,体现了词人面对羁旅与衰老的豁达心境。
词牌 · 源流与格律
词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》。原为单调,始自后蜀欧阳炯,双调五十六字体始于南唐冯延巳。本词为双调五十六字,上下片各四句,押平声韵,格律规范,声情顿挫,宜于抒写离情别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
黄耳
“黄耳”原指晋代陆机饲养的一只善解人意的爱犬。据《晋书》记载,陆机久客京师,曾将书信系于黄耳颈上,它竟跋涉千里将信送回老家,又带回回信。本词中词人借用此典故,代指传递家书的信使,生动形象地表达了渴望收到家乡消息的急切心情。
鸥汀与鹭洲
“汀”指水边平地,“洲”指水中陆地。鸥鹭是水鸟,常栖息在水边。这里“鸥汀与鹭洲”代指词人家乡风景优美、充满自然野趣的水边之地,借代指故乡,表达了词人对家乡山水的深深眷恋。
白话释义
刚刚收到家犬黄耳带回的家书,信中诉说着家乡鸥鹭栖息的水边美景。家人们争相询问主人归期远近,风声飕飕,仿佛在催促。定是定在九月九日重阳节登高之时归来。有酒就且开怀畅饮,不要管那西风吹白了鬓发。今天还是“今天”,明天就成了“古代”,算了吧,算了吧。转过头去想那鄞江水,尽是离别的哀愁。
核心主旨
这首词通过描写收到家书、询问归期的情景,表达了词人深沉的思乡之情。同时,词人面对时光流逝和人生衰老,以“今日是今明日古”的豁达态度自我宽慰,展现了既眷恋故乡又超脱现实的复杂情感。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节登高是中华民族传统习俗,源于古人对山岳的崇拜和避灾祈福的愿望。农历九月秋高气爽,适合户外活动。古人认为登高可以避除灾厄、畅享清气,这一习俗延续至今,成为人们亲近自然、锻炼身体的重要节日活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时,语调宜轻快中带急切,表现收到家书的喜悦与归心似箭。下片“有酒且相酬”转为豪放,“休休”二字需读出无奈与放下。结句“转首鄞江总别愁”语速放缓,读出余韵悠长的愁绪。全词节奏明快,情感起伏明显。
句式仿写
核心句“今日是今明日古”运用了对比与夸张手法,将时间的流逝具象化。仿写时可参考此结构,如“少年是少老年衰”、“此刻是此彼刻往”,通过今昔对比表达对时间变化的感悟,句式整齐,哲理深刻。
写作应用
名句“今日是今明日古,休休”适用于感叹时光飞逝、劝人珍惜当下的写作场景。在议论文中可作为论据,论证“珍惜时间”或“豁达面对人生”的主题;在散文中可用于过渡,引出对往事的回忆或对未来的展望,增添文章的哲理深度。
关联知识图谱
黄耳传书同典故
本词“黄耳讯初收”直接引用《晋书》陆机黄耳传书典故,作为思乡寄托。

名句 CLASSIC LINES

今日是今明日古
此句为全词警策之语,意为今日之“今”转瞬即成明日之“古”,极言时光流逝之速。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待