朱扉指红色的门扇，在古代诗词中常用来代指富贵人家或女子的居所。这里用朱扉紧闭，形象地描绘了风雨天气中庭院深锁的幽静景象，营造出一种深闺特有的氛围。

缕金衣原指用金线装饰的华贵衣服，此处借指黄鹂鸟美丽的羽毛。词人运用借代修辞，以衣喻鸟，生动形象地写出了黄鹂羽毛的金黄灿烂，增添了画面的色彩美。

正是拈芳采艳时：正是采摘花草芬芳艳丽的好时节。连朝风雨里，掩朱扉：连续几天风雨交加，红色的门扇紧紧关闭。强排春恨剪新词：勉强排遣春日的愁绪，尝试填写新词。词未就，莺唱缕金衣：新词还没写好，黄鹂鸟已经开始在枝头鸣叫。云薄弄晴晖：薄薄的云层摆弄着晴日的阳光。试穿花迳去，拣双枝：试着穿过花丛小径去，挑选两枝好的花枝。紫香红腻著罗衣：紫花的香气和红花的色彩仿佛沾染在丝绸衣服上。簪不尽，瓶里顿将归：头发上插不完，就放在瓶子里带回去。

这首词描写了暮春时节，一位女子在风雨初晴后，走出闺房到园中采花的全过程。通过从闭门写词到出门采花的行动转变，表现了她对美好春光的珍惜和热爱，展现了古代女子优雅的生活情趣。